primár (primáră),adj. – 1. În expresia: văr primar. – 2. (S. m.) Reprezentant al conducerii centrale în orașe și comune. – 3. (S. m., Arg.) Client care nu dă bacșiș. – Mr. (ver) primar.Lat.prῑmārius (Pușcariu 1385; Candrea-Dens., 1446; REW 6749), cf.v.it.primaio. Cuvînt moștenit cu primul sens, cu al doilea a fost impus de instituție, în 1874, și se sprijină pe fr.maire. – Der.primăreasă,s. f. (nevastă de primar, primăriță); primărie,s. f. (localul, sediul unde lucrează primarul); primariat,s. f. (slujbă de primar).
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von primár im Wörterbuch Rumänisch
PRIMÁR2 ~ m m. Verwaltungsleiter einer Stadt, Gemeinde oder eines Dorfes. PRIMÁR2 ~im. Conducător administrativ al unui oraș, al unei comune sau al unui sat.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von primár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «PRIMÁR» AUF RUMÄNISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «primár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
MIT «PRIMÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von primár auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON PRIMÁR
Erfahre, wie die Übersetzung von primár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von primár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primár» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primár auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «PRIMÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von primár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Introducere Bazele pregătirii metodice a viitorului profesor pentru învăţământul primar, privind învăţarea matematicii, se însuşesc prin studierea unui curs de didactică a activităţilor matematice în învăţământul primar. Obiectul de studiu al ...
Constantin Petrovici, 2014
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMÁR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primár im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Čo s odstávajúcimi ušami u detí
Definitívna a správna úprava ušníc patrí do rúk plastického chirurga,“ hovorí Dušan Guba, primár esteticko-plastickej chirurgie Ústavu lekárskej kozmetiky. «SME.sk, Okt 15»
2
Odvolaný primár Kaščák je späť vo funkcii
Primár Peter Kaščák, ktorého odvolali po škandále s natáčaním videa v pôrodnici, je opäť na svojom mieste. Vyhral výberové konanie. Trenčianska pôrodnica ... «Aktuality.sk, Okt 15»
Primár trenčianskej pôrodnice Peter Kaščák skončil na svojom poste. Odvolali ho pre porušenie pracovnej disciplíny. Kaščák však tvrdí, že tento dôvod je len ... «Aktuality.sk, Jul 15»
4
Primár Juraj Popluhár: Teší ma, že nám rodičia dôverujú!
Primár Panák sa v martinskej univerzitnej nemocnici venoval aj detskej ortopédii. Mal záujem, aby sme sa jej venovali aj v Žiline a mňa poveril, aby som ju začal ... «Žilinský večerník, Apr 15»
5
Škandál v Česku. Primár detského oddelenia mučil malých pacientov
Česká polícia podozrieva bývalého primára detského oddelenia nemocnice v meste Klatovy v Plzenskom kraji Jiřího Havránka, ktorý v tejto nemocnici pôsobil ... «HNonline.sk, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Primár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/primar>, Jun 2026 ».