Bedeutung von "prinós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRINÓS

prinós (prinoáse), s. n. – Ofrandă, tribut, omagiu. – Megl. prenos. Sl. prinosŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 292), cf. bg., sb. prinos.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRINÓS AUF RUMÄNISCH

prinós

WAS BEDEUTET PRINÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von prinós im Wörterbuch Rumänisch

PRINOSEN n. 1) rel. Aber angeboten zu einer Gottheit; Opfer; Opfer. 2) rel. Aber für eine Kirche angeboten; Angebot. 3) Spende als Zeichen der Ehrerbietung und Dankbarkeit; Opfer; Tribut. 4) Abb. Beitrag zu einer sozialen Sache; Beitrag; obol.

PRINÓS ~uri n. 1) rel. Dar oferit unei divinități; ofrandă; jertfă. 2) rel. Dar oferit unei biserici; ofrandă. 3) Donație oferită în semn de venerație și de recunoștință; ofrandă; omagiu. 4) fig. Contribuție la o cauză socială; aport; obol.

SYNONYME VON «PRINÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prinós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von prinós

pománă · práznic

ÜBERSETZUNG VON PRINÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von prinós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prinós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prinós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 通过
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a través de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: through
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के माध्यम से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من خلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: через
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: através
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: par
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oleh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: durch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 経て
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dening
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuyên qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tarafından
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attraverso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przez
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: через
• Rumänisch: prinós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μέσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: genom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjennom

10 BÜCHER, DIE MIT «PRINÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prinós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prinós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Planting and rural ornament - Volumul 2 - Pagina 278

Pri'nos Verticilldtus: The Virgin? a Winter- berry, or Deciduous Prinos ; a deciduous Jhrub ; native of Virginia, Pennsylvania, and other parts of North America. 2. Pri'nos Gla'ber: TheCANaDA Winterberrv, or Evergreen Prlnos ; ait evergreen ...

Mr. Marshall (William), 1796

Writings in General Linguistics: - Pagina 101

... with the same or almost the same part in thousands of other words. We can find thousands of words in which the parts pri, nos, and iť recur. /70/ Not only are the sound complexes pri, nos, and iť, with their characteristic, more or less fixed ...

Miko?aj Kruszewski, ‎E. F. K. Koerner, 1995

Naturgeschichte der Gewächse: Uebersetzung - Volumul 1 - Pagina 120

Die Arkadier nennen einen gewissen Baum S m i l a r , der dem Prinos ähnlich ist , aber keine stachelige, sondern schlaffere, längere Blätter, von verschiedener Form bat. Auch ist das Holz nicht, wie bcy jenem, fest und dicht, sondern weich ...

Theophrastus, ‎Kurt Sprengel, 1822

Biblia Ortodoxă: - Pagina 136

"Dacă cineva voieşte să jertfească Domnului prinos de pâine, să aducă făină bună de grâu, să toarne peste ea untdelemn şi să pună pe ea tămâie; 2. Apoi so aducă preoţilor, fiilor lui Aaron, iar unul din ei să ia o mână plină de făină, ...

Librăria Veche, 2015

Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America - Pagina 1136

1696 Prinos L. 3802 Prinos ambiguus Michx. 3803 Prinos coriaceus Pursh 3810 Prinos dubius G.Don 3804 Prinos laevigatus Dum.Cours. 3823 Prinos laevigatus Pursh 3823 Prinos lucidus Aiton 3810 Prinos macfadyenii Walp. 3826 Prinos ...

M.M. Grandtner, 2005

1st International Conference on Advances in Mineral ... - Pagina 191

Miocene sands, capped by thick salt and evaporite sections, form the reservoir for Prinos field. Source rocks were considered to be marine shales of Upper Miocene age. The Prinos structure is a graben bounded by sealing faults which dip ...

Zacharias Agioutantis, 2004

Greece - Pagina 640

THASOS 0 6 km 0 4 miles Thasos Strait S E A T H R A C I A N Prinos) (Mikros Kasaviti Rahonis Skala Marion Skala Prinou Skala Prinos) (Megalos Kasaviti Georgiou Agios Sotira Skala Rahoni Alyki Kinira Potamia Panagia Potos Pefkari ...

Paul Hellander, 2008

Vegetable Materia Medica of the United States; Or Medical ...

PRINOS. VERTICILLATUS. WINTER-BERRY. Black-Alder. Whorled Winter-berry. Virginian Winter-berry. Germ. Die Wortelfbrmige Winterbeer. Virginische Winterbeere. (Willd.) English. Deciduous Winter-berry, or Service-bush. French.

William Paul Crillon Barton, 1817

Studies in Ancient Greek Topography: Roads - Pagina 1

CHAPTER. I. THE. ROUTES. OVER. THE. PRINOS. AND. KLIMAX. PASSES. THIS investigation had its inception in an effort to determine the site of Orneai, a city of the northwestern Argolid which is described in Thucydides as being besieged ...

William Kendrick Pritchett, 1965

Hortus Addlestonensis, Or, A Descriptive Catalogue of ... - Pagina 28

PRI'NOS. 1 ambiguus 2 decíduus ¡'lex Prinoides 8 gláber E. 4 laevigátus 5 verticillátus 168. PRU'NUS. 1 cándicans 2 cerasifera 3 doméstica 4 b. flóre pléno 6 с. fol. var. 6 spínosa pléne 169. PTE'LEA. 1 trifoliáta English Name. Flowenng.

John Cree, 1829