Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "răsplătí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RĂSPLĂTÍ

bg. răzplatja, scr. rasplatiti.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RĂSPLĂTÍ AUF RUMÄNISCH

răsplătí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RĂSPLĂTÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răsplătí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von răsplătí im Wörterbuch Rumänisch

Belohnungen vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Belohnung, unvollkommen. 3 SG Belohnung; cong., 3 sg und pl. Belohnung răsplătí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răsplătésc, imperf. 3 sg. răsplăteá; conj. prez. 3 sg. și pl. răsplăteáscă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «răsplătí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂSPLĂTÍ


a clătí
a clătí
a plătí
a plătí
a răsplătí
a răsplătí
a se clătí
a se clătí
a se răsplătí
a se răsplătí
a se îmblătí
a se îmblătí
a îmblătí
a îmblătí
clătí
clătí
mulătí
mulătí
plătí
plătí
preclătí
preclătí
îmblătí
îmblătí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂSPLĂTÍ

răspântie
răspétie
răspicá
răspicáre
răspicát
răspíntene
răspîndí
răspîntie
răsplái
răsplátă
răsplămădí
răsplătíre
răspóimâine
răspopí
răspopít
răspúnde
răspúndere
răspúns
răspunzătór
răsputére

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂSPLĂTÍ

a adăpos
a ages
a amin
a gătí
a pregătí
a răzvrătí
a se pregătí
a se răzvrătí
gătí
hărcătí
hărhătí
izvrătí
năprătí
plecătí
pregătí
pălămătí
răzvrătí
trăgătí
tărhătí
îngrătí

Synonyme und Antonyme von răsplătí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RĂSPLĂTÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «răsplătí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von răsplătí

MIT «RĂSPLĂTÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von răsplătí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RĂSPLĂTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von răsplătí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von răsplătí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răsplătí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

还礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recompensar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

requite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लौटाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جازى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздаст
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recompensar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিশোধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récompenser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membalas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergelten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

報います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보답하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

requite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bù lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பழி வாங்குவார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altında kalmamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contraccambiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpłacić się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

воздасть
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

răsplătí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταποδίδω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

straffar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjengjelde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răsplătí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂSPLĂTÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «răsplătí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răsplătí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂSPLĂTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răsplătí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răsplătí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Eu gata sunt a le răsplăti lor pentru că nu sau rușinat și nu sau umilit. Iar pe asupritori, pe cămătari și pe iubitorii de argint, care pricinuiesc a doua slujire de idoli, îi voi pierde de tot și voi izbândi asupra lor cu toată mânia Mea, fiindcă șiau ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
2
Romani
va răsplăti fiecăruia după faptele lui (6-13) Foarte mulţi dintre credincioşii nou-testamentali se ascund după versete precum cel din Ioan 5:24: „Adevărat, adevărat vă spun, că cine ascultă cuvintele Mele, şi crede în Cel ce M-a trimes, are viaţa ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 156
Adevărat vă spun că şi-au luat răsplata. 3Ci tu, când faci milostenie, să nu ştie stânga ta ce face dreapta, 4pentru ca milostenia ta să fie făcută în ascuns; şi Tatăl tău, care vede în ascuns, îţi va răsplăti. 5Când vă rugaţi, să nu fiţi că făţarnicii, ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 785
Şi îmi va răsplăti mie Domnul după dreptatea mea, şi după curăţia mâinilor mele îmi va răsplăti mie, 24. Că am păzit căile Domnului şi nam fost necredincios Dumnezeului meu. 25. Că toate judecăţile Lui sunt înaintea mea, şi îndreptările Lui ...
Librăria Veche, 2015
5
Despre iubire
(105) După ce la străpuns cu săgeata sa pe unul dintre iubiţi, pe bună dreptate iubirea lasă alegerea pe seama celuilalt, deoarece, dacă acesta face acele lucruri care sunt bine plăcute iubirii, va fi vrednic să fie onorat cu mari răsplăţi de ...
Andreas Capellanus, 2012
6
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina 69
Întru ziua izbîndirii voiu răsplăti in vreamea cind va greşi piciorul lor; căce aproape iaste ziua peririi lor şi iaste de faţă gata voao. Căce va judeca Domnul pre norodul Său şi pre robii Lui Să va îmblînzi, căce au văzut pre ei slobănogiţi şi lipsiţi ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
7
"Procesul" lui Corneliu Zelea Codreanu: mai, 1938 - Pagina 85
Dl. Frollo: A răsplăti jertfirea pentru un omor, înseamnă a răsplăti omorul însuşi? Vedeţi, este iarăşi ce am spus. Dacă omorul este socotit ca o faptă vitejească, iar nu ca o crimă, a-I răsplăti înseamnă a săvârşi o faptă vitejească. Dacă omorul ...
Kurt W. Treptow, 1994
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2178
Adevărat vă spun, că șiau luat răsplata. 6. Ci tu, când te rogi, intră în odăița ta, încuieți ușa, și roagăte Tatălui tău, care este în ascuns; și Tatăl tău, care vede în ascuns, îți va răsplăti. 2Împ 4:33 Tatăl nostru. Iertarea greşelilor Când vă ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
9
Cartea cetăţii doamnelor
Nu daţi uitării niciodată loialitatea care nu ia părăsit niciodată pe francezi şi nu îl dispreţuiţi pentru că este doar un copil; cu ajutorul Domnului, va creşte şi, când va fi de vârsta potrivită, îi va cinsti pe cei care iau fost alături şi îi va răsplăti ...
Christine de Pizan, 2015
10
Mândrie și prejudecată - Pagina 333
Nu vom putea niciodată răsplăti bunătatea unchiului şi a mătuşii noastre. A O lua acasă la ei, a-i oferi protecţie şi sprijinul lor personal înseamnă un sacrificiu atât de mare făcut pentru ea, încât ani întregi de recunoştinţă nu sunt de ...
Austen, Jane, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Răsplătí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rasplati>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z