Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "priceásnă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PRICEÁSNĂ

sl. prițastini
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PRICEÁSNĂ AUF RUMÄNISCH

priceásnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRICEÁSNĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «priceásnă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von priceásnă im Wörterbuch Rumänisch

PRICEÁSNĂ ~ ésne f. (In der orthodoxen Kirche) Skalen während des Dienstes, wenn der Priester teilt. PRICEÁSNĂ ~ésne f. (în biserica ortodoxă) Cântare în timpul slujbei, când se împărtășește preotul.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «priceásnă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PRICEÁSNĂ


buruiană-de-bleásnă
buruiană-de-bleásnă
básnă
básnă
crásnă
crásnă
hásnă
hásnă
năprásnă
năprásnă
peásnă
peásnă
pleásnă
pleásnă
voscreásnă
voscreásnă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRICEÁSNĂ

pricáznic
pricăí
pricăjí
pricăjiciúne
pricăjíre
pricăjít
pricăjitúră
pricălí
pricăz
príce
priceáv
pricélnic
pricepătór
pricepătúră
pricépe
pricépere
pricépnic
pricepút
pricestuí
pricestuíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PRICEÁSNĂ

absintí
academiciá
accelerí
acetilcolí
acetilé
acetofenó
acetó
aché
acidamí
acidocetó
aconití
acotiledó
acridí
acroleí
acromatí
activí
crísnă
crósnă
prísnă
úsnă

Synonyme und Antonyme von priceásnă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRICEÁSNĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «priceásnă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von priceásnă

MIT «PRICEÁSNĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von priceásnă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRICEÁSNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von priceásnă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von priceásnă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «priceásnă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赞美诗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

himno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hymn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्तोत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترنيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гимн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তবগান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hymne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hymn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hymne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

賛美歌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찬송가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hymn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thánh ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாசுரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hymn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гімн
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

priceásnă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύμνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hymn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hymn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hymn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von priceásnă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRICEÁSNĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «priceásnă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe priceásnă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRICEÁSNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von priceásnă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit priceásnă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filothei sin Agăi Jipei, Psaltichie rumănească - Volumul 1 - Pagina 75
La priceasna Bobotezei „Arătatu-s-au darul" (f. 49'), copiaza -după originalul grecesc 3" - aproape exact 6 rînduri, după care sare 9 rînduri, pentru a continua cu un rînd de tereremuri: la priceasna de la Paşti (f. 50V), după ce scrie aproape ...
Biserica Ortodoxă Română, ‎Filothei (sin Agăi Jipei), ‎Sebastian Barbu-Bucur, 1981
2
Sammlung: - Pagina 126
Uite, îţi cîntă dumnealui o priceasnă. (Arată spre Mituşa.) MITUŞA (prompt, pe ton de priceasnă, se execută) : Iţi luai mobilă în rate Studiou frumos Sara cînd sosusc acasă Tu mă culci pe jos. Tam-tam ! (în acest timp Dumitru şi Maria şi-au ...
Vasile Rebreanu, 1980
3
Rotonda plopilor aprinsi
priceasnă, şi după alte ulcele simţea nevoia să se emancipeze. — Acum, părinte Iosif, fiindcă ne cunoaştem şi ştiu că no să mă spui, am săţi cânt un cântec de lume... Ierodiaconul a încuviinţat zâmbind, curios să afle ce şi cât va fi ştiind fratele ...
Valeriu Anania, 2011
4
Parohia
Înainte să adorm, acoperit pînă peste cap cu plapuma, am cîntat încetişor o priceasnă întreagă. Nu se mai poate face nimic, am auzit dimineaţă cînd mam trezit, din nou, de data asta de deasupra unei căni cu lapte. Duminică are să fie ultima zi ...
Dan Coman, 2012
5
Dealul Galben - Pagina 132
În visele verilor înăbuşitoare Aud scârţâitul roţilor îndelung neunse Tânguindu-se ca o priceasnă Sub povara snopilor clădiţi la-ntâmplare. Alături prin prafurcă Un copil tuns la zero, Cu tălpile crăpate Şi cu mintea înecată de poezie.
Dan David, 2007
6
Nevoia de miracol
De altfel, Dicţionarul Limbii Române (DLR), indică: „Priceasnă: cântare executată în bisericile ortodoxe la slujba liturghiei în timp ce se împărtăşeşte preotul sau un credincios de vază” (DLR, tom XII, 2010: 1389). Ele sunt interpretate foarte des ...
Mirel Bănică, 2014
7
Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 105
Seminarului Andreian; Priceasna Lăudaţi (1902) , pentru cor bărbătesc; Horea bea la făgădău (1902), pentru cor bărbătesc; versuri populare; Sînt vînător (1902), pentru cor bărbătesc; Imn religios (1902), pentru cor bărbătesc; Priceasnă ...
Viorel Cosma, 1989
8
P - Z. - Pagina 209
CIORANESCU 6814. priceásna Pl. pricésne S. f. (1679 DOS. LIT.2 94) Kinonikon N. (gr. TpoTtápiovxoivcovixóv), Gesang, der während der Kommunion des Zelebranten gesungen wird. La priceasnä ... mitropolitul ... blagosloveste pre domn ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Întâlniri cu Regi și Regine - Volumul 1 - Pagina 152
O priceasnă pe care a închinat-o şi Sfintei Mănăstiri de la Buscatu, pe care au ridicat-o telcenii ei. - „Casa Bandac" trebuie să fie un rai în Bucureştiul atâtor intrigi şi Vrăşmaşii! Cum aţi intrat în acest rai, Valeria Peter Predescu? • t - Pe mine m-a ...
Constantin Mustață, 2005
10
Muzicieni români: - Pagina 60
Muzică corală: Priceasnă (1903), cor mixt şi pian (orch.), Sibiu, Ed. Wilhelm Krafft; Flori de nufăr (1907), cor bărbătesc. Sibiu, Litogr. Seminarului An- dreian; Somnoroase păsărele (1910), cor de femei cu 3 viori şi pian, versuri de M. Eminescu, ...
Viorel Cosma, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Priceásnă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/priceasna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z