Bedeutung von "pórție" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PÓRȚIE

pórție (pórții), s. f. – Rație, cotă, cotă-parte. – Var. porțiune. Fr. portion, it. porzione. Este dubletul lui porție, s. f. (Trans., Olt., impozit, contribuție); der. porțieș, s. m. (Maram., birnic).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PÓRȚIE AUF RUMÄNISCH

pórție

WAS BEDEUTET PÓRȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von pórție im Wörterbuch Rumänisch

POINT ~ i f. 1) Teil von allem, was zu jemandem kommt. ~ der Erde. 2) Stück eines Materials oder einer Substanz zur Verwendung genommen (über einen Zeitraum). von Arzneimitteln. 3) Die Menge an Nahrung, die eine Person in einer bestimmten Zeit hat, um ihre Existenz aufrechtzuerhalten; Ration. [G.-D. Abschnitt; Du bist]

SYNONYME VON «PÓRȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pórție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dozá · impózit

ÜBERSETZUNG VON PÓRȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von pórție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pórție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pórție» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 港
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puerto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: port
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंदरगाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميناء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: порт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: porto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্দর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: port
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelabuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anschluss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: port
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hải cảng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துறைமுக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोर्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: liman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: porto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: port
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порт
• Rumänisch: pórție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λιμάνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hawe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: port
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: port

10 BÜCHER, DIE MIT «PÓRȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pórție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pórție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...

Amidon natural Cereale: (1 porţie = 1⁄2 cană) Amarant Griş Orz perlat Orez cu bobul lung, cum ar fi Basmati Orez brun Mei Arpacaş Tărâţe de ovăz Cuş-cuş Făină de ovăz tradiţională Cremă de grâu Quinoa Legume: (1 porţie = 1⁄2 cană) ...

Mike Dr. Moreno, 2013

100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 49

Altfel, o porţie este cantitatea de mâncare consumată o dată, la o masă sau la o gustare. Problemele apar când porţiile pe care eşti obişnuit să le mănânci sunt mai mari decât porţiile standard de pe ambalajele produselor. Acest lucru e atât de ...

Dr. Jared M. Skowron, 2014

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 102

Sos alb simplu I (1 porţie = 60 g) Făină 5 g, lapte 50 ml sau bulion de carne (legume) 50 ml, eventual unt 5 g. Făina se prăjeşte în tigaie şi se lasă apoi să se răcească. Se pune întro cratiţă şi se dizolvă în lapte sau bulion. Se lasă 30 de minute, ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Ghid de conversaţie român-olandez

porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...

Linghea S.R.L., 2014

Istoricul Spitalului Orășenesc Clinic de Adulți din Iași, ... - Pagina 317

Instrucţii pentru obşteasca dietă a bolnavilor din toate spitalele, ho- tărită de Generalnica Epitropie, s-a făcut clasificară în patru feluri de porţii : 1. porţia slabă de 3 ori pe zi o litră de zamă de carne „afară din regulă" de 3 ori pe zi cîte o litră de ...

Vasile Rășcanu, 1956

Ghid de conversaţie român-sârb

porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-croat

porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-suedez

porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun •mic dejuncontinental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-arab

porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare ( de după - amiază ) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...

Linghea S.R.L., 2014

Ghid de conversaţie român-francez

Meniul La Carte porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de după-amiază) gustare cină aperitiv portion porsió • demi portion dămi porsió • portion ...

Linghea S.R.L., 2014