Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a agravá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A AGRAVÁ

fr. aggraver, lat. aggravare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A AGRAVÁ AUF RUMÄNISCH

a agravá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A AGRAVÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a agravá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a agravá im Wörterbuch Rumänisch

Ein AGRAVÁ ~ éz tranz. Mach es schlimmer; verschlechtern; verkomplizieren; anziehen. ~ die Situation. A AGRAVÁ ~éz tranz. A face să se agraveze; a înrăutăți; a complica; a înăspri. ~ situația.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a agravá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A AGRAVÁ


a bravá
a bravá
a gravá
a gravá
a pirogravá
a pirogravá
a se agravá
a se agravá
a se depravá
a se depravá
agravá
agravá
bravá
bravá
depravá
depravá
gravá
gravá
pirogravá
pirogravá
reagravá
reagravá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A AGRAVÁ

a afundá
a afurisí
a agasá
a agățá
a agestí
a aghesmuí
a agitá
a aglomerá
a agonisí
a agonizá
a agr
a agrementá
a agresá
a aiurá
a ajuná
a ajúnge
a ajurá
a ajustá
a ajutá
a alarmá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A AGRAVÁ

a acti
a adjecti
a avi
a decavá
a depavá
a excavá
a havá
a pavá
a se decavá
baclavá
canavá
carboavá
decavá
depavá
excavá
havá
inclavá
mucavá
pavá
repavá

Synonyme und Antonyme von a agravá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A AGRAVÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a agravá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a agravá

MIT «A AGRAVÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a agravá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A AGRAVÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a agravá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a agravá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a agravá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agravado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggravated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تتفاقم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усугубляется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agravado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggravé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschärft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪化しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katambahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trầm trọng hơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேலும் மோசமானது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तीव्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ve ağırlaştırılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aggravato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogarsza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посилюється
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a agravá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιδεινώθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vererger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvärras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forverret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a agravá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A AGRAVÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a agravá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a agravá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A AGRAVÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a agravá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a agravá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicologia e práticas sociais
Quanto a agravá-las, os próprios psiquiatras dizem sim, pois há um consenso de que os neurolépticos acentuam os sintomas negativos, ou seja, deprimem, robotizam, impregnam o corpo-e-alma, encolhem o ser numa lenta letargia.
Andréa V. Zanella, ‎Maria Juracy T. Siqueira, ‎Louise A. Lhullier, 2008
2
Terrorismo e Mídia - Pagina 122
Por conta disso ele empreenderá novas iniciativas e tenderá a agravá-las caso perceba que os resultados ficaram aquém das expectativas. Questão Política “A conjuntura política era outra, daí a legitimidade 122 Terrorismo e Midia.
José Argolo, 2012
3
Curso De Cromoterapia
azuis tende a diminuir os seus problemas nervosos, ao passo que o vermelho tende a agravá-los. Certas experiências têm demonstrado que pessoas expostas psicologicamente ao vermelho vivo apresentam elevação da pressão arterial e ...
Ana Patricia Vieira Ferreira, 2015
4
Prevenção de Lesões no Desporto - Pagina 252
Desta forma, decide aumentar a carga de treino, pensando que vai solucionar a situação estando no entanto a agravá-la ainda mais. Forma-se assim um círculo vicioso, que vai agravando progressivamente o estado de fadiga. Muitas vezes ...
LUIS HORTA, 2011
5
A Roda Labirinto - Pagina 57
E o energético, com os chakras rodando mal, gera enfraquecimento, mal-estares, diarréias e, interagindo com problemas dos outros corpos, tende a agravá-los, afinal os chakras são como espelhos que refletem todas as atividades sutis.
Marcello Salvaggio, 2007
6
Dicionário de Luís de Camões
(78) A memória, em suma, é de dupla natureza: memória do passado que provoca a dor no exílio, e memória imaginada dessa dor, projetada no futuro, a agraVá-la ainda mais. É o paradoxo de todos os poetas desterrados: o canto nasce do ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
7
Curso De Massoterapia - Pagina 173
É principalmente utilizado naqueles lugares aonde o frio e a umidade vêm a agravá-las como: dores reumáticas, algias nervosas, etc. Bibliografia Massagem: Austregésilo, A. S. B. - Massagem e Sensibilidade - Doln. Cançado, Juracy - Do-ln, ...
Lisandro Demetrius, 2015
8
A EDUCACAO DO QUERER: Ferramentas para o autoconhecimento ...
Ignorar um problema só tende a agravá-lo e a torná-lo crónico. É fundamental identificar o tipo de situação ou de pessoa que aparenta ser a causa das suas dificuldades. Tendemos, por exemplo, a colocar a culpa em razões externas ...
RENATA DI NIZO, 2007
9
O ensino profissional na irradiação do industrialismo - Pagina 164
... reduziria o dualismo entre a educação do povo e das elites, e é possível que venha a agravá-la; concorreria para suprir deficiências de um ensino primário empobrecido, e talvez esteja apenas prolongando essas deficiências, pois se trata ...
Luiz Antônio Cunha, 2005
10
Contribuições para a Gestão de Pessoas na Administração ...
Soluções isoladas em fronteiras administrativas de secretarias ou sob óticas conceituais de um único campo do conhecimento tendem a não solucionar os atuais problemas hipercomplexos, quando não a agravá-los. Apesar da evolução ...
THIAGO SOUZA SANTOS, ‎HÉLIO JANNY TEIXEIRA, ‎IVANI MARIA BASSOTTI, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. A agravá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-agrava>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z