Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decrépito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DECRÉPITO

La palabra decrépito procede del latín decrepĭtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DECRÉPITO AUF SPANISCH

de · cré · pi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECRÉPITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decrépito kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DECRÉPITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decrépito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von decrépito im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von altersschwach im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist extrem alt. Eine andere Bedeutung von altersschwach im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Dass er durch sein Alter gewöhnlich sehr verringerte Fähigkeiten hat. Von einer Sache wird auch das Auskochen gesprochen: das hat seinen endgültigen Niedergang erreicht. La primera definición de decrépito en el diccionario de la real academia de la lengua española es sumamente viejo. Otro significado de decrépito en el diccionario es dicho de una persona: Que por su vejez suele tener muy disminuidas las facultades. Decrépito es también dicho de una cosa: Que ha llegado a su última decadencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decrépito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DECRÉPITO


ámbito
ám·bi·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
depósito
de··si·to
ejército
jér·ci·to
entrépito
en·tré·pi·to
estrépito
es·tré·pi·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
inédito
·di·to
inhóspito
in·hós·pi·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
pálpito
pál·pi·to
propósito
pro··si·to
púlpito
púl·pi·to
súpito
·pi·to
tránsito
trán·si·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DECRÉPITO

decorticar
decoupage
decrecer
decreciente
decrecimiento
decremento
decrépita
decrepitación
decrepitar
decrepitud
decrescendo
decretación
decretal
decretalista
decretar
decretazo
decretero
decretista
decreto
decretorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DECRÉPITO

benito
bonito
carrito
chopito
chupito
circuito
copito
distrito
escrito
espito
galpito
garapito
gratuito
pepito
pito
quito
sapito
tocapito
zapito
zarapito

Synonyme und Antonyme von decrépito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECRÉPITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decrépito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von decrépito

ANTONYME VON «DECRÉPITO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «decrépito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von decrépito
fuerte · nuevo · sano

MIT «DECRÉPITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

decrépito acabado achacoso ajado anticuado caduco decadente senil fuerte nuevo sano primera lengua española sumamente viejo otro dicho persona vejez suele tener disminuidas facultades decrépito también cosa llegado última decadencia españa sagrada contiene cronología historia murió égica ella empezó todo solo witiza esto padre tercera época así consta cronicón cardeña pone misma nbsp folk lore andaluz organo sociedad este

Übersetzung von decrépito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECRÉPITO

Erfahre, wie die Übersetzung von decrépito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von decrépito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decrépito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衰老
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

decrépito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decrepit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुराना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متداع للسقوط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дряхлый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decrépito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জরাজীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vétuste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rungkuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

altersschwach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よぼよぼに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노쇠 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decrepit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

già yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eskimiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decrepito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniedołężniały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старезний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ramolit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπέργηρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeleefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skröplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avfeldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decrépito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECRÉPITO»

Der Begriff «decrépito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decrépito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decrépito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decrépito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECRÉPITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decrépito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decrépito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decrépito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECRÉPITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decrépito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decrépito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
España Sagrada: Contiene la cronología de la historia ...
En la era 740 murió Égica y en ella empezó del todo solo Witiza, esto es, sin padre sano y sin padre decrépito, que es su tercera y última época. Así consta por el Cronicón de Cardeña, que pone a Witiza solo en la era misma 740, y el ...
Enrique Flórez, Rafael Lazcano, 2001
2
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
... de acrecentamiento, al fin el de quietud y reconcentración, etc.; sabe, digo, que esto se expresa mejor con plurales que con singulares; por eso dice á un solo acto, aun solo proceder del viejo vejeces, ó del decrépito chocheras, ó del joven, ...
‎2008
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. DecroiJsement.Lax. Imminútio, décrémentât». It. Scemamento , deerescimento. DECRéPITA , V. Decrepitúd , decrépito. DECREPIT ACIóN , termino de Quimica , calcinadón de la sal, que se continua hasta que no íàlte , ni dé es- tallidos.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Los Pensamientos Son Cosas
Si esperas llegar a viejo y mantienes en tu mente una imagen o construcción de ti mismo de viejo y decrépito, probablemente llegarás a verte así. Estás haciéndote así. Si trazas un plan en el pensamiento, en ese elemento invisible, para ti ...
Prentice Mulford, 2010
5
De la autoestima al egoísmo: miedos, culpa
miedos, culpa Jorge Bucay, Manuel González Gil. progresivo evoca la combinación de los tres temores: la soledad, la impotencia y el descontrol. No conozco a nadie y no creo que exista quien no tema imaginarse a sí mismo decrépito.
Jorge Bucay, Manuel González Gil, 1999
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. disminuir, menguar. Ant. crecer. decrepitación/. Decrepitación. decrepitar v. i. Decrepitar, crepitar. decrépito -a adj. 1. Decrépito, aplícaselle á idade moi avanzada e á persoa que pola súa vellez ten moi mingua- das as facultades.
‎2006
7
El Campo semántico "edad" en español
cipalmente como adjetivo. Asi en Bécquer, pág. 354: "había envejecido hasta el punto de aparentar un viejo decrépito y moribundo, mientras que cuando lo vi - no representaba apenas cincuenta años, y rebosaba salud, satisfacción y vida".
Inmaculada Corrales Zumbado, 1982
8
El Otoño del pingüino: análisis descriptivo de la traducción ...
como una generalización. El segundo término «sacristía» lo traslada mediante la descripción, jJ^I Ají ja. (el armario de los ornamentos sacros). 30. Monaguillo (40 ) (40) TO: 344 «... el decrépito párroco creyó que era una burla y despachó al ...
Lucía Molina Martínez, Lucía Molina, 2006
9
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Luego haviendo muerto el Padre en efta Era 740. antes de Noviembre (por quanto no reynó 15. años completos ) fe verifica, que quando murió Egica , no tenia Witiza en fu Reynado (pofterior alPadre decrépito) mas que un año completo, ...
Henrique Flórez, 1754
10
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
(Era 740-) Luego haviendo muerto el Padre en esta Era 740. antes de Noviembre (por quanto no reynóJ ii^i años completos ) fe verifica, que quando murió Egica^Tnó tenia Witiza en fu Reynado (posterror al Padre1 decrépito) mas que un ...
Enrique Flórez, 1754

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECRÉPITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decrépito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El rey decrépito
El rey decrépito. Robert Mugabe, mandatario de Zimbabwe, es un hombre corrupto que viola sistemáticamente los derechos humanos. Esta es la historia del ... «Animal Político Versión Móvil, Jul 16»
2
Nuestro decrépito sistema de transporte
El transporte en Colombia está condenado a un letargo de varios años. El sector es un campo de exterminación de nuevas ideas. Además, es un grupo ... «ElEspectador.com, Jul 16»
3
Preocupa el estado decrépito de un viejo ídolo del fútbol inglés
Preocupa el estado decrépito de un viejo ídolo del fútbol inglés. Jueves 14 de Julio de 2016. Comparti 0. FOTOS DE THE SUN ampliar (1 de 2 fotos). «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
4
La reserva de las fuentes periodísticas y la infamia de un medio ...
La reserva de las fuentes periodísticas y la infamia de un medio decrépito ... ese tipo de notas sólo las puede sacar un medio decrépito, que ya no tiene ningún ... «El Demócrata, Apr 16»
5
Con este chándal explica el decrépito Fidel Castro por qué se hizo ...
El Partido Comunista de Cuba (PCC, único) reeligió este martes 19 de abril de 2016 al presidente del país, Raúl Castro, como primer secretario de la ... «Periodista Digital, Apr 16»
6
La relatividad de los sentimientos
Si mantenemos la cercanía del espacio retrocediendo en el tiempo, nos hallaremos ante un monumento decrépito en Madrid como único recuerdo de un ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Zack Snyder: “Quería un Batman más mayor, no decrépito
¡Todo! ¿Por dónde empiezo? Por el principio. Cuando acabamos El hombre de acero hablamos mucho sobre quién podría ser su enemigo en la secuela. «Revista Cinemania, Mär 16»
8
Nacho responde a las críticas sobre sus hijos
... aunque dificulto que haya suero que le suba las defensas a ese moribundo y decrépito órgano que insiste en jugar al escondite dentro de tu cuerpo. «Globovisión, Mär 16»
9
'Preacher': Jackie Earle Haley se une a la serie como el villano Odin ...
La cadena ha descrito el papel de Earle Haley como el de un “pequeño hombre decrépito sin prejuicios necesarios para convertirse en el hombre más ... «SensaCine, Feb 16»
10
Hijos de un dios decrépito
En su película Las consecuencias del amor un hombre se limitaba al tabaco y a la contemplación, esperaba. En Il Divo la figura infame del político Giulio ... «eldiario.es, Jan 16»

BILDER ÜBER «DECRÉPITO»

decrépito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decrépito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/decrepito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z