Bedeutung von "prodíg" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PRODÍG

fr. prodigue, cf. lat. prodigus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PRODÍG AUF RUMÄNISCH

prodíg

WAS BEDEUTET PRODÍG AUF RUMÄNISCH

Definition von prodíg im Wörterbuch Rumänisch

prodíg adj. m., pl. Prodigal; F. sg. prodíga, pl. verschwenderisch

prodíg adj. m., pl. prodígi; f. sg. prodígă, pl. prodíge

SYNONYME VON «PRODÍG» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prodíg» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von prodíg

cheltuitór · risipitór

ÜBERSETZUNG VON PRODÍG

Erfahre, wie die Übersetzung von prodíg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prodíg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prodíg» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 败家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pródigo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Prodigal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उड़ाऊ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسرف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расточительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pródigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমিতব্যয়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prodigue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Prodigal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verschwenderisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浪費家
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낭비하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Prodigal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoang phí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புரொடிகல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उधळ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: savurgan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scialacquatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: marnotrawny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: марнотратний
• Rumänisch: prodíg
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άσωτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlore
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förlorade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Prodigal

10 BÜCHER, DIE MIT «PRODÍG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prodíg in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prodíg im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Gospel According to St. Luke: Chapters 13-24 - Pagina 43

1993): Р5-АН bar (PL 40. 705): PAU-N 15, 4 (CSEL 29. 113) SYRR ка!' . . . avrw Aphr dem 20, 7 (PS 1. 904): LG 15, 18 (PS 3. 381) ADAPT Aphr dem 20, 7 (PS 1_ 904) ка! епедиды: епедиде! be 16 348 1216 Chrys prodíg 2 Cyr фар)! Ех ка!

International Greek New Testament Project. American Committee, ‎International Greek New Testament Project. British Committee, 1987

Comedia Famosa. Los Dos Prodigios De Roma

'Los. "da: Prodíg. que de tan granpcligro me ha librado: quedate aquí , porque oy à culto suyo, en su nombre,en mi nombrc,v cn el tuyo' he de aplacar à los Dioscs sOberanos, con echar à las fieras mil Christianos. Vase. ddr. Solo ( ay de mi! ) ...

Juan de Matos-Fragoso, 1770

Archetypo de virtudes. Espexo de prelados el venerable ... - Pagina 258

m. ' UB. III!. VÏDA. r. PRODÍG'IOJ'. DBL. fraudes contra la Corona , en particular en lo de las Ordenes_ , ajusto que vsurpauan. a Su Magestad mas de doze mil dobla¡ , dize el Obispo du Auila, Però Alu. Com. 40. vezes cien mil reales cada ...

Pedro Quintanilla y Mendoza, 1653

A new and full method of settling the canonical authority ...

... who o-iv taSnföuvoi 'куажщ xa) i, lived in our time> (°r country,) яаЛ ДО; 0ёхЛ«, M»'í «Í ß°P** ha!¡ng SheWn * ProdÍg¡ou,s reso- , . lution of mind, were condemned хате01ха<гВи<гау. , , to the beasts. 1 Aunot. inTertoll. de Baptism, c. 17.

Jeremiah Jones, 1827

Catalogus Codicum mss. Bibliothecae Bernensis

Non, prodigí, ,,nec unquam habuí. ltaque te,,nax aut parca nihíl esse potui. ,,Prodíg. Mírum hoc prosecto etz ,,placet; sed hactenus uullum peó,,candi genus in te fuiffe com,,perio. Venen autem quantum ,,índulxisti? Philog. He¡ mihi,. ,,heu, heu.

Jean Rodolphe Sinner, 1760

Valerius Maximus noviter recognitus - Pagina 10

... cepít;de prodíg . capítulo Idé confularis lege cecilia repetundarc dánarus cenfura adé lucmsfcylladibro primo. cart.17 pfcseít.deuarieutecaruum.capítuloprimo.!«.«.car.i8o Idem clamidarus ...

Valerius (Maximus), ‎Oliverius (Arzignanensis), 1518

P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV. - Pagina 368

... En. prodíg. alrz'a Circ. s. XIV, 260 Ff. Titan. als Tochter des Helios, eines der Titanen. Warum Glaucus sich an Circe wendete, erhellt aus XIV, 20 ñ". P. OVIDII N ASON IS METAMÚRPHÜSEON LIBER DECIMUS QUARTUS. ` 368 P. OVIDII ...

Ovid, ‎Ernst Karl Christian Bach, 1831

Annalen der ältern Deutschen Litteratur, oder Anzeige und ...

035150`= де Prodíg. apud SBBAsTIANUM GRYPI-IIUM. 8.° . . PA RTIIENII Nieaenfis de amatoriis Affcétionibus liber, Стасе, 8C Latinê, JANO CO R N A R I O Zuieea'vien/i interprete: in Oßieind Frobenìanâ per Низко N. FROBENIUM £9' ...

Georg Wolfgang Panzer, ‎Emil Ottokar Weller, 1722

Allgemeine Weltgeschichte von der Schöpfung an bis auf ...

55ir fca&en eine ©teile 6ei) bem ©trabó с), bap JDrnfue iu ©djiffe mit ben 2$тсштг auf Sí э bec b) Julius Obferjaens de Prodíg. lib. î. с* 133. Die bat tiefe ©ache dud} crroáhnet. c) Stiabo lib. jr. p. 414. Ed. Almelov. Sunt naviga- bilia flumina, et in ...

William Guthrie, ‎John Gray, ‎Christian Gottlob Heyne, 1783

A dictionary, English-Latin, and Latin-English ... The ...

T0 Prodigal'ize it политикиНа! tlv: PrOdÍg-ìl rior. A трату, prmgiimi, рантам. Рюащюиз. [пицц/нцрмщыт, pericniq/îii. _ _ _ _ _ Prodigiuully,priergiq'ì,pru4igiali rar таим, „или. 'I о Produce, ржи-к. Io be йодный, днищ, шлаг, 01107. ‚ gruâuccd ...

Elisha COLES (Lexicographer), 1707