Bedeutung von "poruncitór" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PORUNCITÓR AUF RUMÄNISCH

poruncitór

WAS BEDEUTET PORUNCITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von poruncitór im Wörterbuch Rumänisch

PORCUNTÓR2 ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Wer drückt ein Kommando aus? zwingend notwendig. Glas ~. / ein Befehl + Suff

PORUNCITÓR² ~oáre (~óri, ~oáre) Care exprimă o poruncă; imperativ. Glas ~. /a porunci + suf. ~tor

SYNONYME VON «PORUNCITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poruncitór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von poruncitór

imperatív

ÜBERSETZUNG VON PORUNCITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von poruncitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von poruncitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poruncitór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 高超
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maestro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: masterful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तानाशाही
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بارع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: властный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: magistral
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সুদৃঢ়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dominateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg suka memerintah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: meisterhaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見事な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 건방진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: peremptory
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hách dịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்டிதமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: peremptory
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: buyurucu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imperioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mistrzowski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: владний
• Rumänisch: poruncitór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεσποτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meesterlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mästerlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mesterlig

4 BÜCHER, DIE MIT «PORUNCITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poruncitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poruncitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 164

GR. Varianten wie bei a porunci. ET. a porunci. poruncitór Adj. (um 1580 GLOS. BOGD. 181a, TRS XVI, 427) befehlend, gebieterisch. GR. Varianten wie bei a porunci. ET. a porunci. porunciturä PL -túri S. f. (1683 DOS. PAR. 70b) LV. Befehl M.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 465

gt; ~ a) na rozkaz, na komendç; b) rzem. na zamówienie, na obstalunek porunci, poruneese rz. IV. 1. nieprzech. rozka- zywac 2. przech. handl. rzem. zamawiac, ob- stalowywac 3. przech. nakazywac poruncitór, -oáre, poruncitóri, ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 505

135,2; puruw, Ь. 98; poräncítä, sf. ordre 5*,3; poruncitór, aj. s. impératif b. 248,3; -ron, Ь. 245. поймет, va. 3. faire seoir 250. pOSdéïll, sn. (ei, е) teille (= posdérie) 5. 334,2. Posidon, sm. Np. Ь. 39,3. 84. posleduésc, va. 3. suivre pas à. pas 125,3.

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

215,23; Ь. 18.. 48. 63. 135,2 ;pmm1~, 11.98; poräneítä, st'. ordre 5*,3; poruncitór, aj. s. impératif b. 248,3; -rou-, b. 215. posädese, va. 3. faire seoìr 250. роман, sn. (ei, e) teille 1: pos~ důrie) b. 334,2. Position, sm. Np. b. 39,3. 84. posleduŕsc, va.

Moses Gaster, 1891