Lade App herunter
educalingo
prim

Bedeutung von "prim" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PRIM

prim (primă), adj. – Întîi. Lat. primus. Este posibil să fie cuvînt moștenit, căci apare în Palia de la Orăștie (1582); s-a păstrat și în Bihor (îm)primă „mai întîi, înainte de toate” (REW 6756), megl. prima „înainte, odinioară”. Cu celelalte sensuriv este neologism. – Der. primă, s. f. (premiu; Arg., buzunarul din față), din fr. prime; prima, vb., din fr. primer; primat, s. m., din fr. primat. Primăriu, adj. (se zice despre anumite varietăți de fructe), cuvînt rar folosit de Slavici, pare rezultat dintr-o confuzie cu brumăriu.Comp. primadonă, s. f., din it. primadonna; primogenitură, s. f., din fr. primogéniture; primordial, adj., din fr. primordial.Cf. primar, primăvară.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRIM AUF RUMÄNISCH

prim


WAS BEDEUTET PRIM AUF RUMÄNISCH

zuerst

Der Prime kann sein: ▪ Prime Number ▪ Premierminister ▪ Prims Algorithmus ▪ Trotter Prim, ein rumänisches Unternehmen mit einer Kette von Restaurants ▪ INFO-PRIM NEO ...

Definition von prim im Wörterbuch Rumänisch

Prim Nr. m., pl. erhalten; f. sg. direkt, g.-d. Kunst. příméi, pl. erhalten

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PRIM

ad-interim · ad-ínterim · adínterim · bárim · púrim · ínterim · țvícrim

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIM

prilostíre · prim ajutór · prim rang · prim-balerín · prim-minístru · prim-plán · prim-prétor · prim-procurór · prim-secretár · prim-viceprim-minístru · primá · primadónă · primáj · primán · primár · primáre · primariát · primáș · primát · primáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PRIM

aeromarítim · agromínim · antepenúltim · clarísim · docim · epididim · eruditísim · excelentíssim · filótim · full-time ful-táim · generalísim · half-time hálftaim · ilegítim · ilustrísim · indrișáim · indrușáim · legítim · marítim · máxim · íntim

Synonyme und Antonyme von prim auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIM» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prim» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PRIM» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «prim» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PRIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

prim ·

Übersetzung von prim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PRIM

Erfahre, wie die Übersetzung von prim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prim» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

第一
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

first
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أولا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

в первую очередь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রথম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

premier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最初
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처음으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pisanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầu tiên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रथम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

primo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pierwszy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в першу чергу
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

prim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρώτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

första
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

første
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prim auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ITALIAN BOSS, PROUD MISS PRIM: Harlequin Comics
Harlequin Comics Susan Stephens.
Susan Stephens, 2015
2
Maths Problems Galore
Features 50 photocopiable problem solving activities. This title covers number, handling data, shape, space and measurement. It provides interesting activities for early finishers.
Prim-Ed Publishing Staff, 1995
3
Fractions: Fraction Activities for Lower Primary
A three book photocopiable series. It contains a variety of written and practical activities. It provides answers for Middle and Upper levels.
Prim-Ed Publishing Staff, 1996
4
From Prim to Improper
Elizabeth Jones thought she was meeting her father for the first time.
Cathy Williams, 2012
5
Cloze Encounters: Lower Primary. Animals
Part of a photocopiable series for primary age range, this title provides activities that are organised into three-page units, consisting of: passage of text and questions to develop note-making skills; cloze activity on passage of text; ...
Prim-Ed Publishing Staff, 1998
6
Miss Prim and the Billionaire: Harlequin Comics
Harlequin Comics Lucy Gordan. I thought you were working tonight, Henn'. Aaoaaaaa a;asn;ao LAAALaLA D>>AAL>AAA bhutbbbbkb uaoabpopo aaaosa\aa Lasaspaa AAA~>LLA ..}Lb\ wwb aobaaaa DLDDPPLLPLLPDD ...
Lucy Gordan, 2014
7
Prim and Improper
Ty Saunders Was Nothing But A Big, Brawny Reprobate—And, Oh, Lordy, How She Wanted Him!
Liz Ireland, 2011
8
Miss Prim's Untamable Cowboy
THE BRUBAKER BRIDES THE BRUBAKER BRIDES This wealthy Texas family needs a few good women to lasso their brood of bad boys.
Carolyn Zane, 2011
9
The Awakening of Miss Prim: A Novel - Pagina 227
Miss Prim confessed that, though this was an obvious question, as yet she had no complete answer. Of course she knew where she would go first: she'd decided to start with Florence, where else? She'd spend part of the winter there, making ...
Natalia Sanmartin Fenollera, 2014
10
Episodios Nacionales IV. Prim - Pagina 137
Las llamaradas capitales, Prim, Libertad, se subdividían en ilusiones y esperanzas de variados matices: Prim y Libertad serían muy pronto Paz, Ilustración, Progreso, Riqueza, Bienestar... XXIII Desde el amanecer, la humilde Villarejo, ...
Benito Pérez Galdós, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ce se întâmplă când prim-ministrul demisionează
"Candidatul pentru funcţia de prim-ministru va cere, în termen de zece zile de la desemnare, votul de încredere al Parlamentului asupra programului şi a întregii ... «Curierul National, Nov 15»
2
Constituție: Președintele desemnează un premier interimar și …
Conform legii fundamentale, aceste prevederi ''se aplică în mod corespunzător și celorlalți membri ai Guvernului, la propunerea primului-ministru, pentru o ... «AGERPRES, Nov 15»
3
Gheorghe Brega, desemnat prim-ministru interimar al Republicii …
Vicepremierul Gheorghe Brega a fost desemnat la funcția de prim-ministru interimar de către șeful statului, Nicolae Timofti, informează UNIMEDIA. «RomaniaTV.net, Okt 15»
4
Republica Moldova: Interimatul funcției de prim-ministru ar putea fi …
Interimatul funcției de prim-ministru al Republicii Moldova ar putea fi asigurat de Victor Osipov, vicepremierul în exercițiu pentru reintegrare, după ce premierul ... «AGERPRES, Okt 15»
5
Portugalia: Pedro Passos Coelho a fost desemnat în postul de prim
Prim-ministrul portughez în exercițiu Pedro Passos Coelho a fost însărcinat joi să formeze un nou guvern de dreapta care, lipsit de majoritatea absolută, riscă ... «AGERPRES, Okt 15»
6
Gabriel Oprea: Nu doresc funcția de prim-ministru și nu voi …
Președintele UNPR, vicepremierul Gabriel Oprea, a afirmat sâmbătă că nu-și dorește funcția de prim-ministru și nici nu intenționează să candideze la ... «AGERPRES, Okt 15»
7
Creşte presiunea pe prim-ministru. PPE a cerut demisia lui Ponta
„Solicit primului ministru al Guvernului României, Victor Ponta, să îşi prezinte imediat demisia din funcţia de prim-ministru, ca urmare a trimiterii sale în judecată ... «PUTEREA, Sep 15»
8
Festivalul de prim ajutor, deschis vineri cu Gala Crucii Roșii și un …
Festivalul de prim ajutor organizat de Societatea Națională de Cruce Roșie va fi deschis vineri în studioul Televiziunii Române cu parada tuturor echipajelor ... «AGERPRES, Sep 15»
9
Crucea Roşie organizează primul Festival de Prim Ajutor din România
Crucea Roşie Română organizează, în intervalul 11 - 12 septembrie, în Parcul Lumea Copiilor din Bucureşti, primul Festival de Prim Ajutor din România, având ... «Mediafax, Sep 15»
10
Ponta: Nu voi demisiona, voi fi prim-ministru atât timp cât coaliția …
Victor Ponta a afirmat, miercuri seară, că nu intenționează să demisioneze din funcția de prim-ministru, pe care o va ocupa atât timp cât va avea susținere din ... «AGERPRES, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Prim [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/prim>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE