Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prosperità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROSPERITÀ AUF ITALIENISCH

pro · spe · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROSPERITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prosperità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROSPERITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosperità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von prosperità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wohlstand im Wörterbuch ist eine Bedingung für Wohlstand, Entwicklung, Wohlbefinden: p. von Gesundheit; Seite Wirtschafts; die p. Kunst, Industrie; die p. einer Firma.

La definizione di prosperità nel dizionario è condizione di floridezza, di sviluppo, di benessere: p. di salute; p. economica; la p. delle arti, delle industrie; la p. di un'azienda.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prosperità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROSPERITÀ


alterità
al·te·ri·
asperità
a·spe·ri·
austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
celebrità
ce·le·bri·
celerità
ce·le·ri·
dire la verità
dire la verità
efferità
ef·fe·ri·
ferità
fe·ri·
insincerità
in·sin·ce·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
posterità
po·ste·ri·
priorità
prio·ri·
scellerità
scel·le·ri·
severità
se·ve·ri·
sincerità
sin·ce·ri·
temerità
te·me·ri·
verità
ve·ri·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROSPERITÀ

prosperamento
prosperare
prosperevole
prosperevolmente
prosperita
prospero
prosperosamente
prosperosità
prosperoso
prospettare
prospettarsi
prospettato
prospettazione
prospettico
prospettiva
prospettivista
prospettivo
prospetto
prospettore
prospezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROSPERITÀ

carità
disparità
impurità
inferiorità
integrità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
singolarità
superiorità
titolarità

Synonyme und Antonyme von prosperità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROSPERITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prosperità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prosperità

ANTONYME VON «PROSPERITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «prosperità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von prosperità

MIT «PROSPERITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prosperità abbondanza agiatezza benessere comodità felicità fortuna larghezza lusso opulenza ricchezza avversità bisogno carestia congiuntura crisi depressione difficoltà disagio disgrazia guaio indigenza infelicità miseria prosperità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum prosperita treccani prosperĭtas atis prosper prospero esser stato floridezza rigoglioso sviluppo grande dizionari corriere della sera economica termine ristorante milano asian restaurant home baiamonti cell traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi condizione salute delle arti industrie azienda senza crescita edizioniambiente davvero grado

Übersetzung von prosperità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROSPERITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von prosperità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prosperità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prosperità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

繁荣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prosperidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prosperity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समृद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازدهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

процветание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prosperidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমৃদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prospérité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemakmuran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohlstand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

繁栄
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

번영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kamakmuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự phồn thịnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செழிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समृद्धी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

refah
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prosperità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dobrobyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

процвітання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prosperitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευημερία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorspoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velstand
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prosperità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROSPERITÀ»

Der Begriff «prosperità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prosperità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prosperità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prosperità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROSPERITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prosperità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prosperità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prosperità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROSPERITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prosperità.
1
John Adams
Le banche hanno provocato più danni alla religione, alla moralità, alla tranquillità, alla prosperità e anche alla ricchezza della nazione rispetto al bene che possono aver fatto finora o che mai faranno.
2
Roger Ward Babson
Prevedo che il 1929 sarà un anno di prosperità.
3
Anne Bradstreet
Se non avessimo l'inverno, la primavera non sarebbe così piacevole: se qualche volta non provassimo le avversità, la prosperità non sarebbe così gradita.
4
Enrico Brizzi
L’Italia, dopo qualche stagione di inedita prosperità, cominciava a darsi un tono da paese ricco.
5
Sir Winston Churchill
Io affermo che quando una nazione tenta di tassare se stessa per raggiungere la prosperità è come se un uomo si mettesse in piedi dentro un secchio e cercasse di sollevarsi per il manico.
6
John Churton Collins
Nella prosperità i nostri amici conoscono noi, nell'avversità noi conosciamo i nostri amici.
7
Jefferson Davis
Per uno che ama il suo paese in tutte le sue componenti, è naturale gioire per ogni contributo alla prosperità e all'onore e per tutto ciò che abbia a che fare con la stabilità e il progresso di qualsiasi parte del suo popolo.
8
Marie-Madeleine Davy
La ricchezza e la prosperità del paese sono solo nell'avvenenza del corpo, la pienezza della carne e del grasso; ma lo spirito è indipendente da loro; esso richiede solo muscoli, ossa e nervi per l'effettivo esercizio delle sue funzioni. Noi non possiamo perdere la nostra libertà, perché non possiamo smettere di pensare.
9
Federico De Roberto
Le specie sono in continua guerra fra loro, la prosperità dell'una costa il deperimento dell'altra, le deboli soccombono dinanzi alle più forti.
10
Visconte Alexis de Tocqueville
Preoccupati solo di fare fortuna, gli uomini non riescono a cogliere lo stretto legame che unisce il benessere di ciascuno alla prosperità di tutti.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROSPERITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prosperità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prosperità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il demone della prosperità
Pubblicato a Hong Kong e proibito in Cina, dove è circolato sottobanco tra gli intellettuali e i blogger ed è entrato nella top ten dei best seller venduti al mercato nero, accolto all'estero come un caso letterario, Il demone della ...
Chan Koonchung, 2012
2
Dello influsso de boschi sullo stato fisico de' paesi e ...
Giuseppe Gautieri. /7 : n-.__. 'K'. DELLO / INFLUSSO DE' BOSCHI SULLO STATO FISICO DE' PAESI SULLA PROSPERITÀ DELLE NAZIONI MEMORIA DI GIUSEPPE GAUTIERI c. I. marrone csxam.n DE' noscm umano in nù mcmmm: x ...
Giuseppe Gautieri, 1817
3
La via della prosperità: Crea una realtà di ricchezza, ...
Un altro piccolo, maestoso capolavoro di James Allen, autore del best seller "Sei come pensi di essere" e punto di riferimento per milioni di persone che hanno cambiato in senso positivo e in modo definitivo la loro vita grazie ai suoi ...
James Allen, 2013
4
Il demone della prosperità - Assaggi d'autore gratuiti: Tra ...
Pechino, anno 2013.
Chan Koonchung, 2012
5
Prosperità senza crescita: Economia per il pianeta reale
Non ci sarà per caso un percorso diverso, che conduca a una forma di prosperità più sostenibile epiù equa? Torneremopiùvolte su questa domanda, analizzandola davari punti di vista. Mavalela penachiarirefin da subito che secondo molti ...
Tim Jackson, 2014
6
La prosperità del vizio: Una breve storia dell'economia
Daniel Cohen è riuscito in un’impresa impossibile: raccontare la storia dell’economia in maniera chiara e brillante, appassionando decine di migliaia di lettori.
Daniel Cohen, 2011
7
Il Segreto della Prosperità
Non possiamo attrarre l'opulenza daun atteggiamento orientato alla povertà, ma dobbiamo orientare i nostri pensieri verso la prosperità primadipoterla raggiungere. Le circostanze dellanostra vita,ilnostro stato finanziario, la nostra povertào ...
Alessandro Allaria, 2012
8
Una nuova prosperità: Quattro vie per una crescita integrale
Il nuovo modello di sviluppo che si profila poggia sull’idea di una crescita integrale foriera di una nuova prosperità.
Mauro Magatti, Laura Gherardi, 2014
9
Dell'influenza delle associazioni industriali e commerciali ...
... le vie fallaci di un'industria non naturale al paese e solo fittiziamente sorretta da una esagerata ed ingiusta tariffa, avrebbe accresciuto e fecondato la prosperità pubblica in vece di spericolarla in mezzo a mille rovesci di fortune private.
Francesco Restelli, 1845
10
Dizionario di geopolitica
La dottrina della Sfera di Co-prosperità si era andata sempre più rivestendo, nel tempo, di elementi che potessero renderla appetibile in quei Paesi dove erano forti i sentimenti nazionalisti. In realtà, i giapponesi credevano che la Cina fosse ...
John O'Loughlin, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROSPERITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prosperità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'idea di Hollande: fare più Europa
Un secolo fa, una delle cause principali della prosperità di paesi come Inghilterra, Stati Uniti e Svizzera stava nel fatto che la classe degli ... «L'Opinione, Jul 15»
2
Ecco quanto guadagna la Germania con la crisi dell'Eurozona
La visione “moralistica” ci direbbe, a tal riguardo, che le cicale mediterranee, incapaci di riformare le proprie economie negli anni di prosperità, ... «Formiche.net, Jul 15»
3
“Medhelan, la favolosa storia di una terra”, romanzo a fumetti sulla …
... come unica strada da seguire per lo svilupparsi della vita e della prosperità, nel rispetto del nostro prezioso e delicatissimo ecosistema. «Il Giorno, Jul 15»
4
Un progetto finanziato dall'UE cerca di costruire ponti attraverso l …
... 45 articoli su come l'UE e gli USA possono massimizzare la collaborazione al fine di promuovere la pace e la prosperità regionale e globale. «CORDIS, Jul 15»
5
Dal Telegraph: perché è giunto il momento che la Germania esca …
... restrittiva di Berlino ha contribuito a distruggere gli euro-sogni di prosperità e di “sempre più stretta” integrazione tra le 18 diverse economie. «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
6
Addio welfare. In Grecia hanno ipotecato il Partenone. Da noi …
È Mefistofele a spiegare a Faust che è solo dal desiderio individuale di arricchimento che nasce la prosperità per tutti. Così scrive Goethe ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
7
I dilemmi di Syriza sono anche i nostri
... il cui progetto associava la riduzione delle inimicizie secolari con l'apertura di una prospettiva di prosperità e di complementarità tra i popoli. «EuNews, Jul 15»
8
Posteggio Regazzi, 'nessuna soggezione'
... Regazzi, famiglia che ha peraltro sicuramente contribuito, piaccia o non piaccia, in modo generale alla prosperità del paese e della regione”. «La Regione Ticino, Jul 15»
9
Into the Stars - Tentativi di simulazione spaziale
... gremita di alieni e strani pianeti, nella quale l'umanità ha riposto la gran parte delle proprie speranze di salvezza e prosperità nella grande ... «Z-Giochi.com, Jul 15»
10
Liberland, il nuovo paradisco fiscale a poche ore dall'Italia. Utopia o …
Eppure Jedlička insiste che ciò che ha fatto è del tutto legale e che la costruzione di Liberland porterà prosperità a tutta la regione: “Secondo il ... «euronews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prosperità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prosperita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z