Bedeutung von "comandá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMANDÁ

comandá (cománd, comandát), vb. – A ordona, a da un ordin. – Var. (Trans.) comînda, (înv.), comenda, comend(ăl)ui, comandarisi. Fr. commander. – Der. comandă, s. f. (acțiunea de a comanda, poruncă, ordin; însărcinare; Banat, primărie; Bucov., prostituată), din germ. Kommando, înainte de pol. komenda (sec. XVIII); comenduială, s. f. (ordin), sec. XVIII; comenduire, s. f. (comandă); comandant (var. înv. comendant), s. m. (șef militar), din fr. commandant, și înainte din pol., rus. komendant, sec. XVII; comîndaș (var. comanduitor), s. m. (comandant, șef), sec. XVIII; comandor, s. m. (grad de ofițer în aviație și marină corespunzător gradului de colonel din armata terestră); comandament, s. n. (comandă, poruncă; ordin de executare), din fr. commandement; comandatură, s. f. (post de comandă, în organizarea germană de ocupație), din germ. Kommandatur; comandorie, s. f., din fr. commanderie; comandir, s. m. (înv., comandant), din rus. komandir. Cf. dubletul comînda.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMANDÁ AUF RUMÄNISCH

comandá

WAS BEDEUTET COMANDÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von comandá im Wörterbuch Rumänisch

Befehl vb., Ind. 1 sg cománd, 3 sg und pl. Kommandant

comandá vb., ind. prez. 1 sg. cománd, 3 sg. și pl. comándă

SYNONYME VON «COMANDÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comandá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von comandá

condúce · controlá · ordoná · reglá

ÜBERSETZUNG VON COMANDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von comandá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von comandá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comandá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 指挥官
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comandante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: commander
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमांडर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قائد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: командир
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comandante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেনাপতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: commandant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komander
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kommandant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 司令官
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사령관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panglima
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ huy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தளபதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सेनापती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komutan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comandante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dowódca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: командир
• Rumänisch: comandá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διοικητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bevelvoerder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: befälhavare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: commander

2 BÜCHER, DIE MIT «COMANDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comandá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comandá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 313

Comandólo, ñian- nodo. Nome di que1 lili d" ordito che il tessitore tiene pronü per suppure a" fili che si rompono ncl tessere. Comanda. Comandare. Ordinate. Imperare. Imporre. A comanda hin bon tuce o san fà tuce o meglio ghe pías a tuce.

Francesco Cherubini, 1839

Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 37

După tastarea numelui variabilei în linia de comandă, se setează valoarea acesteia pe numărul dorit de generatoare. Comanda RULESURF desenează o suprafaţă 3dmesh riglată, generată după o dreaptă care se sprijină pe două obiecte ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2005