Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prinde-muște" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRINDE-MUȘTE AUF RUMÄNISCH

prinde-muște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PRINDE-MUȘTE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prinde-muște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prinde-muște im Wörterbuch Rumänisch

Auffliegen (Pop.) Helm-Mund, Mundstück. prinde-muște s.m. (pop.) cască-gură, gură-cască.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prinde-muște» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PRINDE-MUȘTE


a concréște
a concréște
a créște
a créște
a cunoáște
a cunoáște
a descréște
a descréște
a náște
a náște
a páște
a páște
a recunoáște
a recunoáște
a renáște
a renáște
a se cunoáște
a se cunoáște
a se náște
a se náște
a se recunoáște
a se recunoáște
americănéște
americănéște
amurgéște
amurgéște
aniníște
aniníște
aníniște
aníniște
apostolicéște
apostolicéște
apostoléște
apostoléște
ardelenéște
ardelenéște
arăbéște
arăbéște
fuște
fuște

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PRINDE-MUȘTE

principát
principăteán
príncipe
principésă
principiál
principialitáte
princípie
principiére
princípiu
prínde
príndere
prindilíc
prindoáre
prindorí
prín
pringúță
prinós
prinosí
prins
prinsătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PRINDE-MUȘTE

arhitectonicéște
ariníște
armenéște
arnăuțéște
aromânéște
artisticéște
aríniște
autocunoáște
banditéște
barabúliște
birjăréște
băbéște
băiețéște
bănéște
bănățenéște
bărbătéște
bătrânéște
bătrînéște
bătéliște
băĭețéște

Synonyme und Antonyme von prinde-muște auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRINDE-MUȘTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von prinde-muște auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRINDE-MUȘTE

Erfahre, wie die Übersetzung von prinde-muște auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von prinde-muște auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prinde-muște» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

捕蝇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moscas de captura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Catch flies
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पकड़ो मक्खियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذباب الصيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ловить мух
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moscas de captura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধরা মাছি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attraper des mouches
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lalat tangkapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fangen Fliegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャッチハエ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐치 파리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mabur nyekel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ruồi Catch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஈக்கள் கேட்ச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेल उडतो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinek avlamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mosche di cattura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muchy połowowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ловити мух
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

prinde-muște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μύγες αλιευμάτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vang vlieë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fångst flugor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Catch fluer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prinde-muște

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRINDE-MUȘTE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prinde-muște» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prinde-muște auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRINDE-MUȘTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prinde-muște in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prinde-muște im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amintiri din copilarie: - Pagina 14
... ii mic, prinde muste cu ceaslovul si toata ziulica bate prundurile dupa scaldat, in loc sa pasca cei cirlani si sa-mi dea ajutbr la trebi, dupa cit il ajuta puterea. Iarna,. wwwmyhunroom .14 Amintiriciin oopiarie de lon Creanga versiune e-bool:
Ion Creanga, 2013
2
Amintiri din Casa Mortilor
Prinde-Muște! adăugă al treilea cu un dispreț nemărginit. Această nouă poreclă stârni hazul tuturor. ― Se are bine cu cei de la bucătărie, mai adăugă și un altul. ― Ăștia o duc bine oriunde ar fi. Stă la temniță, dar mănâncă colaci și își ...
F.M. Dostoievski, 2015
3
Proza - Pagina 464
Am uitat să amintesc printre meritele lui Şipov extraordinara lui dexteritate de a prinde muşte; aproape 25 totdeauna îl găseam înconjurat de o mulţime de muşte doborâte. Chiar şi în îndeletnicirea asta, numită de el „massacrer des mouches" ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1998
4
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 74
Câte odată însă unii copii, în loc de cerneală, obişnuesc a prinde muşte, bondari sau fluturi, le rup capul şi strivindu-l între filele cărţilor sau caietelor, capătă diferite flori cu părţi roşii de sânge, sau albe. Iată cum ne descrie această joacă ...
Tudor Pamfile, 1907
5
Nazuinți și deznadejdi: tragedia tineretului în epopeea ... - Pagina 210
Oh! In aparenţă erau - şi sînt încă - mieroşi, gata oricînd de ajutor, - şi singura metodă de-a prinde muşte - şi muşte cu caracter de reptilă au prins. Unii erau chiar cocoţaţi în fruntea asociaţiilor cu un frumos început de rezistenţă, care pe mîna ...
Petru Gheorgheoni, 1993
6
Ploile de Dincolo de Vreme - Pagina 354
... la cele verzi) descompunerii şi ai putreziciunilor (nu că au această putere, nu, ci pentru că o duc de colo pînă colo) şi umbla să le prindă cu mîna, de-i şi ieşise vorba: că prinde muşte! Lilica aproape că rîdea de bucurie (uitînd unde se afla) ...
Dumitru Radu Popescu, 1976
7
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 192, 197 prim-maistru 169 prim-ministru 169, 170; IV 244, 249, 252 prim-secretar 169 prim-topitor 169 primui IV 141 princiar 120; III 144 principialmente II 189, 197 prinde 21 prinde-muşte 156, 179 prindere IV 285 prindoare III 178 prins IV ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
8
Literatura română și spiritul sud-est european - Pagina 138
... „Leul nu se luptă cu furnicile, nici vulturul nu prinde muşte" (Sf. Augustin) — „Vulturul stă-n loc şi veghează / Dar el muşte nu vînează" (A.i Pann). 70 Dintre contribuţiile remarcabile referitoare la studiul comparativ al versiunilor romanului, ...
Mircea Muthu, 1976
9
Mircea Eliade în conștiința contemporanilor săi din exil: ... - Pagina 368
Numai că vraciul nu vrăjeşte animalul mitologic şarpele, ci mai banalele muşte. în ultimă analiză este unul ce prinde muşte, şi ca parodia să fie completă el îşi transmite enigma, formulele ei, introducând ciracilor săi câte un purice în ureche.
Gabriel Stănescu, 2002
10
Proverbe comentate - Pagina 68
(Adică cei mici, la turburări, nicicum se vatămă, iar cei mari rău pătimesc.) 270 • Vrabia tot pui. (Adică cei mărunţi se a- rată pururea tineri.) 1 „ Aquila non capit muscas = Vulturul nu prinde muşte" (Proverb latin). 271 • Vremea vinde paiele şi ...
Iordache Golescu, ‎Andrei Olsufiev, ‎Gh Paschia, 1973

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prinde-Muște [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/prinde-muste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z