Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "răscăcărát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RĂSCĂCĂRÁT AUF RUMÄNISCH

răscăcărát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RĂSCĂCĂRÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răscăcărát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von răscăcărát im Wörterbuch Rumänisch

RĂSCĂCĂRĂT, -Ă adj. v. wiedergeboren. RĂSCĂCĂRÁT, -Ă adj. v. răscrăcărat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răscăcărát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂSCĂCĂRÁT


adevărát
adevărát
apărát
apărát
astâmpărát
astâmpărát
astîmpărát
astîmpărát
bărát
bărát
cumărát
cumărát
cărát
cărát
cărărát
cărărát
de-adevărát
de-adevărát
desprimăvărát
desprimăvărát
desărát
desărát
jumănărát
jumănărát
ler-împărát
ler-împărát
mărát
mărát
răscrăcărát
răscrăcărát
împovărát
împovărát
împărát
împărát
înflăcărát
înflăcărát
îngemânărát
îngemânărát
însămărát
însămărát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂSCĂCĂRÁT

răscăbăiá
răscăbúșuri
răscăcărá
răscă
răscă
răschiát
răschídă
răschití
răschitór
răscití
răsclocí
răscoáce
răscoácere
răscoáge
răscoálă
răscóc
răscócină
răscól
răscolí
răscolíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂSCĂCĂRÁT

accelerát
acetobutirát
acurát
administrát
măzărát
neadevărát
neapărát
neastâmpărát
nenumărát
nesărát
numărát
pipărát
presărát
primăvărát
răscumpărát
scăpărát
spițărát
stâmpărát
supărát
vărát

Synonyme und Antonyme von răscăcărát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RĂSCĂCĂRÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von răscăcărát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RĂSCĂCĂRÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von răscăcărát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von răscăcărát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răscăcărát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

răscăcărát
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

răscăcărát
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

răscăcărát
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

răscăcărát
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

răscăcărát
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

răscăcărát
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

răscăcărát
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

răscăcărát
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

răscăcărát
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

răscăcărát
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

răscăcărát
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

răscăcărát
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

răscăcărát
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

răscăcărát
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

răscăcărát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

răscăcărát
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

răscăcărát
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

răscăcărát
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

răscăcărát
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

răscăcărát
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

răscăcărát
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

răscăcărát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

răscăcărát
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

răscăcărát
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

răscăcărát
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

răscăcărát
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răscăcărát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂSCĂCĂRÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «răscăcărát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răscăcărát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂSCĂCĂRÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răscăcărát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răscăcărát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosar regional argeș - Pagina 222
Ibid. 2. (Despre obiecte) A se desface, a se scllcia. S-a răscăcărat fundul, a ieşit din gardin. S-au răscăcărat uşile din tocuri şi pervazuri. Ibid. 5. F i g. A se crăpa de ziuă. S-a răscăcărat de zio. Ibid., Mzc. RASCACĂHAT, -A, răscăcărafi, -te, adj.
D. Udrescu, 1967
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 372
(de răscăcărat nu s-a răscăcărat). discâcâratu, -ţ; -tâ, -ti (dis-câ-câ-ratu, /-raţ; /-tâ, /-ti), adj. (4a): sta cu cicioarili discâcârati. (stă cu picioarele răscăcărate). discalicu, discâlicari, -ai, -atâ (dis-ca-licu, dis-câ-li-ca-ri, /-cai, /-ca-tâ), vb. (1a) i: discalicu ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Scrieri - Volumul 18 - Pagina 85
Nesimţitor la predică şi raţiona» ment, omul te»a pus jos, te»a răscăcărat şi a făcut din tine un băiat fără bărbăţie şi o fată fără fetie. Tu nu eşti cu nimeni la fel pe faţa pămîntului, decît cu paznicii cadînelor musulmane, îndato» raţi să păstreze, ...
Tudor Arghezi, 1968
4
Dincolo de cuvînt: studii de stilistică și versificație - Pagina 60
studii de stilistică și versificație G. I. Tohăneanu. Fuge după coadă Şi n-o poate prinde. (C) Cine seamănă din voi C-un cătel de usturoi? (D) Deşelat, răscăcărat, Spune, cum te-am botezat? (H) îi atîrnă, de căldură, Pînă-n praf limba din gură.
G. I. Tohăneanu, 1976
5
Sfînta mare nerușinare: roman - Volumul 1 - Pagina 47
Comisarul incepuse sä se supere pe täcerea suspectä a individului cu toate stigmatele criminalitätii pe figurä si se holba, räscäcärat si cu pumnii in solduri, la trupul gol, ínvinetit si insingerat, in care viata se zgribulise si se ascunsese, abia ...
George Mihail Zamfirescu, ‎Justin Constantinescu, 1991
6
Opere: Publicistică (1919-iulie 1928) - Pagina 780
Umblă de colo până colo, adus din şale, căci uniforma lui se poartă răscăcărat. Am crezut întâi că e vreun băiat de boier, îmbrăcat roşu, ca o maimuţă. îl cheamă - se vede - Liftă, şi sare-n sus ori de câte ori pui mâna pe clanţă, binişor, ca să ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2004
7
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 915
cărora le opun cuminţenia umbletului rascăcârat. Omul decent şi grăbit, care aleargă în goana concepţiilor şi activităţilor lui, şi evită să-şi arate picioarele, şi fuge de-a lungul vieţii, ca un portret încadrat într-un automobil, prezintând ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
8
Critica literară - Pagina 466
... artă nu ştie cei să zică şi aceasta o numeşte „scopos erculic" ; dar cum cs domnule ? ca traducătorul lui Saul să ia un scopos şi a de pigmeu sau răscăcărat ; erculan pas trebuie, pas de barba erculeu ce ajunge departe fără a se răscăcăra.
Ion Heliade Rădulescu, 1979
9
Răzlețe - Pagina 374
Ţine între urechi, trecută pe subt bărbie, o curea, şi drept căciulă are un comanac turtit în fund şi pus pe creştetul capului ca un castron cu gura în jos. Umblă de colo pînă colo, adus din şale, căci uniforma lui se poartă răscăcărat. Am crezut întîi ...
Tudor Arghezi, 1965
10
Scrieri de tinerețe - Pagina 9
Calul se oprise şi el şi rămăsese răscăcărat, încercînd zadarnic să se scarpine undeva cu capul. Omul nu-1 lua în seamă. Se uita nemulţumit peste curtea celui la care striga şi de unde nu răspundea nimeni. — Mă Chiorule ! Mă Ilie ! strigă el a ...
Marin Preda, ‎Ion Cristoiu, 1987

REFERENZ
« EDUCALINGO. Răscăcărát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rascacarat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z