Bedeutung von "dominateur" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DOMINATEUR AUF FRANZÖSISCH

dominateur

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOMINATEUR

Dominateur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOMINATEUR AUF FRANZÖSISCH

Vorherrschaft

Domination

Domination bezieht sich auf eine Situation, in der ein Wesen oder eine Gruppe in der Lage ist, ihre Ideen, ihr Gesetz, seine Regeln, seine Wahrheiten oder ihre Überzeugungen mit irgendwelchen Mitteln aufzuzwingen. Die Dominanz kann also mit dem Überleben, dem Streben nach Macht, aber auch mit einer absichtlichen Tat der Bosheit verbunden sein.

La domination désigne une situation dans laquelle un être et ou un groupe est en position d'imposer, par n'importe quel moyen ses idées, sa loi, ses règles, ses vérités ou ses croyances. La domination peut ainsi être associée à la survie, à la quête de pouvoir mais aussi à un acte délibéré de méchanceté.

Definition von dominateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von herrschsüchtig im Wörterbuch ist Person, Leute, die auf andere ein souveränes Reich ausübt.

SYNONYME VON «DOMINATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dominateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von dominateur

absolu · autocrate · autoritaire · chef · conquérant · despote · despotique · dictateur · hégémonique · impératif · impérieux · magistral · maître · omnipotent · oppresseur · oppressif · souverain · tyran · tyrannique · vainqueur · volontaire

ANTONYME VON «DOMINATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «dominateur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von dominateur

effacé · esclave · humble · modeste · obéissant · opprimé · serviteur · soumis

ÜBERSETZUNG VON DOMINATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von dominateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dominateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dominateur» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盛气凌人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dominador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: domineering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घमंडी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستبد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: властный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autoritário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ধত
• Französisch: dominateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersifat menguasai dgn keras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: herrschsüchtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 高飛車
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 횡포 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: domineering
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hống hách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆணவத்துடன் அதிகாரம் செலுத்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कजाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: otoriter
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dispotico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: apodyktyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: владний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tiranic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυραννικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dominerende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dominerande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dominerende

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DOMINATEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dominateur.

1

Henri Laborit

Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.

2

Alain Peyrefitte

L'Occident ne mesure pas toujours la haine que lui vouent des peuples humiliés et offensés par sa prospérité, son passé impérial, son présent dominateur, son appui à des régimes féodaux corrompus.

3

Edmond et Jules de Goncourt

Le succès, ce terrible dominateur des consciences.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOMINATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dominateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dominateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Milliardaire et dominateur

Stella Miller. Stella Miller. Milliardaire. et. dominateur. Également disponible et téléchargeable dans votre magasin : Mords-moi ! Front Cover.

Stella Miller

L'amour dans l'impasse.: Quand l'avenir du couple semble ...

Plus le dominateur justifie sa façon de faire, plus l'autre le contredit. Personne ne sort vainqueur de ces joutes. Le combat cesse souvent faute de combattants et laisse les deux protagonistes épuisés, plus distants l'un de l'autre que jamais.

Gary Chapman, 1999

Tout pour lui – 6 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictives Egalement disponible : Contrat avec un milliardaire Découvrez les aventures. Front Cover.

Megan Harold, 2014

Tout pour lui – 1 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. ' Éditions Addictives 1 Rejoignez les Editions Addictives sur les réseaux sociaux et tenez. Front Cover.

Megan Harold

Tout pour lui – 9 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Adàictives Rejoignez les Editions Addictives sur les réseaux sociaux et tenez. Front Cover.

Megan Harold

Tout pour lui – 8 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictives Rejoignez les Editions Addictives sur les réseaux sociaux et tenez. Front Cover.

Megan Harold

Tout pour lui – 10 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. S x ( TOUT POUR LUI MILLIARDAIRE ET DOMINATEUR Rejoignez les Editions Addictives sur les réseaux sociaux et tenez. Front Cover.

Megan Harold, 2014

Tout pour lui – 2 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictives Egalement disponible : Les 100 Facettes de Mr. Diamonds ". Front Cover.

Megan Harold

Tout pour lui – 7 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. _. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictives } Egalement disponible : Contrat avec un milliardaire Découvrez les aventures. Front Cover.

Megan Harold, 2014

Tout pour lui – 5 (Milliardaire et dominateur):

Megan Harold. TOUT. POUR. LUI. MILLIARDAIRE. ET. DOMINATEUR. Éditions Addictïves Egalement disponible : Contrat avec un milliardaire Découvrez les aventures. Front Cover.

Megan Harold, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOMINATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dominateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Coupe Davis - Tsonga-Mahut ne résistent pas aux frères Murray, la …

Jusque-là, après un premier set très solide, le duo Mahut-Tsonga s'était montré costaud, et dominateur. Ce break concédé a remis les ... «francetv sport, Jul 15»

Résultat amical : OL 2-1 Milan AC - But!

Largement dominateur dans la circulation du ballon et au niveau des occasions de buts, les Gones ont offert une victoire de gala (2-1) aux 25 ... «But! Football Club, Jul 15»

Paul George : "Mon objectif est d'être MVP !" | BasketSession.com

Si les Pacers retrouvent les sommets de la ligue, si Paul George parvient à redevenir dominateur des deux côtés du parquet, son objectif ... «BasketSession, Jul 15»

J-Bay Open 2015 : Gabriel Medina en quarts, Kelly Slater et Michel …

Ultra dominateur en 2014, Gabriel Medina a du mal cette année. Seulement 20e mondial à l'heure d'attaquer la sixième étape du World Tour ... «meltyXtrem, Jul 15»

Un nul amer pour le FC Sion

Mais le FC Zurich, largement dominateur (9 tirs cadrés à 2 à l'issue du match), ne méritait pas de perdre. Et à la 82e minute, le défenseur Koch ... «24heures.ch, Jul 15»

Super League: Zurich et Young Boys se neutralisent - SWI swissinfo …

Mais le FC Zurich, largement dominateur (9 tirs cadrés à 2 à l'issue du match), ne méritait pas de perdre. Et à la 82e minute, le défenseur Koch ... «swissinfo.ch, Jul 15»

13e étape - Muret - Rodez (198,5 km) Un vrai coup de chaud

Mais il pourrait retrouver un rictus dominateur tout à l'heure à Mende où l'un de ses détracteurs, Laurent Jalabert, avait signé, en 1995, un ... «Est Républicain, Jul 15»

TOUR DE FRANCE 2015 - Les écarts "fous" creusés par Froome, à …

Pour résumer, Froome n'est pas aussi archi-dominateur qu'on veut bien le dire. Et c'était déjà le cas en 2013, lorsqu'il avait remporté le Tour ... «Eurosport.fr, Jul 15»

Foot - Dans la douleur, le VAFC s'offre son premier succès de la …

Plutôt bien entré et dominateur, VA n'a pas su concrétiser quelques opportunités, à l'image de Pandor perdant son duel (16') ou cette tête de ... «La Voix du Nord, Jul 15»

Futuroscope 86 sous le feu des projecteurs - Ouest-France

Paul-Mickaël Menthéour (Côtes-d'Armor Marie Morin), dominateur sur la Ronde Finistérienne avec ses équipiers, sera ce soir entouré de ... «Ouest-France, Jul 15»