Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pródigo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRÓDIGO AUF PORTUGIESISCH

pró · di · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRÓDIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pródigo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRÓDIGO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pródigo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Prodigal

Pródigo

Prodigal ist die Person, die sich durch übermäßige Kosten offenbart, die in der Lage sind, sein Vermögen zu kompromittieren. Es gilt als eine psychische Erkrankung. Der Verlorene kann gerichtlich verboten werden. Wenn dies verboten ist, wird ein Assistent zur Verwaltung des Nachlasses ernannt. Das Bürgerliche Gesetzbuch stellt in seinem Artikel 4, IV, die prodigals in die Kategorie von verhältnismäßig unfähig, bestimmte Taten zu üben. Art. 4: Sie sind unfähig, in Bezug auf bestimmte Handlungen oder die Art der Ausübung von ihnen: Ich - diejenigen über sechzehn und unter achtzehn Jahren; II - gewöhnliche Betrunkene, Süchtige in toxischen und diejenigen, die wegen geistiger Behinderung diskriminiert haben; III - die außergewöhnlichen, ohne vollständige geistige Entwicklung; IV - die Verlorenen. Einzelner Absatz Die Kapazität der Inder wird durch spezielle Gesetzgebung geregelt. Die Unfähigkeit des Verschwenders ist relativ zu den in der Kunst aufgezählten Handlungen. 1.782 des brasilianischen Zivilgesetzbuches von 2002: Art. Das Verbot der verlorenen berauben nur sie, ohne Kurator, verleiht, Kompromiss, über die Entlastung, die Übertragung, Hypothek, klagt oder verklagt werden, und die Praxis in der Regel wirkt anders als nur die Verwaltung. Pródigo é a pessoa que se revela por um gasto imoderado capaz de comprometer seu patrimônio. É considerada uma doença mental. O pródigo pode ser interditado judicialmente. Quando este for interditado será nomeado um assistente para que administre o patrimônio. O Código Civil em seu artigo 4º, IV coloca os pródigos na categoria de relativamente incapazes a prática de certos atos. art 4º: São incapazes, relativamente a certos atos, ou à maneira de os exercer: I - os maiores de dezesseis e menores de dezoito anos; II - os ébrios habituais, os viciados em tóxicos, e os que, por deficiência mental, tenham o discernimento reduzido; III - os excepcionais, sem desenvolvimento mental completo; IV - os pródigos. Parágrafo único. A capacidade dos índios será regulada por legislação especial. A incapacidade do pródigo é relativa aos atos enumerados no art. 1.782 do Código Civil Brasileiro de 2002: Art. 1.782. A interdição do pródigo só o privará de, sem curador, emprestar, transigir, dar quitação, alienar, hipotecar, demandar ou ser demandado, e praticar, em geral, os atos que não sejam de mera administração.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pródigo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRÓDIGO


achádigo
a·chá·di·go
aljubádigo
al·ju·bá·di·go
amádigo
a·má·di·go
bodigo
bo·di·go
código
có·di·go
digo
di·go
esprândigo
es·prân·di·go
hospedádigo
hos·pe·dá·di·go
infantádigo
in·fan·tá·di·go
mendigo
men·di·go
montádigo
mon·tá·di·go
pessoádigo
pes·so·á·di·go
portádigo
por·tá·di·go
terrádigo
ter·rá·di·go
índigo
ín·di·go

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRÓDIGO

pró
pró-ocidental
prócer
prócere
prócero
prócion
próclise
pródito
pródromo
prófase
prófugo
prógnato
prógono
prólogo
própole
próprio
prósfise
próspero
próstase
próstata

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRÓDIGO

Rodrigo
Vigo
abrigo
amigo
antigo
artigo
castigo
comigo
consigo
contigo
figo
impetigo
inimigo
migo
oligo
perigo
sigo
testigo
trigo
vitiligo

Synonyme und Antonyme von pródigo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRÓDIGO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pródigo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pródigo

MIT «PRÓDIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pródigo dissipador esbanjador gastador generoso perdulário filho interdição código civil música bruno marrone parábola filme pródigo pessoa revela gasto imoderado capaz comprometer patrimônio considerada doença mental pode interditado judicialmente quando este dicionário português quem esbanja suas propriedades gasta mais possui informal pródigu aquele despende excessivamente espontaneamente priberam língua portuguesa jusbrasil definições notícias artigos jurisprudência muito sobre vagalume ouvir letra legenda cifra club ministério aprenda tocar cifras rafaela pinho letras não tinha amor valor tudo ilusão feridas marcavam meus pés minhas mãosparábola bíblia todos versículos sagrada bibliaon naum músicas rádio você seus artistas favoritos hora quiser salvá playlists marcos volta marido educação globo contos livro sagarana publicado guimarães rosa narrador izé isto josé narra

Übersetzung von pródigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRÓDIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von pródigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pródigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pródigo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阔气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pródigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prodigal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भव्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расточать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pródigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

luxueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwenderisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豪華な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아낌없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sugih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sang trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाजवीपेक्षा जास्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müsrif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sontuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozrzutny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Блудний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

generos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυτελής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbundige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

påkostade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overdådig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pródigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRÓDIGO»

Der Begriff «pródigo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 14.460 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pródigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pródigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pródigo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pródigo auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PRÓDIGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pródigo.
1
Dale Carnegie
pródigo com os elogios. As pessoas virão a lembrar-se de ti, muitos anos depois de os teres esquecido.
2
Charles Duclos
O benfeitor está por vezes tão longe da beneficência, como o pródigo o está da generosidade.
3
Antoine Rivarol
O avaro faz troça do pródigo, o pródigo do avaro.
4
Confúcio
O mestre disse: O pródigo é arrogante e o avaro é mesquinho. É preferível a mesquinhez à arrogância.
5
António Vieira
O avarento chama pródigo ao liberal; o covarde temerário ao valente; o distraído hipócrita ao modesto; e cada um condena o que não tem, por não confessar o que lhe falta.
6
Marquês Maricá
O pródigo pode ser lastimado, mas o avarento é quase sempre aborrecido.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRÓDIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pródigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pródigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A parábola do filho Pródigo
Esta parábola tem a ensinar tanto a cristãos quanto a pessoas de outras religiões. Mas existe uma parte dessa história que não foi contada. É justamente por isso que John MacArthur escreveu este livro.
JOHN MACARTHUR
2
Robô, o filho pródigo - seremos seus bichos de estimação?
Começou a invasão.
Heitor Shimizu
3
O Filho Pródigo - Vida Marcada
A vida humana não passa de um sonho. À muita genteocorreu essa impressão que também me acompanha portoda parte.Quando vejo os limites que aprisionam as faculdades deação e pesquisa do homem, e como toda atividade visaapenas satisfazer ...
ANTONIO BARBALHO DE PAIVA
4
O Filho pródigo: Um poema de luz e sombra
A poesia como arte de fazer poemas, registro de uma visão do mundo, espelho de condição humana e uso supremo da linguagem pulsa neste 'O filho pródigo- um poema de luz e sombra'.
Luís Augusto Cassas, 2008
5
Ordenações filipinas
E feito tudo isto, e scripto pelo Scrivão dos Orfáos, dará o Juiz Curador à fazenda e bens do tal Pródigo (1), guardando em tudo (2) o que acima dissemos do Desa - sisado (3). H.— HV. 1 U 67 3 HC45. 7. E esta Curadoria durará, em quanto o ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
6
Trabalhos de Jesus
O meu (sometendo-me aos melhores) he, que mais grave, e incurável he o avarento, que o pródigo, por muitas razões. O flm do pródigo he contentar-se a si , e a muitos, que he menor mal que querer-se contentar a si só. O pródigo tem por ...
Thomé de Jesus (Frei), 1865
7
Direito Civil em Exercício
O pródigo está autorizado, igualmente, à prática de atos não patrimoniais, como ser testemunha, autorizar casamento dos filhos ecasar.Caso queiracasar, o pródigo só precisará do assistente para a celebração do pacto antenupcial com  ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013
8
El Hijo Pródigo: Drama en Tres Actos Y en Verso
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Pedro Antonio De Alarcn, 2009
9
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
Naô zer dn voffo amor , íenaò , hc iito ler mais que procli- qfUe fex de vó.» outro filho g»)? Pródigo f Naõ digo eu já 578 Se eu tos amara pródigo } mas pródigo , e tanto , quanto vos amou mais que pródigo: Prodigoi aquel te Seráfico efpirito ...
Antonio Santo Eliseu, 1736
10
Despertar Do Amor, O
O elemental nuclear, "Sou vulnerável aos outros", e seus dementais associados são os "porcos" que o Filho Pródigo alimenta e seu sócio mantém. Num relacionamento dirigido por forças subconscientes, ambos os sócios se sentem ...
NICHOLAS C. DEMETRY, EDWIN L. CLONTS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRÓDIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pródigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operação Pródigo contra o tráfico de drogas foi realizado em …
A Polícia Militar em ação conjunta com a Polícia Civil e o Ministério Público, realizou a Operação Pródigo em várias cidades da região, e cumpriu mais de trinta ... «O Melhor do Sul de Minas, Okt 15»
2
É imprudente transferir mais dinheiro ao Estado pródigo
A indústria têxtil e de confecção, abalada, como a maioria dos setores, pela grave crise econômica nacional, ficou atônita pelo fato de o governo ter proposto a ... «Monitor Mercantil, Okt 15»
3
Resenha - To Live Again: Live in São Paulo - Viper
... em 2013, mas para comemorar os 30 anos de banda, o Viper resolveu disponibilizar o CD também, e o que é melhor: com o ilustre retorno do filho pródigo! «Whiplash! RockSite, Okt 15»
4
Filho pródigo, Tom Cavalcante volta à Globo como estrela
Humorista teve a ajuda de Faustão para voltar ao ar e hoje tem programa no Multishow. Tom Cavalcante volta à Globo como estrela. Publicidade. Qualquer ... «Blasting News, Okt 15»
5
O filho pródigo
O filho pródigo. Publicado em 14 - 09 - 2015. O filho pródigo. Jogador está emprestado ao Grêmio. Destaque do Grêmio, Maicon pode voltar ao São Paulo e ... «EstadioVIP, Sep 15»
6
Lolo Suazo y el regreso del 'hijo pródigo'
Formado en la cantera de ElPozo, club con el que debutó en la primera plantilla en la campaña 2012-2013, Lolo Suazo tuvo que hacer las maletas para ... «MARCA.com, Aug 15»
7
Varela. O regresso do "filho pródigo" que só pensa em voltar a ser …
O técnico do FC Porto, antes do Mundial 2014, manifestou-lhe essa vontade. É um regresso do filho pródigo a casa. O Varela está contente, vai ficar, renovou ... «Renascença, Aug 15»
8
Desfecho fatídico na serra de Aire num ano pródigo em resgates …
Homem de 62 anos que praticava geocaching foi encontrado sem vida. No Gerês, autoridades tiveram que socorrer 12 pessoas desde o início do ano. «Público.pt, Aug 15»
9
Reforços: Diego Lopes, regresso do filho pródigo
O SL Benfica já apresentou alguns reforços para 2015/16, um deles o brasileiro Diego Lopes. O GoalPoint olhou para os seus números e características e ... «GoalPoint, Jul 15»
10
Ano de 2015 é pródigo em feriados durante a semana, diferente de …
Se o ano de 2014 foi ruim na distribuição de feriados, este ano terá o dobro de feriados nacionais durante a semana, além do carnaval considerado ponto ... «Jornal do Vale do Itapocu, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pródigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/prodigo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z