Lade App herunter
educalingo
porós

Bedeutung von "porós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PORÓS

fr. poreux, lat. porosus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PORÓS AUF RUMÄNISCH

porós


WAS BEDEUTET PORÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von porós im Wörterbuch Rumänisch

PORÓS ~ oásă (~ ,, ~ oase) 1) (über feste Körper), die (viele) Poren hat; mit vielen Poren. 2) (über den Boden) Was ist los (durch Bearbeitung).


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PORÓS

amorós · chinorós · ciotorós · clamorós · clorós · colțorós · cĭotorós · decorós · fiorós · fosforós · glodorós · hipoclorós · hipofosforós · izvorós · licorós · metafosforós · microporós · negustorós · nesomnorós · nodorós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PORÓS

porói · poróinic · porolí · poróncă · poronceálă · poroncí · poroncinóc · poroncitór · poropăneálă · poroplást · poropláste · poroscopíe · porosícă · póroș · porozắu · porozimetríe · porozimétru · porozitáte · porozluí · porplécă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PORÓS

aburós · aerós · albatrós · amirós · anticancerós · antipelagrós · antiulcerós · norós · ponorós · poporós · priporós · prorós · răcorós · scorborós · somnorós · stertorós · strâmtorós · valorós · vaporós · viforós

Synonyme und Antonyme von porós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PORÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «porós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PORÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

porós ·

Übersetzung von porós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von porós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von porós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多孔
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poroso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

porous
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

झरझरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسامي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пористый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

poroso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁঝর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

poreux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berliang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

porös
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多孔
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다공성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keropos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xốp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுண்ணிய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सच्छिद्र
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözenekli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

poroso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porowaty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пористий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

porós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πορώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poreuse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

porøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notes en Epistles of St Paul - Pagina 74
5. viol porós torre] 'sons of light, as opposed to the unenlightened, whether heathen or Jews; but to the former especially, see Eph. v. 8 fire yáp tore akóros, viv 8é pås év Kvpie às rékva borós repurareire. For the expression viol porós compare ...
Joseph Barber Lightfoot, 1904
2
Essential 25000 English-Catalan Law Dictionary: - Pagina 223
... under duress, elicit information. investigació penal pel qual una persona sospitosa de tenir o retenir informació rellevant està amb els ulls embenats i lligat a l'esquena, de vegades amb la cara coberta amb un material porós o no porós, i se ...
Nam Nguyen, 2015
3
A pequena cozinha em Paris
Os alhos-porós costumam ser cozidos na água ou no vapor, mas gosto de fazê-los na bistequeira, que realça sua doçura. • 8 alhos-porós frescos •3colheres de sopa de azeite de oliva • 1 ovo por pessoa •4fatias de presunto de Bayonne* ...
Rachel Khoo, 2014
4
Tècniques experimentals en física - Pagina 171
Aquesta situació s'aconsegueix mantenint el gas a una pressió constant a una banda ďun envà porós i a una pressió inferior a l'altra banda. Dlaquesta manera s,obté un flux de gas ďun cantó a l'altre de manera que en travessar l”envà porós ...
M. D. Baró, 1997
5
Insight Guides: Greece
Karavolos Póros Town Tel: 22980 26158 Meaning a type of snail in Greek, Karavolos is a very popular backstreet taverna. Yes, the restaurant does servesnails, served with arich sauce. There's a selection ofready made magirevtá (home ...
Insight Guides, 2013
6
Mecànica de fluids - Pagina 163
8.1 Característiques dels medis porosos El terme medi porós s'utilitza per indicar un sòlid, o una col·lecció de partícules sòlides, amb el suficient espai, intern o entre les partícules, per permetre el pas d'un fluid pel seu interior o al voltant seu.
A. Vicent Orchillés, ‎Margarita Sanchotello, 2011
7
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 44
(I. Creangă, IV, 81) Acelaşi rol de a potenţa sensul cuvîntului îl are şi prefixul po (pro), utilizat cu precădere în naraţiunile apotropaice pentru a mări scenariul terifiant: Se ie omu roş Poroş, De la casă roşie, Poroş ie, Pe drum roş, Poroş, Cu ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
8
A Comprehensive Medical Dictionary: Containing the ... - Pagina 415
[From pox, foró, “light,” and GAyos, “pain.”] Pain arising from too much light: photalgy. Phot'i-eo.” [From Jax, porós, “light.”] The doctrine of the nature and appearance of light: phot'ics. Phot'i-cus.* 0f or belonging to light: photic. Pho-to-camp'sis.
Joseph Thomas, 1880
9
The Ottoman Empire and Its Successors, 1801-1927 - Pagina 110
The Russian officer sailed for Póros, and summoned Miaotiles to surrender the arsenal; the Greek admiral replied that he recognised no authority save the committee at Hydra; the Russian blustered; the patriot retorted that he would do his ...
William Miller, 2012
10
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 166
revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare Artur Gorovei. De Roşaţa II 4) Cel care descîntă, ia toporul în mînă, îl ţine cu tăiuşul la nasul suferindului şi 7.}ce : »Am luat crîsnicul roş-poroş şi ra-am dus la baltă roş- poroşă, şi am tăet lemnu ...
Artur Gorovei, 1892

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORÓS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porós im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De la crisi al lideratge
... amb dissenys alveolars, si fóssim capaços de fabricar planxes de material compòsit en base a capes de paper porós amb resistència augmentada per fibres ... «Diari de Girona, Okt 15»
2
La filosofia i el budisme zen: són compatibles?
Fins i tot les bones intencions de reconèixer l'altre s'esvaeixen quan deixem que tot sigui porós, també aquests límits identitaris. Sorgeix llavors una indiferència ... «ARA, Okt 15»
3
Un any després de l'accident de Bianchi, la F-1 torna al Japó
Però a més, per evitar que l'aigua s'entolli a la pista en cas de pluja durant la cursa, s'han reasfaltat algunes zones del circuit amb un compost més porós i ... «ARA, Sep 15»
4
Neix la bateria que es carrega en un minut i no crema
Tot i que l'ús de bateries que utilitzen un ió d'alumini es remunta al 2013, la novetat de l'enginy és el seu temps de càrrega i l'ús d'un catió basat en grafit porós. «EL PAÍS Catalunya, Apr 15»
5
El Valle Central se llena de coloridas flores
Meses de marzo y abril son clave para porós, jacarandas, robles de sabana y cortezas ... Los porós ( género Erythrina) son otros que florecen en esta época. «La Nación Costa Rica, Apr 15»
6
Reinventar el Port Olímpic
A més a més de tractar els dics submergits i millorar el formigó perquè no sigui tan porós, seria urgent crear una mena de visera o escopidor d'onades que ... «El Periódico de Catalunya, Mai 14»
7
Granita de maçã verde
4 alhos-porós (a parte branca, inteira); 400 g de talos de agrião (todas as partes, até as mais grossas); 10 ml de suco de limão; 100 ml de azeite extravirgem; «Casa e Jardim, Apr 14»
8
Crudités com tapenade, maionese de curry e molho asiático de …
... (sopa) de gergelim preto torrado e batido no liquidificador; 1 pitada de sal;. Crudités minialhos-porós branqueados; minirrabanetes; minicenouras sem casca; «Casa e Jardim, Mär 14»
9
Aprenda a preparar tapas de costela de porco com caramelo de …
Refogue dois alhos-porós na frigideira com azeite de oliva e sal. 8. Faça um molho, misturando a salsa e o azeite. 9. Pique a linguiça (ou salaminho) finamente ... «Zero Hora, Feb 14»
10
Cabells llisos des de l'arrel a les puntes
... separades originen l'antiestètic encrespament i donen als cabells llargs un aspecte aspre i porós. Per omplir la irregularitat dels cabells, allisant les cutícules, ... «El Periódico de Catalunya, Okt 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Porós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/poros>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE