Bedeutung von "poama-momíței" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON POAMA-MOMÍȚEI AUF RUMÄNISCH

poama-momíței

SYNONYME VON «POAMA-MOMÍȚEI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poama-momíței» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von poama-momíței

vuietoáre

ÜBERSETZUNG VON POAMA-MOMÍȚEI

Erfahre, wie die Übersetzung von poama-momíței auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von poama-momíței auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poama-momíței» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 葡萄，诱饵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: uva - cebadas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grapes - baited
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंगूर - baited
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اصطاد العنب -
• Übersetzer Deutsch - Russisch: виноград наживкой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uvas - iscas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গর্তে, দুজন কিশোর কে প্রতারণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: raisins - appâtés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lubang, terjebak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trauben - Köder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブドウ、餌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포도 - 유혹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngadu, ngajak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nho - mồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழிகளை, இழுக்கப்பட்டார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खड्डे, येत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çukurlar, sokulmuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: uva - innescati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przynętą winogron
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виноград наживкою
• Rumänisch: poama-momíței
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σταφύλια - δολωμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: druiwe - aas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: druvor - betade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: druer - agnet

3 BÜCHER, DIE MIT «POAMA-MOMÍȚEI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poama-momíței in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poama-momíței im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Inerții de tranziție, altruisme și bahluviuni literare - Pagina 191

... poamă/ în pomul meu tu cadră-n/ a vieţii mele ramă// tu, zee idolatră,/ ferice tu, tu cîrnă,/ tu cioară-n par de şatră.// pe-a dorului codîrlă/ şe- zîndu-mi, sac de gheaţă,/ păduche, perlă, mîrlă,// halva de stele creaţă,/ - Madonna, mia cara,/ momiţă ...

O. Nimigean, ‎Flori Stănescu, 2006

Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 136

... şi zărzălii,/ Poame timpurii/ Ce se coc intIi/ Intre Stă-Mării,/ Mai multe năramze,/ Că sint cu miroase,/ La boieri pe masă ... Traiul de huzur din haremurile agalelor este evocat de mulţimea podoabelor cu care este momită Chira Chiralina : .

Ovidiu Bîrlea, 1981

Gînduri albe - Pagina 509

... Mirodenie, Migdală, Molotru, Mo- lura, Momiţele, Morcovi, Morfina, Moşmana, Mugurii de pin, Muntele, Murul, Mustul, ... Poamele tămăduitoare*, Po- chlvnlcul, Podbalul, Poligala, Popazul, Poroambele, Portocala, Porumbul, Prafuri contra ...

Vasile Voiculescu, ‎Victor Crăciun, ‎Radu Voiculescu, 1986