Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "recrudescénță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RECRUDESCÉNȚĂ

fr. recrudescence
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RECRUDESCÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

recrudescénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RECRUDESCÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recrudescénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von recrudescénță im Wörterbuch Rumänisch

RECURENCE einer Krankheit nach einem latenten Zustand; Rückkehr der Krankheit in eine akutere Form. 2) Wiederbelebung einer Aktivität nach einer Phase der Stagnation. RECRUDESCÉNȚĂ ~e f. 1) Reintensificare a unei boli după o perioadă de stare latentă; revenire a bolii într-o formă mai acută. 2) Înviorare a unei activități după o perioadă de stagnare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «recrudescénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RECRUDESCÉNȚĂ


adiacénță
adiacénță
adolescénță
adolescénță
albescénță
albescénță
arborescénță
arborescénță
bioluminescénță
bioluminescénță
bioluminiscénță
bioluminiscénță
catodoluminescénță
catodoluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminescénță
chemiluminiscénță
chemiluminiscénță
chemoluminescénță
chemoluminescénță
chemoluminiscénță
chemoluminiscénță
chimiluminescénță
chimiluminescénță
chimioluminescénță
chimioluminescénță
coalescénță
coalescénță
concrescénță
concrescénță
concupiscénță
concupiscénță
convalescénță
convalescénță
crioluminescénță
crioluminescénță
decénță
decénță
defervescénță
defervescénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RECRUDESCÉNȚĂ

recreatív
recreatór
recreáție
recreaționál
recreațiúne
recreditív
recreére
recriminá
recrimináre
recriminatóriu
recristalizá
recristalizáre
recromá
recromáre
recromát
recrudescént
recrút
recru
recrutáre
recrutór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RECRUDESCÉNȚĂ

degenerescénță
dehiscénță
delicvescénță
delitescénță
detumescénță
docénță
efervescénță
eflorescénță
electroluminescénță
erubescénță
evanescénță
excrescénță
extumescénță
florescénță
fluorescénță
fosforescénță
fotoluminescénță
imunofluorescénță
incandescénță
indecénță

Synonyme und Antonyme von recrudescénță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RECRUDESCÉNȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recrudescénță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von recrudescénță

MIT «RECRUDESCÉNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von recrudescénță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RECRUDESCÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von recrudescénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von recrudescénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recrudescénță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

复发的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recrudescente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recrudescent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

recrudescent
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أيبوبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рецидивирующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recrudescent
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

recrudescent
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recrudescences
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg timbul kembali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

recrudescent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再発します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

recrudescent
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recrudescent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

recrudescent
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

recrudescent
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

recrudescent
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nükseder hale
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recrudescenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

recrudescent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рецидивуючий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

recrudescénță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποτροπιάζων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

recrudescent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnyade utbrott
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

residiv oppstår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von recrudescénță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RECRUDESCÉNȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «recrudescénță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe recrudescénță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RECRUDESCÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recrudescénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recrudescénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ascensiunea nazismului, 1919-1936: cum a fost posibil? - Pagina 29
... din radiografiile executate cu profesionalism asupra fenomenului şi pentru a alătura efortul de nuanţare al demersului nostru, subsumat aceleiaşi întrebări: Cum a fost posibili Cum s-ar putea evita recrudescenţa unei asemenea posibilităţi?
Emilian Bold, ‎I. Ciupercă, 1995
2
Aurul și criza relațiilor valutar-financiare occidentale - Pagina 53
... să domine piaţa acestuia, menţinînd cotaţia ei la nivelul preţului oficial şi asigurînd o bună bucată de timp un aflux regulat. III. Recrudescenta. tezaurizării. private. Recrudescenţa tezaurizării private The recrudescence of private thesaurisation.
Coloman Maioreanu, 1976
3
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 514
-cris-) -» cristalizare recromare s. í. (sil. -ero-) — » cromare recrudescent adj. т. (sil. -cru-), pl. reerüdes- cenfi ; t. sg. recrudescentä, pl. recrudescente □ ' recrudescenjá s. f. (sil. -cru-), g.-d. art. recrúcese ел/eí; pl. recrudescente recrut s. m. (sil.
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
4
Opere complete - Volumul 5 - Pagina 120
Se înţelege că unul din rezultatele acestei noi configuraţii politice şi ale acestei noi situaţii a socialismului şi a socialiştilor e o recrudescenţă nouă de luptă şi de ură împotriva acestora. Acolo unde întocmirile politico- sociale o permit, această ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
5
Cursuri de metafizică - Pagina 63
Aceasta însă nu însemnează că posibilităţile noastre de creaţie sunt, în adevăr, cu totul reduse; şi, în al doilea rând, că trebuie să confundăm actuala recrudescenţă metafizică din apusul Europei, cu recrudescenţa spirituală metafizică ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
6
Confruntări sociale în capitalismul contemporan: (situația ...
Anul 1979 a debutat sub auspiciile unei ridicate tensiuni so- cial-politice ; mişcarea grevistă a cunoscut o adevărată recrudescenţă în Anglia, Spania, R. F. Germania, Italia şi în alte ţări. Deşi indicatorii mişcării greviste apar în unii ani, în unele ...
Traian Caraciuc, 1979
7
Sburătorul: revista și cenaclul [condus de E. Lovinescu] - Pagina 120
RECRUDESCENŢA PAMFLETULUI ; MEDIOCRITATEA IMITATORILOR. 4. O DEFINIŢIE LOVINESCIANA A SIMBOLISMULUI. OVID DENSUSIANU, VIEAŢA NOUA — CONSECVENŢA FĂRĂ STRĂLUCIRE. B. FUNDOIANU, N. DAVIDESCU ŞI ...
Gheorghe Gheorghiță, 1976
8
Comunitățile evreiești din Banat secolele XVIII-XIX: ... - Pagina 39
60 5 - înnoiri în domeniul religiei şi reacţia faţă de acestea: hasidismul, recrudescenţa misticismului în Polonia, Galiţia etc. Condiţiile sociale, economice şi politice, precum şi sistemul feudal predominant în Europa Occidentală în secolul al ...
Ionel Popescu, 2007
9
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
Interzicerea DDT‐ului, sub presiunea grupurilor de protecţie a mediului din ţările bogate în anii '70, a dus la o recrudescenţă a paludismului în Sud, adică la milioane de morţi, chiar dacă disputa privind nocivitatea acestui insecticid încă mai ...
Pascal Bruckner, 2013
10
Profetismul israelit în documentele biblice: între fals şi ...
Chiar dacăseadmite cănutoate visele auun conţinut mantic,mijlocul manticpreferat estevisul, urmândacunoaşte o recrudescenţă în zileledinurmă (e.g., profetismul apocalipticcf.Ioel 3:1). 4.5. Visulca epifanie Teofaniile reprezintă dezvăluirile de ...
Silviu Tatu, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Recrudescénță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/recrudescenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z