Lade App herunter
educalingo
răzășésc

Bedeutung von "răzășésc" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RĂZĂȘÉSC AUF RUMÄNISCH

răzășésc


WAS BEDEUTET RĂZĂȘÉSC AUF RUMÄNISCH

Definition von răzășésc im Wörterbuch Rumänisch

RĂZĂŞESC, -EŞSCĂ, razăşeşti, adj. (Reg.) Was gehört zu den Rastern, in Bezug auf die Hautausschläge, charakteristisch für die Raben; kratzen. \u0026 # X2013; Razze + Suf.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RĂZĂȘÉSC

amușésc · arendășésc · armășésc · borșésc · bucșésc · butășésc · cercetășésc · clăcășésc · căuzășésc · căzălbășésc · ostășésc · pizmășésc · plutășésc · pungășésc · pălmășésc · păpistășésc · pășésc · tovărășésc · vrăjmășésc · vătășésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RĂZĂȘÉSC

răzaícă · răzálă · răzáre · răzăchíe · răzălắu · răzălău · răzăluí · răzăluiálă · răzăluíre · răzăluít · răzătoáre · răzătór · răzătúră · răzbáte · răzbátere · răzbăbúică · răzbătătór · răzbeálă · răzbél · răzbí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RĂZĂȘÉSC

burdușésc · bușésc · cerșésc · cocoloșésc · cocoșésc · codoșésc · cofleșésc · copleșésc · covîrșésc · coșésc · crușésc · căptușésc · căpușésc · cărăușésc · dervișésc · leșésc · megieșésc · nemeșésc · patriarșésc · plăieșésc

Synonyme und Antonyme von răzășésc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RĂZĂȘÉSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

răzășésc ·

Übersetzung von răzășésc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RĂZĂȘÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von răzășésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von răzășésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «răzășésc» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

răzăşésc
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

răzăşésc
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

răzăşésc
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

răzăşésc
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

răzăşésc
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

răzăşésc
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

răzăşésc
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

răzăşésc
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

răzăşésc
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

răzăşésc
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

răzăşésc
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

răzăşésc
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

răzăşésc
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

răzăşésc
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

răzăşésc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

răzăşésc
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

răzăşésc
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

răzăşésc
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

răzăşésc
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

răzăşésc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

răzăşésc
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

răzășésc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

răzăşésc
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

răzăşésc
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

răzăşésc
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

răzăşésc
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von răzășésc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RĂZĂȘÉSC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von răzășésc
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «răzășésc».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe răzășésc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RĂZĂȘÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von răzășésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit răzășésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memory, Identity and Intercultural Communication - Pagina 387
... căpătai is perceived as an archaism, the English translation set for the version ne'er-do-wells in order to preserve the atmosphere. Slightly more difficult must have been the choice for sat vechi răzăşesc since the term răzăşesc, according ...
Iulian Boldea, 2012
2
Viziunea lumii în poezia noastră populară: de la resemnare ...
Sînt din neamul răzăşesc, Stîlp al ţării mă numesc. Şi am cărţi bune domneşti Din domni vechi moldoveneşti. Dar acum sînt necăjit Pe ciocoiul cel grecit, Care vine cu putere De-mi apucă şi îmi cere Moşioara mea cea dreaptă, Ce-i cu sînge ...
Liviu Rusu, 1967
3
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 175
1.5.65. räzäs 'täran liber', 'mosnean', 'posesor de pämînt' (< magh. részes): ,Jiumulestenii, räzäsi färä päminturi" (I, 179/1); derivate: räzàsesc, în: ,JSat vechiu, räzäsesc" (I, 153/12-13); räzesie, în: „O räzesie destul de mare" (I, 5/5). 1.5.66.
Vasile Arvinte, 2002
4
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 163
Cu detaliile îmbelşugate presărate de scriitor în opera sa memorialistică putem reconstitui viaţa Humuleştilor, a acelui "sat mare şi vesel", "sat vechi răzăşesc. internele! în toată puterea cuvântului", cu viaţă activă, plină de trudă, dar şi de ...
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
5
Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 2 - Pagina 134
Ea a aparţinut satului răzăşesc Avereşti, fondat in 1576. Catapeteasma ei nu e însă originală, ci din 1893. În anul 1984, pereţii i-au fost tencuiţi, ca la Sagna, motiv de involuţie spre mortificare a lemnului subjacent, prin blocarea respiraţiei ! 4.
Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1986
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 65 - Pagina 173
Având în vedere sentinţa atacată din care rezultă că decedând Ioan Taban a rămas pe urma sa 111/, stânjeni pământ răzăşesc, una falce siliste şi o casă, iar ca moştenitori, patru copii ai săi şi anume: 1) Ion Ion Taban, căsătorit cu Zoiţa, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1928
7
Documente privitoare la târgul și ținutul Orheiului: ... - Pagina 316
râni a dumlui vor. şi alăture coasta cu bătrânul răzăşilor si la vale pâră într'o aşăzătură undi s'au înplinit 9 funi, 15 pol stân j ăni, s'au pus piiatră hotar ce disparte trei bătrâni a dumlui vor. de un bătrân răzăşesc şi dintr'acest hotar ...
Aurel V. Sava, 1944
8
În căutarea lui Eminescu: gazetarul - Pagina 55
Analizînd realităţile rurale de aici, el înlocuieşte termenul local de „mir" cu cel românesc de sat răzăşesc, arătînd că „fiecare membru al unui sat răzăşesc îşi făcea aşezarea şi vatra lui căpătată de la comună sub titlul de feud pe o bucată ...
Alexandru Oprea, 1983
9
Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 968
... eminescian nu semnifică altceva declt idealizarea unui sat răzăşesc" (în text, probabil dintr-o eroare tipografică, apare .stat răzăşesc", sintagmă fără sens). 29 M. Eminescu, Scrieri politice şi literare, I, ed. I. Scurtu, Bucureşti, 1905, p. 98—99.
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988
10
Literatura Românǎ: pentru admiterea în licee și școli ... - Pagina 166
mândria de-a aparţine prin naştere acestui sat vechi, răzăşesc: "Şi-apoi Humuleştii şi pe vremea aceea nu erau numai aşa un sat de oameni fără căpătâi, ci sat vechi, răzăşesc întemeiat în toată puterea cuvântului: cu gospodari tot unul şi unul ...
Mircea Bertea, 1996
REFERENZ
« EDUCALINGO. Răzășésc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/razasesc>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE