Bedeutung von "pricépere" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PRICÉPERE AUF RUMÄNISCH

pricépere

WAS BEDEUTET PRICÉPERE AUF RUMÄNISCH

Definition von pricépere im Wörterbuch Rumänisch

PRICEPER ~ i f. 1) v. Eine PRICEPE UND SIND PRICEPE. 2) Die Qualität des Verständnisses, des leichten Verständnisses; Klugheit; Intelligenz. 3) Die Fähigkeit, alles mit Leichtigkeit und Geschicklichkeit zu machen; Geschicklichkeit; geschickt; Handwerk; Behörden; Geschicklichkeit. [G.-D. Fähigkeitsverhältnis] / v. zu wissen

PRICÉPERE ~i f. 1) v. A PRICEPE și A SE PRICEPE. 2) Calitatea de a pricepe, de a înțelege ușor; deșteptăciune; inteligență. 3) Capacitatea de a face totul cu ușurință și iscusință; dexteritate; dibăcie; măiestrie; abilitate; îndemânare. [G.-D. priceperii] /v. a (se) pricepe

SYNONYME VON «PRICÉPERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pricépere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pricépere

capacitáte · comprehensiúne · cunoáștere · îndemânáre · inteligénță · înțelégere · măiestríe · pătrúndere · stăpâníre · vedére

ANTONYME VON «PRICÉPERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «pricépere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von pricépere

nepricépere

ÜBERSETZUNG VON PRICÉPERE

Erfahre, wie die Übersetzung von pricépere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pricépere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pricépere» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 理解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comprensión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: understanding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समझ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: понимание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: compreensão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বোধশক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemahaman
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verstehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 理解
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pangerten
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiểu biết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புரிதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समजून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlayış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comprensione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zrozumienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розуміння
• Rumänisch: pricépere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατανόηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: begrip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förståelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forståelse

10 BÜCHER, DIE MIT «PRICÉPERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pricépere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pricépere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Opere - Pagina 40

15 Iar apoi, luînd seama cu tot denadinsul sfîrsitul acestui lucru, foarte mä întristez, cä obiceaiul iaste frumos la 1 36T vedére si räu la pricépere; / cä nici ertäciunea ce céref de la stäpîni nu iaste curatä, nici acéia ce luaf unul de la altul, cä iaste ...

Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972

Didahii

Mic iaste la vedére, iar iaste mare la pricépere. În besérică iaste acum împreună cu noi, iar în ceriu şade în scaunul slavei sale şi în cară de heruvimi. În chipul slugii să véde, iară iaste stăpân peste toate.“ Şi luundul Simeon în braţe, fiind pornit ...

Antim Ivireanu, 2011

P - Z. - Pagina 210

pricépere Mazilit-au Nicolai Vodä pre hatmanul Antiohie Joara ... ca-l pricepuse foarte slab în slujba hätmäneascä (NEC. COSTIN, LET.2 П, 80) er hatte ihn . . . befunden. 2. begreifen, fassen, verstehen. N-ati priceput Cum cä Mogos a glumit ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Epoca luĭ Vasile Lupulŭ s̡i Matheiŭ ... Domniĭ Moldoveĭ ... - Pagina 105

„екает si cuviosulá calugêräJ Атом Pandecta: Ceia ce vorä sa judece dreptá, атм sa cearä„ de la Dumnedêů sa. le dea înteleptie, si pricépere; sa cunósca dreptatea si nedreptatea, sa judece drepш, sa nu osändéscä. pre nimenea.

George MISSAIL, 1866

Lesicon románescu-látinescu-ungurescu-nemțescu: quare de ...

c) vre o lege: hand approbatus, non author atas : meg nem erósítetett : nid)t eje* ttvnmiger, unfcftítigfr. Ne inÇele'gere , ß Ht íutAl;ytP«- subst. 1) p. e. a quàruiva cu- vêntii : obscurîtas: értetlenség: î>ic UnscrfrânMicftfe it. — 2) t. e. ne- pricépere ...

Petru Maior, 1825

Les éléments latins de la langue roumaine: le consonantisme

nâpum : nap (istr. npp); opus : -f opu; percîpere pricépere; ripam : rîpa (mcd; ripâ, mgl. ropâ, istr. ârpe); sûpero : sûpâr; *surruppo7 : -f surûp, surp (mcd. sufûp ; l'istr. sûrp[u] me paraît douteux). y) Devant une voyelle protonique . — Ex. : Aperire ...

Ion Aurel Candrea, 1902

Storia della letteratura romena - Pagina 10

all'intelletto (cùget : pensiero, minte : mente, înfelégere : comprensione, pricépere : intendimento, tedmà : tema, minciùnă : menzogna, a cunodşte : conoscere, ecc.). Che questo tesoro linguistico costituisca l'elemento più profondo e basilare ...

Gino Lupi, 1955

Dicționar român-turc - Pagina 236

II. vr. becermek, bir seyden anlamak. pricépere s.f. 1. (tn¡elegere) anlayi§, kavrama, idrak. 2. (tndemânare) be- ceriklik. pricepút adj. becerikli, piskin. pricina s.f. 1. bahane, sebep. 2. (ceartd) çekisme, anla§mazlik. pricinuivi. sebep olmak, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Documenta Romaniae historica: 1633-1634 - Pagina 243

Matei Basarab voievod întâreçte egumenului Meletie MachidontMul, tipografal, fi calugârilor de la m-rea Govora satul Govora scutit de dâri pi slujbe. t Ctyi s-au facut milostivi si cîti au avut dorin^a si pricépere si cei ce s-au nevoit ça sä facä ...

Andrei Oțetea, 1974

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 226

... présura, streuen, bestreuen. pretutíndinea (per totum mide vrea) überall. рrЦ (pretium), -turi, preis. pre\ul (pref), -uieste, schätzen. preut s. preot pricepe (percipere) verstehen. pricépere (— -pe) f., -rí, verständnis. pricinä 226 Wörterverzeichnis.

Theodor Gartner, 1904