Lade App herunter
educalingo
plátcă

Bedeutung von "plátcă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PLÁTCĂ

plátcă (plắtci), s. f. – Pierdere, derută la jocul de cărți. Sb., pol. platka (Cihac, II, 261), cf. a plăti.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PLÁTCĂ AUF RUMÄNISCH

plátcă


WAS BEDEUTET PLÁTCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von plátcă im Wörterbuch Rumänisch

PLATTENPLATTEN f. Schmale Metallstreifen, separat genäht, die die Oberseite einiger Kleidungsstücke bilden (der Kragen ist daran befestigt).


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PLÁTCĂ

barátcă · bátcă · cioátcă · cuvânt-mátcă · cĭoátcă · játcă · lăptișór de mátcă · nioátcă · năpátcă · pareátcă · preátcă · rohátcă · tureátcă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PLÁTCĂ

platán · plátă · plátbanc · platbándă · plateláj · platelmínt · platelmínți · platerésc · platformáre · platfórmă · plátfus · platibázic · platibazíe · platicefál · platicefalíe · platimeríe · platiná · platináre · platinát · plátină

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PLÁTCĂ

bótcă · bútcă · chibítcă · ciótcă · crutcă · crútcă · cétcă · călétcă · cĭótcă · dútcă · frúnză-de-pótcă · gótcă · jilétcă · jumétcă · jótcă · létcă · lótcă · mâtcă · mótcă · mấtcă

Synonyme und Antonyme von plátcă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PLÁTCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «plátcă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PLÁTCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

plátcă ·

Übersetzung von plátcă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PLÁTCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von plátcă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von plátcă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «plátcă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插页
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuadro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inset
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इनसेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقحم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вставка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inserção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্নিধান বস্তু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insérer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sisipan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einsatz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インセット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삽입 된 페이지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thêm vào
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைச்செருகல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत घालणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilave
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inserto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstawka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вставка
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

plátcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κύριο θέμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

insetsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedfällning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innfelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von plátcă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PLÁTCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von plátcă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «plátcă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe plátcă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PLÁTCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von plátcă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit plátcă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 78
Curînd, umeraşii, separaţi, se dezvoltă într-un pătrat compact care se răs- croieşte la gît, devenind „platcă" ; de platcă se prind, tot prin încreţire, stanii şi mînecile. Gulerul părăseşte aspectul de bentiţă îngustă, devine mai lat şi se poartă răsfrînt, ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
2
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 195
Un alt tip de cămaşă cu fustă este reprezentat de cămaşa cu platcă. Cămaşa cu platcă este mai puţin brodată decît cea fără platcă. Bătrînii poartă numai cămaşă cu fustă cu platcă. în ce priveşte croiul, cămaşa este compusă din două părţi ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
3
Studii de etnologie românească - Pagina 98
Platea se aplica numai pe piept, în spate avînd „puttinä platca". Pe platcacoseau flori", gher- ghinä si cracä. Se coseau în „muste" cu arnici rosu si negru 27. Platea se fäcea dreaptä sau colt. Florile se coseau pe platcä sau la ciupag28, unde ...
Emilia Pavel, 1990
4
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
Pe lîngă cămaşa dreaptă, care prezintă cea mai veche structură a cămăşii ţărăneşti, s-a dezvoltat începînd de la sfîrşitul secolului trecut «cămaşa cu platcă (fig. 39) ca urmare a contactului cu lumea oraşului de către populaţia rurală. Cămaşa ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
5
Amintiri din Junimea
apune (pe cineva) platcă: a face pe cineva să piardă la jocul decărţi Pogan, adj.(despre oameni)urât, slut Postilion,s.m.(înv.) surugiucareconducea un poştalion (fr. postillon) Prepus, s.n.(pop.)bănuială, neîncredere Prevenţie, s.f.opinie formată ...
Iacob Negruzzi, 2012
6
Mamifer
Pe urmă, săream din paturi, în pijamalele noastre de finet și-n cămășile de noapte lungi, cu mâneci crețe și platcă pe piepturile mici, și-ajungeam, în labele goale, reci și neliniștite, pe scara lată a verandei, să vedem cine-i acasă. Acolo ...
Ana Barton, 2015
7
Manuscrisul fanariot
de priorităţi era o rochie din mătase de Malta, cu platcă şi pliuri, de sub care vedea ieşind nişte conduri cu trei pietre roşii. Cu aceste gânduri în creier o luă spre Colţea. Abia se despărţise de ea şii era dor. Şin timp ce Maiorca se holba la ...
Doina Ruști, 2015
8
Ochi-de-pisică
Există un tablou, întro ramă grideschis, reprezentândule pe cele două surori mai mari ale Cordeliei, pictate în pastel când erau mai tinere, ambele în rochii cu platcă, cu părul tapat, cu ochii ceţoşi. Sunt flori adevărate, de diferite soiuri, în vaze ...
Margaret Atwood, 2014
9
Asasinul orb (Romanian edition)
... bună, instruite pentru a fi viitoare Winifred. Îşi puneau şorţuri de lăptărese, cu lalele aplicate pe platcă, şi umblau aiurea prin secţiile spitalelor, unde trebuiau să stea de vorbă cu pacienţii, să le citească poate, şi săi înveselească – cum ...
Margaret Atwood, 2014
10
Fata tatei şi mama fetei
Purtam capotul meu oranj cu flori stilizate bleu, în care mă simţeam bine pentru că, fiind larg, nu mă jena; avea o platcă en bateau de unde ieşeau creţurile ce coborau larg până în pământ, ca să acopere burta imensă pe care o aveam.
Sanda Budiş, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Plátcă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/platca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE