Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "răspopít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RĂSPOPÍT AUF RUMÄNISCH

răspopít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RĂSPOPÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răspopít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von răspopít im Wörterbuch Rumänisch

RSPORT, Klatsch, adj. Aus dem Priestertum entfernt. \u0026 # X2013; V. antwortete. RĂSPOPÍT, răspopiți, adj. Scos din preoțime. – V. răspopi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răspopít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂSPOPÍT


flogopít
flogopít
gropít
gropít
potopít
potopít
retopít
retopít
scopít
scopít
stropít
stropít
topít
topít
toropít
toropít
încropít
încropít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂSPOPÍT

răspântie
răspétie
răspicá
răspicáre
răspicát
răspíntene
răspîndí
răspîntie
răsplái
răsplátă
răsplămădí
răsplătí
răsplătíre
răspóimâine
răspopí
răspúnde
răspúndere
răspúns
răspunzătór
răsputére

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂSPOPÍT

alipít
ațipít
ciripít
ciupít
clipít
cupít
cârpít
cîrpít
cĭupít
decrepít
dezlipít
dospít
jupít
lipít
neclipít
nedezlipít
nedospít
nelipít
năsipít
împupít

Synonyme und Antonyme von răspopít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RĂSPOPÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von răspopít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RĂSPOPÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von răspopít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von răspopít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răspopít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unfrock
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exclaustrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unfrock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पद लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرد كاهنا من ثوبه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лишать духовного сана
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despadrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্রক্ খুলিয়া লত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défroquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memecat dr jawatan pendita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

特権を剥奪します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...의 성직 복을 벗기다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unfrock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàn tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரோதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्या धर्मोपदेशकास त्याच्या हुद्द्यावरून कमी करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

papazlıktan çıkarmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfratare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozbawiać godności duchownej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

позбавляти духовного сану
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

răspopít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκδύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unfrock
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

AVSÄTTA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unfrock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răspopít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂSPOPÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «răspopít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răspopít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂSPOPÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răspopít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răspopít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conjurații
Îți mărturisesc că am făcuto expres; nu pot săl sufăr pe acest călugăr răspopit. Bonaparte observă, dar puțin cam târziu, că vorba carei scăpase era precum sabia arhanghelului, cu două tăișuri: dacă Sieyès era un călugăr răspopit, ...
Alexandre Dumas, 2014
2
Pânza de păianjen (Romanian edition)
Colonelul, gelos că fratele lui, atât de spiritual, ar putea sămi capteze atenţia, încerca să mă puie în gardă: – Să ştii căi mare crai, nu degeaba a fost răspopit... Nu ştii? A fost popă în tinereţe... Deputatul se scuză, supărat, copilăros: – Nu ţia ...
Cella Serghi, 2013
3
Viețile paralele
Un romantic răspopit! Doctorul aprobă din cap, îi dă dreptate. Lui Eminescu. Lui Heine. În fond, Heine a recunoscuto primul (sunt un romantic răspopit), explicând de ce nu poate fi ca Novalis (un băieţel sentimental). Şi totuşi, generaţii întregi ...
Florina Ilis, 2012
4
Demonii mărunți (Romanian edition)
În mod normal, mâine, acolo la instituția la care lucrați, ar trebui să informați pe cineva despre cele ce sau discutat aici, despre cei doi studenți originali ca să zicem așa, dintre care unul ar fi un fel de ofițer de securitate răspopit!
Nicolae Breban, 2014
5
Critice - Volumul 2 - Pagina 349
Intr-o zi, Creangă se pomeneşte cu un ordin, prin care autoritatea superioară şcolară vrea să-l indepărteze din învăţămînt: un răspopit nu poate fi un model de conduitămorală ; un răspopit deci nu mai poate fi institutor. Bucufia lui Creangă se ...
Eugen Lovinescu, 1982
6
Mişcarea de rezistenţă anticomunistă din România: grupul ...
Cic-ar fi fost răspopit... Cam asta era povestea care circula în legătură cu el, că a fost popă şi a fost răspopit... Pe lângă acesta a mai venit o doamnă Râpeanu, ca profesoară de franceză şi încă vreo doi... Interesant este că printre cei veniţi în ...
Denisa Bodeanu, 2005
7
Ex libris: bibliologie și bibliofilie - Pagina 267
Era nevoie să vorbesc despre Creangă, şi ştiam aceasta. Se adeverea aici vorba cărţii sfinte că „prooroc în ţara lui cinste nu are". In Humuleşti, Creangă era mai întîi un răspopit, care şi alte ticăloşii mai făcuse în viaţa lui. Scriitor, om mare, ce-i ...
Corneliu Dima-Drăgan, 1973
8
Cinematograful, acest necunoscut (I): functiile cuvintului ...
... caracter şi declanşînd în mintea spectatorilor o puzderie de judecăţi. E vorba de frumosul film al lui Huston: Noaptea iguanei. Richard Burton face acolo pe un popă răspopit, beţiv, crai şi cam într-o ureche; nostim în fantezistele lui reacţii şi ...
D. I. Suchianu, 1973
9
Războiul mondial al spionilor: 1939-1989 - Pagina 280
GENERALUL „RĂSPOPIT" Oleg Kalughin, treizeci de ani de „serviciu", din care 12 în S.U.A., se răzvrăteşte. Concediat, el devine una din vedetele opoziţiei. ' Un general maior al K.G.B. sparge brusc liniştea pentru a intra în faţă într-o ...
Gheorghe Buzatu, 1991
10
Amintiri despre Ion Creangă - Pagina 149
ţămint : un răspopit nu poate fi un model de conduită morală, un răspopit deci nu mai poate fi institutor. Bucuria lui Creangă se schimbă in necaz, în durere chiar. Se pune întrebarea: şi ce va face el de aci înainte, dar se pune şi altă întrebare, ...
Ion Popescu-Sireteanu, 1981

REFERENZ
« EDUCALINGO. Răspopít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/raspopit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z