Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a dizolvá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A DIZOLVÁ

lat. dissolvere
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A DIZOLVÁ AUF RUMÄNISCH

a dizolvá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A DIZOLVÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a dizolvá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a dizolvá im Wörterbuch Rumänisch

UND EINE EINFACHE VERDÜNNUNG. 1) Lass es auflösen. 2) um die Existenz zu stoppen; abschaffen. A DIZOLVÁ dizólv tranz. 1) A face să se dizolve. 2) A face să înceteze existența; a desființa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a dizolvá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A DIZOLVÁ


a rezolvá
a rezolvá
a se dizolvá
a se dizolvá
autodizolvá
autodizolvá
dizolvá
dizolvá
redizolvá
redizolvá
rezolvá
rezolvá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A DIZOLVÁ

a disputá
a distanțá
a distilá
a distínge
a distoná
a distrá
a distráge
a distribuí
a distrúge
a disuadá
a divagá
a divérge
a diversificá
a divíde
a divinizá
a divizá
a divorțá
a divulgá
a dizgrațiá
a dobândí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A DIZOLVÁ

a acti
a adjecti
a agra
a avi
a bra
a capti
a conser
a culti
a deca
a decu
a definiti
a degre
a depa
a deri
a dezacti
a ener
a salvá
autosalvá
halvá
salvá

Synonyme und Antonyme von a dizolvá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A DIZOLVÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a dizolvá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DIZOLVÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a dizolvá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a dizolvá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a dizolvá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溶解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disuelto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissolved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذائبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

растворенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissolvido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membubarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gelöst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶解
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissolve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைக்கவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरघळली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eritmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpuszcza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчинений
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a dizolvá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαλυμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppløst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a dizolvá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DIZOLVÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a dizolvá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a dizolvá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DIZOLVÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a dizolvá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a dizolvá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Acest lucru ar putea presupune, urmând modelul statal, o prerogativă a Preşedintelui Comisiei – care ar deveni, în asemenea ipoteză, echivalentul unui „şef de stat”, dispunând de o poziţie politică foarte puternică -, de a dizolva Parlamentul.
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 429
[ Din fr. dlsgracieux]. dizolvă, diz6lv vb. (tr.) 1. a dispersa molecular o substanţă în altă substanţă (lichidă), obţinînd o soluţie: apa dizolvă sarea; 2. a desfiinţa o asociaţie, o organizaţie, o alianţă etc: a dizolva o a- dunare; a dizolva o căsătorie.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Enzima miracol. Cum să ajungi sănătos la 100 de ani - Pagina 88
Este adevărat că vitamina a se dizolvă în grăsimi, dar cu puţină imaginaţie putem să ajutăm la absorbirea ei în cantităţi suficiente, fără a adăuga uleiuri extrase artificial. asta pentru că ai nevoie de o cantitate foarte mică de ulei pentru a dizolva ...
Hiromi Shinya, 2013
4
Începuturile și dezvoltarea regimului parlamentar în ... - Pagina 144
Vorbind în numele întregului guvern, ministrul cultelor spunea: „Una din prerogativele cele mai netăgăduite ale guvernului constituţional, unul din drepturile puterii executive e acela d'a dizolva Camera. Această prerogativă este întreagă; ...
Tudor Drăganu, 1991
5
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
El este gata, pentru a-şi asigura interesul personal, să facă concesii de orice natură în domeniul afacerilor publice. Un grup de bancheri, mai mare pe lumea întreagă, îl utilizează pretutindeni pentru a dizolva unitatea naţională a popoarelor”.
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Geneza Constituției României 1991: lucrările Adunării ... - Pagina 501
Şi anume, se spune că, după consultarea pri- mulukninistru şi a preşedinţilor celor două Camere, Preşedintele poate dizolva Parlamentul. Aici se ridică o chestiune foarte importantă de raport între puteri. Aşa cum sunt concepute tezele, ...
Ortansa Stângă, ‎Valentina Puiu, 1998
7
Cercetari filozofice
(Acest rol este cel pe care trebuie săl înţelegem pentru a dizolva paradoxurifilozofice. Iarpentru aceasta nu ajunge înmod obişnuit o definiţie;şi nici constatarea că uncuvântarfi «de nedefinit».) 183. Dar să însemne oare propoziţia „Acum pot să ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
8
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 188
... o măsură a timpului necesar dizolvării unui cheag) a scăzut cu 48% în două ore de la tratament, iar aceştia şi-au păstrat capacitatea de a dizolva cheagurile două până la patru ore. într-un alt studiu, cercetătorii italieni au folosit un supliment ...
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
9
Oratorie III, 1878-1891. pt. 1. 1878-1880. pt. 2-A. 1881-1883
Răspuns ta interpelarea lui N. Lupaşcu* Domnilor, de mai nainte vă declar că regret din toată inima necesitatea în care se află cîteodată guvernul de a dizolva un conciliu judeţean sau comunal, şi onor. domn Neron Lupaşcu 1 a fost drept cu ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1984
10
Revizuirea constituției: istoric, drept comparat, ... - Pagina 499
Extinderea dreptului Preşedintelui de a dizolva Parlamentul se impune din cel puţin două motive: B. Echilibrarea raporturilor dintre puterea executivă şi puterea legislativă, având în vedere faptul că, în prezent, Parlamentul poate demite ...
Victor Duculescu, ‎Georgeta Duculescu, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. A dizolvá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-dizolva>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z