Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scăpărát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCĂPĂRÁT AUF RUMÄNISCH

scăpărát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCĂPĂRÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scăpărát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scăpărát im Wörterbuch Rumänisch

Schrägstrich n. scăpărát s. n.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scăpărát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SCĂPĂRÁT


adevărát
adevărát
apărát
apărát
astâmpărát
astâmpărát
astîmpărát
astîmpărát
bărát
bărát
cumărát
cumărát
cărát
cărát
cărărát
cărărát
de-adevărát
de-adevărát
desprimăvărát
desprimăvărát
desărát
desărát
ler-împărát
ler-împărát
neapărát
neapărát
neastâmpărát
neastâmpărát
pipărát
pipărát
răscumpărát
răscumpărát
stâmpărát
stâmpărát
supărát
supărát
împovărát
împovărát
împărát
împărát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SCĂPĂRÁT

scăndălisí
scăndălisitór
scăndălít
scăpá
scăpáre
scăpát
scăpărá
scăpărár
scăpăráre
scăpărătór
scăpăríci
scăpărúșă
scăpă
scăpătáre
scăpătát
scăpătór
scăpău
scăperíci
scăpóci
scăpós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SCĂPĂRÁT

accelerát
acetobutirát
acurát
administrát
jumănărát
mărát
măzărát
neadevărát
nenumărát
nesărát
numărát
presărát
primăvărát
răscrăcărát
răscăcărát
spițărát
vărát
înflăcărát
îngemânărát
însămărát

Synonyme und Antonyme von scăpărát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCĂPĂRÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scăpărát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von scăpărát

MIT «SCĂPĂRÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von scăpărát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCĂPĂRÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von scăpărát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von scăpărát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scăpărát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逃生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escapar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

escape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पलायन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

побег
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fuga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অব্যাহতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évasion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melarikan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エスケープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uwal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trốn thoát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தப்பிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुटलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ucieczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втечу
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

scăpărát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόδραση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsnapping
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flykt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scăpărát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCĂPĂRÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scăpărát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scăpărát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCĂPĂRÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scăpărát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scăpărát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stejarul din Borzești
Am cinstea să‐ţi spun, prietene, că am zărit roşind spinarea unui cogemite Martin bine blănit, dar când i‐a mirosit a Codreanu a scăpărat nemernicul, de n‐am mai avut vreme să trag în el. ― Noroc c‐a scăpărat... Că altfel era să fie vai de el, ...
Nicolae Gane, 2011
2
Din Etymologicum magnum Romaniae fundat de M.S. regele ...
de scăpărat şi de ascuţit, ci aceia de m a n u : ceva care reproduce instrumentalitatea mân e i. Aprópe în acelaşi sens se chiamă: - II1% Amânar sa amnar la plug. «La plug ferul lat este cel ce umblă prin pămînt, iar amnariu se dice o bucată de ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1894
3
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
resboîululse elice românesce amnar, adecă amânar, unde noţiunea fundamentală nu maî este acea de ad-ma- n u m ca în unelta de scăpărat şi de ascuţit, ci aceia de mânu: ce- va care reproduce instrumentalitatea manei. Aprope în acelaşi ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
4
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 88
Ei, bine, echivalentul acestui pumn de buruieni, o celulă în creierul meu oprimat, gata de tot să se întunece, a scăpărat odată, şi chiar dacă n-a scăpărat atât de tare încât să-mi incendieze tot creierul şi să trezească de pe fundul ţestei mele ...
Alexandru Sever, 1997
5
Subiecte - Pagina 182
Flacările, dragul meu, merg dc la sine, dacă scînteia a scăpărat, — şi în dragoste, unde scînteile sînt de umbră şi vîlvătaia e de întuneric, nevăzută, trebuie să ştii întîi dacă a scăpărat. Cîtva timp, ne-am păstrat indescifrabilele noastre intenţii, ...
Tudor Arghezi, ‎Mariana Ionescu, 1990
6
Scrieri - Volumul 42 - Pagina 258
Pe acela i-1 furăm noi, ca să-1 ferim de îngheţul de noapte, vestit în strălucirea nouă a luceafărului, scăpărat în împărăţie. Pentru pictura de iarnă i-au rămas penele şi fulgii. Se mărgineşte la artele feminine, lustruind ciocurile şi hainele ...
Tudor Arghezi, 1999
7
Răzlețe - Pagina 79
Flacările, dragul meu, merg de la sine, dacă scîn- teia a scăpărat, — şi în dragoste, unde scînteile sînt de umbră şi vîlvătaia e de întuneric, nevăzută, trebuie să ştii întîi dacă a scăpărat. Cîtva timp, ne-am păstrat indescifrabilele noastre intenţii, ...
Tudor Arghezi, 1965
8
Pietre pentru templul lor: evocări, studii literare, articole - Pagina 54
Geneza lui a pus-o omul pe seama unei forţe supranaturale, dar, spre deosebire de mitologia biblică, acestei forţe nu-i reuşesc, dintru început, lucrurile perfecte. „După ce s-au culcat, Dumnezeu s-a apucat să facă soarele. A scăpărat o dată ...
Ion Dodu Bălan, 1985
9
Filosofia legendelor cosmogonice româneşti - Pagina 224
La urmă a trebuit să dea. căci singur nu ştia ce să facă..." „După ce s-au culcat, Dumnezeu s-a apucat să facă soarele. A scăpărat o dată cremenea în piatra cea scumpă, dar n-a putut face... A scăpărat a doua oară şi s-a făcut j grămăgioară.
Gheorghe Vlăduţescu, 1982
10
Contribuția evreilor la progresul industrial în România ... - Pagina 261
... am înfiinţat fabricile de sfoară, gheme şi fitiluri de scăpărat, am aplicat pachetelor etichete cu inscripţiuni pur româneşti. Ei bine, era absolut imposibil de a-mi introduce marfa cu etichetele româneşti, căci comercianţii şi mai ales consumatorii ...
Avram Rosen, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scăpărát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/scaparat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z