Bedeutung von "puichíță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PUICHÍȚĂ

puică + suf. -iță.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PUICHÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

puichíță

WAS BEDEUTET PUICHÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von puichíță im Wörterbuch Rumänisch

puichíta, puichíţe, s.f. (reg.) 1. kleiner Puck. 2. schuldig, bissig, verrückt. 3. (besonders bei Pl.) Die Maiskörner blieben unvollendet, nachdem die Popcorns gemacht wurden; Küken. 4. Staude, giftige krautige Pflanze mit dicken und glänzenden Blättern in Form von Pferdehufen, mit großen, gelb-goldenen Blüten; Schritt. 5. Weiße-Paste-Blume. 6. Name der Pflanze 7. der Name einer Froschart.

puichíță, puichíțe, s.f. (reg.) 1. puică mică. 2. bibilică, pichere, câță. 3. (mai ales la pl.) boabele de porumb rămase neînflorite după ce s-au făcut floricelele; puicuță. 4. plantă erbacee perenă, toxică, cu frunzele groase și lucitoare în formă de copită de cal, și cu flori mari, galbene-aurii; calce. 5. floarea-paștilor, de culoare albă. 6. nume de plantă. 7. numele unei specii de broască.

ÜBERSETZUNG VON PUICHÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von puichíță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von puichíță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puichíță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Englisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Hindi: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Russisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Französisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Puichita
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Tamil: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Marathi: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: puichíţă
• Rumänisch: puichíță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: puichíţă
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: puichíţă

6 BÜCHER, DIE MIT «PUICHÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puichíță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puichíță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Universitatea "Babeṣ-Bolyai" din Cluj în anii 1965-1970: ... - Pagina 362

... Eugen Paşca Lucreţia Pîglişan Victoria Pîrcălab Floare Popa Gabriela Popescu Tomoiu Maria Puichiţă Lucia Puichiţă Victoria Roşian Aurelia Sauca Melania Paraschiva Stanca Maria Stoicovici Corina Marinela Szoverfi Magdalena Şchiopu ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1970

Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 101

... 29 Pr Prodan 8 S Proieni 5 t Proleba 1 B Prota 1 B, 7 T, 25 O Pruniţă 1 B Pucă 5 E Puc'ea 1 B Puculitu 15 V Puia 4 I, 7 T Puichiţă 8 S Puiconi 13 R Puicu 12 M Puiu-poştariu 7 T Puieşci 28 J Puiiţa 6 E Pulac 34 Gl Pulan 7 T Pulgăru 4 I Puloni ...

Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, ‎Ion Bălan, 1976

Anton Pann, "cîntecele de lume" și folclorul Bucureștilor: ...

O poezie culeasă în comuna Pleniţa (Dolj) prezintă contaminarea temei populare a trecerii Oltului : Puichiţă de peste Olt Cu moţişoru d-un cot, Pe unde ai trecut Oltu, De nu s-a-necat moţu? — Pe la Slatina cu podu . . . cu o versiune contrasă a ...

Ovidiu Papadima, 1963

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia

... mălin de hăl altoit (Syringa vulgaris), pene-de-ale-domneşti (Calisthepus chinensis), puichiţă- d-ali-albe (florile paştilor) etc. 3.2.1.1. Demonstrativul este determinat de un substantiv cu prepoziţie: băşică-de-ali-din-vînt (Saponaria officinalis), ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980

P - Z. - Pagina 253

3. MUNT. OLT. Maiskolben M.; MOLD. PL puici od. puicúte (SEZ. Vin, 38) geröstete und nicht aufgesprungene Maiskorner. GR. PL auch puice; Dim. puicütä, puiculitä, puiculeänä, puiculeá, puichitä. - Aug. puiänä, puiäncä, puicänä, puiändrä.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Opere - Volumul 1 - Pagina 304

Em. Novacovici, Col. folkl., 128. 4 L. Costin, Graiul băn., 87. 5 Păsculescu, l.c., 115; cf. 118; Tocilescu, Le., 609, 618. • Marian, Vrăji, 103. 7 Ion Creangă, II, 71. 8 Comoara satelor, 1, 16. ghioşea (v. mai departe ghiocică, la suf. -ică): A puichiţă ...

Ovid Densusianu, ‎Boris Cazacu, ‎Valeriu Rusu, 1968