Bedeutung von "stoárce" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES STOÁRCE

stoárce (-orc, -ors), vb. – 1. A presa, a scoate, a extrage. – 2. A obține. – 3. A epuiza, a extenua. – Mr. storcu, storșu, stoarcere. Lat. extŏrquēre, cu schimb de conjug. ca toarce (Pușcariu 1649; REW 3094), cf. it. storcere, prov., cat. estorcer, v. fr. estordre, sp. estorcer. – Der. stors, s. n. (acțiunea de a stoarce); storsură, s. f. (lichid stors, suc); storcoși, vb. (a strivi, a face terci), cu suf. expresiv -oși.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON STOÁRCE AUF RUMÄNISCH

stoárce

WAS BEDEUTET STOÁRCE AUF RUMÄNISCH

Definition von stoárce im Wörterbuch Rumänisch

stoárce vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. quetschen, perf. S. 1 S. storséi, 1 pl. stoárserăm; Teil. abgetropft

stoárce vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. storc, perf. s. 1 sg. storséi, 1 pl. stoárserăm; part. stors

SYNONYME VON «STOÁRCE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stoárce» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von stoárce

asuprí · exploatá · extorcá · împilá · împovărá · infiltrá · năpăstuí · oprimá · oropsí · persecutá · prigoní · pătrúnde · scúrge · secătuí · tiranizá · urgisí

ÜBERSETZUNG VON STOÁRCE

Erfahre, wie die Übersetzung von stoárce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von stoárce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stoárce» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apretón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: squeeze
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निचोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضغط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сжатие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aperto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লুৎফর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: compression
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memerah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: quetschen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スクイーズ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 압착
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: remet
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ép
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெருக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिरडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıkmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spremere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyciskać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стиск
• Rumänisch: stoárce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σφίξιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: squeeze
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klämma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klem

2 BÜCHER, DIE MIT «STOÁRCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stoárce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stoárce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to extinguish Stanñ. steine - sheephald Stânga - the left (hand) Stángáci. stángáce, stángáci - left-handed, clumsy Stoárce, store, stórci, stoárce; sá stoárcá; stórs; stoárce(-I bine!) - to squeeze Stoß, stófe - stuff cloth Stomác, stomácuri - stomach ...

Gheorghe Doca, 2003

Verbe româneşti - Pagina 162

2 stinge, ger. stingând, part. Jíms. STOARCE - ind. prez. 1,6 storc, 2 storci, 3 stoárce, 4 stoárcem, imperf. 1,4 storceám, imper. -2 stoarce, conj. prez. 3,6 sästoarcä, ger. storcând, part. stars. STOPA - ind. prez. 1 stopez, 3,6stopeazä, 4 stopäm, ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994