Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "decrepito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECREPITO AUF ITALIENISCH

de · cre · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECREPITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decrepito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DECREPITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decrepito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decrepito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von altersschwach im Wörterbuch ist, dass es extrem alt ist: Mann d.; altersschwaches Alter. Der Verfall ist auch in einem Zustand extremer und irreversibler Dekadenz: die altersschwache Gesellschaft; heruntergekommene Institutionen.

La definizione di decrepito nel dizionario è che è di estrema vecchiezza: uomo d.; età decrepita. Decrepito è anche in stato di decadenza estrema e irreversibile: società decrepita; istituzioni decrepite.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decrepito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECREPITO


assopito
assopito
capito
capito
colpito
colpito
compito
com·pi·to
concepito
con·ce·pi·to
crepito
cre·pi·to
discapito
di·sca·pi·to
ho capito
ho capito
palpito
pal·pi·to
pulpito
pul·pi·to
rapito
ra·pi·to
recapito
re·ca·pi·to
ricapito
ricapito
riempito
riempito
scapito
sca·pi·to
scipito
sci·pi·to
scolpito
scol·pi·to
sopito
so·pi·to
strepito
stre·pi·to
stupito
stu·pi·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECREPITO

decremento
decrepità
decrepitare
decrepitazione
decrepitezza
decrepitudine
decrescendo
decrescente
decrescenza
decrescere
decrescimento
decrescita
decretale
decretalista
decretare
decretato
decretazione
decreto
decretone
decriptare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECREPITO

adempito
ambito
carta di credito
circuito
credito
empito
essere sopito
favorito
gratuito
inadempito
incupito
ito
rattrappito
rimanere colpito
scalpito
sciapito
seguito
sito
subito
svampito

Synonyme und Antonyme von decrepito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECREPITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decrepito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von decrepito

ANTONYME VON «DECREPITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «decrepito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von decrepito

MIT «DECREPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decrepito arteriosclerotico bacucco cadente fatiscente incartapecorito malandato muffito mummificato sdentato sfiorito sorpassato superato vacillante vecchio giovane significato etimologia decrepito dizionari corriere della sera molto privo ormai forze lucidità vecchissimo termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi crè estrema vecchiezza uomo età decrepita estens riferito cose logoro abito traduzione dicios traduzioni ancient clapped miglior gratuito librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito composta parile decrèpito dbcrèpitus sulla origine etimologisti treccani decrepĭtus etimo incerto nell allusione più carico anni disfacimento porta

Übersetzung von decrepito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECREPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von decrepito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decrepito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decrepito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰老
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decrépito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decrepit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متداع للسقوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дряхлый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decrépito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরাজীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vétuste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rungkuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altersschwach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よぼよぼに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노쇠 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decrepit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

già yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eskimiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decrepito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniedołężniały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старезний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ramolit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπέργηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeleefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skröplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avfeldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decrepito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECREPITO»

Der Begriff «decrepito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decrepito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decrepito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decrepito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECREPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decrepito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decrepito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decrepito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DECREPITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort decrepito.
1
Lorenzo Mazzoni
Chi comandava era il Duce, ma ebbe la furbizia di non prendere a calci in culo il Re, lo lasciò al suo posto, come un burattino. E siccome il Re sapeva di essere debole, vecchio e decrepito, lasciò che il Duce facesse i suoi porci comodi.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECREPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decrepito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decrepito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
prender tutela del Decrepito? Se li primi ventuno anni di ciascuna persona son sorvegliati beneficamente dalla Giurisprudenza, perchè non si debbono pure ricevere sotto una tutela gli ultimi 21 anni di qualsivoglia individua? Sia libero il ...
‎1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VECCHIO, Decrepito, Cadente, Barbogio, Squarquoio. Imbarbogire, Rihbarbogire, Rimbambire, Rinfanciullire. — Decrepito è dell'età; cadente, della salute. La decrepitezza è estrema vecchiezza. Cadente può dirsi un uomo di cinquant'anni, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Prediche sopra i quattro novissimi
О chrifliani,qnando uno è vecchio,decrep?ro-, non è egli vicinaalla morte? Quod antiquamur,& fenefeit propè eft interitum , dice fan Paolo. Ma quandoèuecchio, &r infermo non è pio vicino ? Equandoè vecchio,decrepito,infermo,& hà perfo il ...
Gabriele Inchino, 1601
4
Settimana santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
rida e piü robufta giá fei Decrepito ? Chi sá Ce ftai vteino alPvkimo de* moi giorni . £ inftituito peri Decrepiti, per quelli , che fon vieilli al moriré quel Sagramento.Mi- ferochi fenzaquefto viatico fi ri- trouará viaggiante nell'altro modo: beato cm ...
Ludovico Monaco, 1647
5
L'Indipendente. Giornale politico italiano
Il primo atto o prologo del dramma sanguinario ordito dal decrepito ministro era già stato preparato a Roma, ma la previdenza lo avea fatto sventare: la cospirazione scoperta a Roma era segretamente rannodata all'azione dell' armata.
‎1848
6
Disionario Della Lingua Italiana
T. Je' Chimici. Calcinazione di un .mle esporta all'azione del fuoco, fine/tè certi di rtridere, o scrosciare. (') DECREPITEZZA. Deerept'tz'x . Lat. extremis renectu: . Gr. oravu';a'rav 7tîga; . Il Vocabol. nella voce Vsccmau., . -|- DECREPITO.AAM.
‎1821
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Il Vocabol. nella voce Yecchiau. f DECREPITO. Add. D'estrema vecchieeta . Lat. de- orepitus . Gr. tlvifyxfUi . M. V. a. 58. Essendo il pio- vano in decrepita età ammalato. E 6. 16. Per la baldanza presa per la morte d' un decrepito vecchio . Vit.
‎1821
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Vecchio , Cadente , Decrepito , Barbogiu , Sqoarqcoio. Vecchio, Ли tico. — Antico è più. Vécenla è una moda paseata ; antica , quando è passata da gran tempo. Le mode di Francia quando giungono In Italia, sono gla vécenle a Parigi.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Elícndo il piovano in decrepita età ammala- to . £ 6. 16. Per la baldanza prefa per la_ morte d' un decrepito vecchio . Vit. SS. Pad. О violenza, ch'io patifeo, di quefto vecchio decrepito . Red. Ofl. an. 151. Un' aquila decrepita ftata lungamente in ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Raf. La decrepita , cio* da fellanra anni innanzi , Ii trova piii frcdda di tutte Г altre eta- di . Capr. Bat. 7. 14;. Cmando tu ben pafla ill t'nfino alla decrepirà. DECREPITO, ^tdd. D' eßrema vec- chicxx* . Lar. decrepitui . Gr. iríyyti- teçi M. У. 2 . 58.
‎1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECREPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decrepito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli insegnanti si scanneranno tra loro - LucidaMente
... alla cinica logica aziendalista e “meritocratica” che ispira il capitalismo ormai marcio e decrepito, in fase di decomposizione avanzata. «LUCIDAMENTE, Jul 15»
2
Ora le sanzioni di Obama puntano ai soldi di Putin - La Stampa
... di Boris Eltsin per succedere al decrepito presidente – a Novo-Ogariovo, per mostrargli la dacia in cui avrebbe vissuto come capo di Stato. «La Stampa, Jul 15»
3
Hollande viene usato dalla Merkel come foglia di fico per …
... quello di integrare la parte Est del paese, cancellando un sistema produttivo decrepito e irriciclabile e cercando di recuperare alla libertà, ... «Italia Oggi, Jul 15»
4
CATANIA: CORSO MARTIRI: DOVE DOVEVA NASCERE UN …
E allora è lecito chiedersi: ma dove è andato a finire il Piano regolatore della città che avrebbe dovuto sostituire da tempo il decrepito e scaduto ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
5
Il tornado Massimo Bitonci ha fatto più danni a Padova di quello tra …
... doveva sorgere sull'attuale complesso continua a vagare come un fantasma nelle cronache cittadine, mentre il vecchio giustinianeo, sempre più decrepito, ... «Padova24ore.it, Jul 15»
6
Atomica all'Iran: Obama cede su tutta la linea Suicida fidarsi degli …
... sottoposto a embargo) e godrà dei benefici di decine di miliardi di investimenti stra-nierinel suo obsoleto e decrepito apparato produttivo e di infrastrutture. «Magazine Donna News, Jul 15»
7
Stasera alle 23 su Rai Movie Il segreto dei suoi occhi
Dietro la porta, Esposito vede in una cella nell'oscurità un decrepito, malconcio Gómez. Morales lo ha rinchiuso per 25 anni senza mai ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
8
Giovani si diventa
... formula attraente ma semplicistica del “vecchio decrepito+giovane rivoluzionario=risveglio dell'esistenza”. Essa non riceve mai quella rottura ... «Close-Up, Jul 15»
9
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
Poi, ad un tratto, un repentino cambio di carreggiata ci rilancia indietro nel tempo, su uno schifo di viadotto decrepito, rattoppato come le forme ... «DOVATU, Jul 15»
10
King Ripple
Un horror fantasy post-apocalittico. Quattro adolescenti viaggiano tra un decrepito deserto urbano creato dall'essere che sperano di trovare, vivo o morto. «MyMovies.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decrepito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decrepito>, Jan 2021 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z