Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recuadro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RECUADRO AUF SPANISCH

re · cua · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECUADRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Recuadro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECUADRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recuadro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recuadro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition einer Box im spanischen Wörterbuch ist in einer Wand oder einer anderen Oberfläche, Abteilung oder Abteilung in der Form eines Quadrats oder Quadrats. Eine weitere Bedeutung von Box im Wörterbuch findet sich auch in den Zeitungen, die von Zeilen umgeben sind, um eine Nachricht hervorzuheben. La definición de recuadro en el diccionario castellano es en un muro u otra superficie, compartimento o división en forma de cuadro o cuadrilongo. Otro significado de recuadro en el diccionario es también en los periódicos, espacio encerrado por líneas para hacer resaltar una noticia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recuadro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RECUADRO


aladro
la·dro
aradro
ra·dro
baladro
ba·la·dro
becuadro
be·cua·dro
cuadro
cua·dro
escuadro
es·cua·dro
taladro
ta·la·dro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RECUADRO

recua
recuadrar
recuaje
recuarta
recubierto
recubrimiento
recubrir
recudida
recudidero
recudimento
recudimiento
recudir
recuelo
recuento
recuentro
recuerdo
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RECUADRO

almendro
anhidro
cedro
cilindro
colodro
coriandro
desmedro
diedro
engendro
isidro
malandro
meandro
octaedro
palisandro
pedro
poliedro
rododendro
sampedro
tetraedro
vidro

Synonyme und Antonyme von recuadro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECUADRO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recuadro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von recuadro

MIT «RECUADRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

recuadro cuadrícula encuadre marco diferencia entre cuadro texto word informativo para fotos infantiles historico muro otra superficie compartimento división forma cuadrilongo otro también periódicos espacio encerrado líneas hacer resaltar noticia recuadro nueva españa este volumen recoge descripci detallada xico albores independencia ocaso mundo novohispano visto lente polifac tico mico historiador guanajuatense lucas alam subsanar desigualdades generación alcanzar equidad sanitaria actuando sobre determinantes sociales salud world health organization figuras figura nbsp informe seguimiento educacin todos beneficios educación preescolar desempeño escolar notables alumnos aprenden suficiente sida áfrica meridional oriental perspectivas economía mundial iniciativas política monetaria estructural japón octubre mayo

Übersetzung von recuadro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECUADRO

Erfahre, wie die Übersetzung von recuadro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von recuadro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recuadro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盒子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

recuadro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

box
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डिब्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صندوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коробка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বক্স
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boîte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kotak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Box
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்டியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scatola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pudełko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

коробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cutie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουτί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recuadro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECUADRO»

Der Begriff «recuadro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.732 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recuadro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von recuadro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «recuadro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RECUADRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «recuadro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «recuadro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recuadro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECUADRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recuadro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recuadro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recuadro de Nueva España
Este volumen recoge una descripci n detallada de M xico en los albores de su independencia. el ocaso del mundo novohispano es visto con la lente del polifac tico y pol mico historiador guanajuatense Lucas Alam n (1792-1853), una de las ...
Lucas Alamán, Carlos Mar-A De Bustamante, 1997
2
Subsanar Las Desigualdades en Una Generación: Alcanzar la ...
Alcanzar la Equidad Sanitaria Actuando Sobre Los Determinantes Sociales de la Salud World Health Organization. 228 230 Figuras Figura 2.1 Figura 2.2 Figura 2.3 Figura 2.4. Recuadro Recuadro Recuadro Recuadro Recuadro Recuadro ...
World Health Organization, 2009
3
Informe de seguimiento de la educacin para todos en el mundo ...
Recuadro 1.1: Los beneficios de la educación preescolar en el desempeño escolar son notables . ... Recuadro 1.5: Los alumnos no aprenden lo suficiente sobre el VIH y el SIDA en el África Meridional y Oriental ...................................99 ...
Pauline Rose, 2013
4
Perspectivas de la economía mundial:
... iniciativas de política monetaria y estructural en Japón Octubre de 1993. recuadro 1 Octubre de 1993, recuadro 2 Octubre de 1993, recuadro 9 Mayo de 1994, anexo III Mayo de 1994, recuadro 9 Octubre de 1994, recuadro (i Mayo de 1995, ...
‎2003
5
Mejorar la Educación en México Una perspectiva estatal desde ...
La mayoría de los edificios escolares datan de la década de 1980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Gráfica 5.3. Los padres contribuyen en gran medida al financiamiento total de las escuelas públicas . . . . . . . . 209 Recuadros Recuadro 1.1.
OECD, 2013
6
World Economic Outlook September 2006: Financial Systems and ...
Septiembre de 2004, recuadro 1.6 Abril de 2005, recuadro 1.1 Abril de 2005, recuadro 2.1 Septiembre de 2005, recuadro 1.3 Septiembre de 2005, recuadro 1.5 Septiembre de 2005, recuadro 2.4 Septiembre de 2005, recuadro 3.1 Abril de  ...
International Monetary Fund. Research Dept.,
7
World Economic Outlook, September 2004: The Global ...
El desafío fiscal de China a mediano plazo La reconstrucción de Afganistán Rusia y la reactivación Brasil: El intento de restablecer la confianza del mercado Octubre de 1995, recuadro 3 Octubre de 1995, recuadro 6 Mayo de 1996, recuadro ...
International Monetary Fund Staff, International Monetary Fund. Research Dept.,, 2004
8
Indicadores de Desempeño en el Sector Público
Recuadro 1 Institucionalización de la función de evaluación de resultados 19 Recuadro 2 Sistematización de las actividades de evaluación 19 Recuadro 3 Fomentando una cultura de evaluación 20 Recuadro 4 La medición de resultados y ...
Juan Cristóbal Bonnefoy, Marianela Armijo, 2006
9
World Economic Outlook, April 2012: Growth Resuming, Dangers ...
Abril de 2004, recuadro 1.4 Abril de 2004, recuadro 1.5 Abril de 2004, recuadro 3.4 Septiembre de 2004, recuadro 1.2 Septiembre de 2004, recuadro 1.6 Abril de 2005, recuadro 1.1 Abril de 2005, recuadro 2.1 Septiembre de 2005, recuadro ...
International Monetary Fund. Research Dept., 2012
10
World Economic Outlook, October 2008: Financial Stress, ...
La Unión Económica y Monetaria: 10 años después Abril de 2005, recuadro 2.1 Septiembre de 2005, recuadro 1.3 Septiembre de 2005, recuadro 1.5 Septiembre de 2005, recuadro 2.4 Septiembre de 2005, recuadro 3.1 Abril de 2006, ...
International Monetary Fund, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECUADRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recuadro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las evidencias de los pagos políticos de las pesqueras del sur
... investigado, que comprende la tramitación de la Ley de Pesca, las que fueron requeridas al Servicio de Impuestos Internos (SII) por la Fiscalía (ver recuadro). «Ciper, Aug 16»
2
Rechazan bancos la credencial con recuadro “15”
Cd. Victoria, Tamaulipas.-Las instituciones bancarias, públicas y privadas no están aceptando como identificación la credencial con recuadro “15”, advirtió el ... «EnLíneaDirecta.info, Aug 16»
3
Los documentos del Departamento de Justicia en que Lan reconoce ...
... momento de los pagos era accionista y director de Lan, y de paso reactivó la investigación que se lleva a cabo en Chile por los mismos hechos (ver recuadro) ... «Ciper, Aug 16»
4
Cancelan credenciales de INE con recuadro 15
La Junta Local Ejecutiva del Instituto Nacional Electoral en Baja California, informa que a partir del 6 de junio de 2016, fueron cancelados del Padrón Electoral ... «El Vigia.net, Jul 16»
5
¿Qué es y cómo funciona la Carta Democrática de la OEA?
Recuadro: ¿Qué es y cómo funciona la Carta Democrática de la OEA? Luis Almagro es el primer líder de la OEA en activar la carta a un Estado miembro, ... «Milenio.com, Mai 16»
6
Recuadro: La Fuerza Armada de Venezuela, un poderoso actor ...
Recuadro: La Fuerza Armada de Venezuela, un poderoso actor político y económico. Los militares venezolanos, en ejercicio militar desde hoy por orden del ... «Milenio.com, Mai 16»
7
Recuadro: República Dominicana, paraíso turístico y cuna del ...
Recuadro: República Dominicana, paraíso turístico y cuna del merengue, a elecciones. El país caribeño, que comparte la isla La Hispaniola con Haití, elige ... «Milenio.com, Mai 16»
8
Recuadro: El ABC del impeachment de Rousseff
Recuadro: El ABC del impeachment de Rousseff. Después de ser suspendida de su cargo la presidenta de Brasil probablemente esta semana, el mayor país ... «Milenio.com, Mai 16»
9
Recuadro: Pedernales, turístico balneario convertido en zona cero ...
Recuadro: Pedernales, turístico balneario convertido en zona cero en Ecuador. Este tranquilo poblado de 60 mil habitantes con playas sobre el Pacífico se ... «Milenio.com, Apr 16»
10
Recuadro: Bill Clinton y Trump: viejos conocidos, según nuevos ...
Recuadro: Bill Clinton y Trump: viejos conocidos, según nuevos documentos. Los nuevos archivos divulgados por la biblioteca presidencial del ex presidente ... «Milenio.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «RECUADRO»

recuadro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recuadro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/recuadro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z