WAS BEDEUTET POVĂȚUÍ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «povățuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von povățuí im Wörterbuch Rumänisch
povăţuí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. povăţuiésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. zu beraten povățuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. povățuiésc, imperf. 3 sg. povățuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. povățuiáscă
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «povățuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «POVĂȚUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
povățuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
povățuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Batalion de marş: Ediție română
Închină-te. şi. roagă-te. lui. Allah. şi. el. te. va. ierta,. îl. povăţui. Legionarul. — Niciun fel de iertare pentru gorila asta!, izbucni Porta. Fărădelegile lui depăşesc chiar şi puterea lui Allah! — Dacă s-ar întâmpla aşa ceva înseamnă că şi SS ...
2
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Deci unul ca acesta alegânduse din soborul părinţilor ar fi putut, cu ajutorul lui Dumnezeu şi povăţuirea învăţăturilor Sfinţilor Părinţi, a rândui şi a povăţui sufletele părinţilor la calea poruncilor lui Dumnezeu şi cu lucrul, şi cu cuvântul, şi ar fi ...
Daniel Danielescu, Emilian Roman, 2013
3
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Deci unul ca acesta alegânduse din soborul părinţilor ar fi putut, cu ajutorul lui Dumnezeu şi povăţuirea învăţăturilor Sfinţilor Părinţi, a rândui şi a povăţui sufletele părinţilor la calea poruncilor lui Dumnezeu şi cu lucrul, şi cu cuvântul, şi ar fi ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
4
Viat̡a s̡i faptele luĭ Stefan Vodă cel Mare ... Edit̡iunea ...
A povăţui spre a închină ţéra, era a adesminţi tótă gloria vieţii séle, a vesteji tóte cunumiile învingerilor séle; era a se retractă, a abjurà la o credinţă. (1) Vorbă nepotrivită în gura lui Stefan. (2) Atunci ce mai era trebuincios a se închina şi anu-i ...
Dimitrie BOLINTINEANU, 1870
Ieşi afară, pe terasă, şi uităte pe cer, îl povăţui Lewinston. Astronom amator, Jimmy urmărea cerul nopţii printrun telescop cu trepied şi se orienta de minune pe hărţile stelare. Fusese pasiunea lor din copilărie, pe când familiile lor locuiau în ...
Societatea Romana de Science Fiction & Fantasy, 2011
6
Nicoară Potcoavă - Pagina 499
Dacă trec cumva flăcăii voştri pe-aici... — La noapte... a ţîrîit baba Maranda. — Dacă trec la noapte Călin şi Florea pe-aici, atuncea eu i-aş povăţui cum să se răscumpere. N-am venit pentru dînşii anume, dar văd că ar putea folosi şi ci în treaba ...
7
A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs
Nu dapovaţă celui ce nu ţio cere, căci nu te ascultă. Sare, până nu cere, să nui dai cuiva. Sim. Come not to counsel uncalled. 256 The COUNSEL thou wouldst have another keep, first keep it thyself. E lesne a povăţui şi anevoie a se povăţui.
8
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent ...
I. Male altrui consiglia, chipersé non lo piglia. S. Mal dará consejo a mí quien no lo tiene para sí. Quiena todos daconsejo, quelotome para sí. Consejo no me conviene de quien para sí no lo tiene. R. E lesnea povăţui şianevoie a se povăţui.
ET. povarä. povatá siehe povätui. povàtàr Pl. -tári S. m. (1683 DOS.) LV. Führer, Lenker M. (Uriasul) säpricia cu povätariul mieu (DOS. VS. Martie 1 ; За; vom Erzengel Michael, der die Sprecherin ins Paradies geleitet). GR. mit andrem Suff, ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
a învăţa pe credincioşi cumsă-şi păstreze sănătatea şi să-şi crească copiii ; a arăta însemnătatea şcoalei pentru binele poporului; datoria de a-i îndemna la economie şi la muncă; de a-i povăţui să îngrijască de animale şi de plantaţiuni; ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1908
