Bedeutung von "ramolí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RAMOLÍ

ramolí (ramolésc, ramolít), vb. refl. – A se rablagi. Fr. se ramollir. – der. ramoleală, s. f. (rablagire); ramolisment, s. n., din fr. ramollissement.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RAMOLÍ AUF RUMÄNISCH

ramolí

WAS BEDEUTET RAMOLÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von ramolí im Wörterbuch Rumänisch

ramolí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. ramolésc, unvollkommen. 3 SG Ramolea; cong., 3 sg und pl. ramoleáscă

ramolí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ramolésc, imperf. 3 sg. ramoleá; conj. prez. 3 sg. și pl. ramoleáscă

SYNONYME VON «RAMOLÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ramolí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ramolí

hodorogí · matofí · rablagí · sclerozá · senilizá · zaharisí

ÜBERSETZUNG VON RAMOLÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von ramolí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ramolí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ramolí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 衰老
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decrépito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decrepit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुराना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متداع للسقوط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дряхлый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decrépito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জরাজীর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décati
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rungkuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: altersschwach
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 老朽化しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노쇠 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: decrepit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: già yếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலுவற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जीर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eskimiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decrepito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieudolny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: старезний
• Rumänisch: ramolí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπέργηρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgeleefde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skröplig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avfeldig

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMOLÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ramolí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ramolí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario piemontese-italiano - Volumele 2-3 - Pagina 14

RAMOLÍ , part, rammorbidito , rammorbidato , ammollito ec. RAMOLÍ , о amoïi , v. а- гаш~ mollare , rammollire, mollificare, intenerire , ammorbidare. RAMUSCIÈ , V. Armuscie. RAMUSSA, n. dim. ramicella, ra- matella , ramella , ramucello, ra* ...

Michele Ponza, 1832

Tractatus de materia medica: sive de medicamentorum ...

Radicibùs ell intus luteìs feu huxei 'coloris 5 foris tufelc'entibus 5 digitum minimum aut pollicem ëtaliis 5 dulciöns 5 fucculentis'5 huc illuc latèler >entilìus 5 ex quibuà cauleÉ ad tres vel quatuor cu itos' allurgunt 5' ra: moli, lignoli, foliis donati ...

Etienne-François Geoffroy, 1741

An English and Welsh Dictionary, Wherein, Not Only the ...

[praise] Mawl, molawd, clod, moliant, clodtbredd, canmoliaeth. To land, r. a. Moli, moliannu, canmol, clodfori. Laudable. See Commendable. Landableness, s. Hyfoledd, hyglodedd, gwiw- foledd. clodfornsrwydd, molediwrwydd. Laudably, ad.

John Walters, ‎Hannah Walters, 1828

Hortus Kewensis - Pagina 5

1780, by the Countcfs of Strathmore. Fl. September. G. H. ô* . DESCR. Сии/ш teretes, tomento raro pubefcentes, ra. moli. Folia verticillata, verfus unum latus vergentia, lineari-lanceolata, acuta, integerrima, glabra, vix uncialia. stipula' plurimœ, ...

William Aiton, 2014

Vollständiges Wörterbuch der englischen Sprache für die ...

I muft do it, ¡ф mug ti W itniuft be fo, ti mui-fof'« Muft, mofî, S. ber иЩ<$>т îrnuben, ber 5Ko|t. to Muft, tu mofí, v. a. Minw ltd) тафеп , ed)iram'l »<r to Mint, ra molí, v. n, i*"" ben, Гф|тте1п ; ^roie to Mt Multàche«, mosfíáb» Í^'P' Mulûcho, тозНйЬ to, ...

Johann Ebers, 1794

Oestreichs flora: ein Taschenbuch auf botanischen ... - Pagina 57

(Caules ra,. moli, folia hirfuta venis fuperne atris, floribus :naguïjï nis albis rubrisve verticillatis in geniculis; Cx lam! ciniis reflexis arìliatis ; faux dente unico; antberae ‚д bali pilofae. Vulgntillima ad fepes, шаек-ага, in ы t cultis ubique. М] & feq.

Joseph August Schultes, 1794

Hrn. Johann Baptista Bohadsch ...: Beschreibung einiger ... - Pagina 106

Nach dem erstem heißt es : ^Ic^nninm exos; ilirpe ardorelcenr? corincea, luperne ra- moli!, p2plllls ttellatis, 8. n. low. I. r. II. p. 1 293. Mlillers l. N. S. VLB. 2. Th. S. 77s. der Fingerkork. Pallas nennt es: ^Ic^nmum palmatum; LIencK. XoopK. paß.

Jan Křtitel Boháč, 1776

Handbuch der Naturgeschichte: Mit Kupfern - Volumul 1 - Pagina 125

(X cornibu« ra- moli«, teretidu«, ereöti«, lummit»te biü6a^ Das Reh ist in Europa und Asien zu Hause, hat in der Bildung viel vom Hirsch, nur ist es kleiner, lebt doch eben so in Wäldern, zieht auct> , truppweise, ist eben so munter und flink, ...

Johann Friedrich Blumenbach, 1779

Abbildungen der Tange: - Pagina 162

non ra- moli tum, inruz ramen arciculllci 5. iltmiz inrercepci. <7o/o/' torius planrae äiluce ruber, in fuscurn liccicare verß6N5. — An dem Meerstrand den Dieppe ausgeworfen. Nach diesem Original, das ich durch die gütige Mittheilung des ...

Eugen Johann Christoph Esper, 1802

Die Naturgeschichte der Versteinerungen zur Erläuterung ...

... Versteinerung gemeiniglich, wegen der sehr grosen Menge ihrer Löcher und Puncte, Milleporiten, müleporic« und zwar arborelcenc« ra> moli, baumförmige, ästige Milleporircn gencnnt, weil es auch Arten von versteinten'Schwäm- menund ...

Georg Wolfgang Knorr, ‎Johann Ernst Immanuel Walch, 1769