Bedeutung von "prezervá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PREZERVÁ

fr. préserver, lat. praeservare.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PREZERVÁ AUF RUMÄNISCH

prezervá

WAS BEDEUTET PREZERVÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von prezervá im Wörterbuch Rumänisch

bewahren vb., ind. Präsentation 3 sg und pl. bewahren

prezervá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. prezérvă

SYNONYME VON «PREZERVÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prezervá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von prezervá

apărá · ferí · ocrotí · protejá · păzí

ÜBERSETZUNG VON PREZERVÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von prezervá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prezervá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prezervá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保护
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: preservar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: preserve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: की रक्षा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحفاظ على
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сохранять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preservar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাঁচাইয়া রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: préserver
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memelihara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bewahren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保存します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보존
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngreksa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bảo tồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जतन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korumak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preservare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зберігати
• Rumänisch: prezervá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διατήρηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bevara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bevare

10 BÜCHER, DIE MIT «PREZERVÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prezervá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prezervá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 737

Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş. PREZERVATIV 737 «sie PREZICATOR ' ' 738 prezicător, -oare s.m. şi f. prevenitor, -oâre adj. Plin de solicitudine, amabil, îndatoritor. - Pl. prevenitori, -oare. preventiv, -ă adj. Care are drept ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Opere - Volumul 2 - Pagina 14

Mediui îl adoptă ori îl respinge, îl prezervă ori îl distruge, în scurt — îl selectează. James recunoaşte însă că „mediul modelează pe omul mare pînă la un punct, prin influenţa sa educativă, şi că acest lucru constituie o deosebire considerabilă ...

Garabet Ibrăileanu, ‎Constantin Ciopraga, 1972

Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 134

Dacă ne referim la modurile de viaţă (ansamblul faptelor vitale, al faptelor de viaţă cotidiană) practicate de popoare sau de civilizaţii întregi pentru a-şi prezerva identitatea (densităţile spirituale şi deci spaţiile dense), atunci vom sesiza că ori ...

Ilie Badescu, 2010

Cult, magie, erezii: articole din enciclopedii ale religiilor

Mişcările religioase nihiliste duc la distrugerea concretă a unei bune părţi a indivizilor aparţinînd societăţii respective, prin care trecerea către o nouă formă socială este oprită net. Nihilismul religios optează pentru distrugere pentru a prezerva ...

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012

Celălalt Arghezi (Romanian edition)

Un narcisism discursiv despotic îşi prezervă autonomia, ocultând deschiderea, transcendenţa, dialogul. Listele de audienţe, „cu sublinieri şi semne”, ale şefilor de cabinet ai ministrului, merg la coş necitite. Constrâns, totuşi, la dialog, retorul ...

Marian Victor Buciu, 2014

Proiectarea, dezvoltarea şi întreţinerea siturilor web:

În loc să se focalizeze pe formatul prezentării documentului, prezervă sensul intenţional al fiecărui element. De exemplu, antetele paginii, secţiuni, paragrafe, etc., sunt etichetate ca în programul de editare, şi afişate adecvat în browser.

Nicolae Sfetcu, 2014

Pe limba mea

Urăsc înălbitorii, înălbitorii care prezervă culoarea, detergenții, pastilele pentru pete, neutralizatorii de pete, ingredientele active, enzimele, balsamurile, cristalele speciale. Ca să nu mai vorbesc de apa fierbinte, apa rece, apa caldă. Urăsc să ...

Jerry Seinfeld, 2015

Eugenio Barba și mărul de aur

„Cărțile care prezervă revoltele trecutului evocă spiritul timpului nostru. Imaginile din ziare sunt suprapuse peste paginile cărților.” (Barba 1985b:23) Poate Viața cronică este o tragedie a zilei de ieri, a zilei de azi și a zilei de mâine.

Diana Cozma, 2015

Gândirea-cinema

În momentul în care acesta se defăşoară, timpul trebuie să se scindeze: se împarte în două fluxuri asimetrice, dintre care unul face ca prezentul să curgă, în timp ce celălalt prezervă trecutul. Timpul constă în această scindare şi este ceea ce ...

Cezar Gheorghe, 2015

Ionesco (Romanian edition)

Alegorii lubrice. (D)enunţătorul ontoretoric. O teleologie enunciativă autarhică. Agent retoric şi agent ontologic. Luciditatea trăncănelii. Repetiţie vs. semnificaţie. Limbaj virusat. Retoricul instituie şi prezervă ontologicul. „Pentru mine e invers”.

Marian Victor Buciu, 2014