Bedeutung von "prosperitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PROSPERITÁTE

fr. prospérité, lat. prosperitas, ~atis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PROSPERITÁTE AUF RUMÄNISCH

prosperitáte

WAS BEDEUTET PROSPERITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von prosperitáte im Wörterbuch Rumänisch

prosperitata s. f., g.-d. Kunst. Wohlstand

SYNONYME VON «PROSPERITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prosperitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

bunăstáre

ANTONYME VON «PROSPERITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «prosperitáte» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

mizérie

ÜBERSETZUNG VON PROSPERITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von prosperitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von prosperitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prosperitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 繁荣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prosperidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prosperity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समृद्धि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ازدهار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: процветание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prosperidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমৃদ্ধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prospérité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemakmuran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wohlstand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 繁栄
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 번영
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kamakmuran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự phồn thịnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செழிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समृद्धी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: refah
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prosperità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dobrobyt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: процвітання
• Rumänisch: prosperitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευημερία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorspoed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: välstånd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: velstand

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSPERITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prosperitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prosperitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual ó procesionario, de las religiosas Carmelitas ... - Pagina 391

.j j ,^ Por /« #«£ caminan.1 z Désto, Dómine , supplicatiónibus nostris, & viam TV famulórutfi> tuórum in salutis tuae prosperitáte dispone : ut inter omnes viae , & vitae hujus varieta- tes , tuo semper protegántur auxilio. Per Christum &c. Por una ...

Carmelites, 1775

Missale romanum decreto sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina lxxvii

Psalm. ibid. lúdica me Dómine, quóniam ego in innocéntia mea ingréssus sum: et in Dómino speraus non infirmábor. if. 'Glória Patri. Oratio. Dés-to Dómine supplicationibus nostris, et viam famulórum tuórum in salútis tuœ prosperitáte ...

Chiesa cattolica, 1837

Rituel du Diocèse de Belley - Pagina 133

Adésto, quæsumus, Dómine, supplicatiónibus nostris, et viam famulórum tuórum in salútis tuæ prosperitáte dispóne, ut inter omnes viæ et vitæ hujus varietátes, tuo semper protegámur auxilio. Præsta, quæsumus, omnipotens Deus, ut familia ...

Église catholique, 1838

Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ... - Pagina ccxlvi

D Eus infinítse misc- ricórdia:, & ma- jestáris immensar,quam sec spátia locórum , xtec intervalla témpo- ïum ab his quos tué- ris abjungunt : adesto supplicatiónibus nò- fti'ìs , & viam famuló xum tuórum in salútis tua; prosperitáte dispó- ae , ut ...

Église catholique, 1764

Vidas de los varones ilustres - Pagina 412

... ( multas enim haereditátes nullá •alia re , quam Jx•nitáte , est consecñtus ) tan- táque, prosperitáte usus esset valétudinis, ut annos triginta medicina non indiguisset , nactu» est )a antigüedad, ya fuese proponiéndole alguna question Poética ...

Corneli Nepos, 1795

Rituale Bellovacense... D. D. Francisci-Josephi de La ... - Pagina 197

... virtúte confirmes ,.potestáte tueáris, atque Eccle'siae tuse sanctœ cum omni desiderata prosperitáte restituas ; Per Christum Dóminum nostrum. Amen. Deindè impofìtâ manu dextrâ super infirmum , dicet abfolutè berie- dicliones fequentes.

Église catholique, 1783

Oficio de la Virgen Maria segun la Reforma del Santo ... - Pagina 20

pelle nequítiam: iter , a~ ctus , et voluntátes 110511а5 ‚ 61 Ómnium famulórum tuórum , in salútis tuae prosperitáte dispóne: benefactóribus nostris sempiterna bona retribue : 61 ómnibus fidelibus defúnctis requiem aeternam concede.

Iglesia Católica, 1796

Instructions du Rituel du Diocèse d'Alet publiées par ... - Pagina 209

... ut fámulum tuum ( ou fámulam tuam ) ab sgritúdine libe'ratum ( ou liberátam ) & sanitáte donátum ( ou donátam ) déxterâ tua érigas, virtú- te confirmes, potestite tueáris, atque Ecclésis tus íàncta? cum omni desiderata prosperitáte restituas.

Nicolas Pavillon, 1677

Rituel romain, pour bien et duement administrer les ... - Pagina 74

... virtúte confirmes , potesta- te tueáris,atque Ecclésiae tuae sanctx, cum omni deíìde- • ráta prosperitáte restítuas.Per Christum Dóminum no- strum. Amen. A la fin,suiuant la qualité de la personne,le Prestre le pourra briefuement admonester, ...

François de Sales, 1632

Recueil des actes de N. S. P. le Papa Pius IX: texte et ...

... dilexit, in coelesti etiam regno benigne respiciens, suis apud Deum precibus imploret, ut ibi cunctis erroribus et calamitatibus omnino amotis, catholica fides, virtus, pietas cum omni vera prosperitáte magis in dies vigeant, et floreant.

Papa Pius (VIIII.), 1852