Bedeutung von "pricolíci" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRICOLÍCI

pricolíci (pricolíci), s. m. – Strigoi, duh rău care ia înfățișarea de lup. – Var. tricolici, pricolic. Origine necunoscută. Aparține unei mitologii populare foarte răspîndite, cf. germ. Werwolf, fr. loup-garou, care ajunge pentru a convinge că în ultima parte a cuvîntului trebuie să vedem ngr. λύϰος „lup”. Prima parte rămîne nesigură; gr. θρίξ „păr” (Scriban) este improbabilă fonetic și dificilă semantic; πρίϰός „amar, trist” convine fonetic, dar nu și în privința sensului. Legătura cu rom. vîrcolac (Tiktin) nu este sigură. Din rom. provine mag. pirkorics (Edelspacher 24).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRICOLÍCI AUF RUMÄNISCH

pricolíci

WAS BEDEUTET PRICOLÍCI AUF RUMÄNISCH

Definition von pricolíci im Wörterbuch Rumänisch

PRICOLIANS ~ 1) (im Aberglauben) Ein Mann (lebendig oder tot) glaubte, in der Nacht in den Wolf oder Hund vorzutäuschen. 2) reg. Ein lebhaftes und fliegendes Kind. / Orig. App.

SYNONYME VON «PRICOLÍCI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pricolíci» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

licuríci · prichindél · puști · stafíe · strigói · țanc

ÜBERSETZUNG VON PRICOLÍCI

Erfahre, wie die Übersetzung von pricolíci auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pricolíci auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pricolíci» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 狼人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hombre-lobo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: werewolf
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वेयरवोल्फ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستذئب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оборотень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lobisomem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: loup-garou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: werewolf
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Werwolf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 狼
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이리가 된 인간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: siluman srigala
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ma chó sói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓநாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांडग्याचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurt adam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mannaro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wilkołak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перевертень
• Rumänisch: pricolíci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λυκάνθρωπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weerwolf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: were
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: varulv

BÜCHER, DIE MIT «PRICOLÍCI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pricolíci in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pricolíci im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 211

pricolíci mare de râs si de balaie de joc (IARNIK, CL XV, 1 06) Anlaß zu . . . Auch prägnant, ohne Attribut: Stefan Vodä silia sä nu deie ceva pricinä lesilor (MIR. COSTIN, LET.2 1, 284) Grund, Anlaß zur Klage. Pescarul ...se uitä si el la dansa cu ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005