Bedeutung von "recrudescenza" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RECRUDESCENZA AUF ITALIENISCH

re · cru · de · scen · za

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RECRUDESCENZA

Recrudescenza ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RECRUDESCENZA AUF ITALIENISCH

Definition von recrudescenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rekrudeszenz im Wörterbuch ist ein Wiederaufleben der Kriminalität.

SYNONYME VON «RECRUDESCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «recrudescenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von recrudescenza

acutizzazione · aggravamento · impennata · inasprimento · involuzione · peggioramento · riacutizzazione · ricaduta

ANTONYME VON «RECRUDESCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «recrudescenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von recrudescenza

avanzamento · evoluzione · miglioramento · risoluzione · sviluppo · trasformazione

ÜBERSETZUNG VON RECRUDESCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von recrudescenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von recrudescenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «recrudescenza» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重新爆发
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nuevo brote
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fresh outbreak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ताजा प्रकोप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظهور بؤرة جديدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: новая вспышка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: novo surto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাজা প্রাদুর্ভাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nouvelle flambée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wabak segar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: frischer Ausbruch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 新鮮勃発
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신선한 발발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wabah seger
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bùng nổ tươi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புதிய வெடித்தபோது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताज्या उद्रेक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taze salgın
• Italienisch: recrudescenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: świeży wybuch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: новий спалах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: focar proaspete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νέο ξέσπασμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vars uitbreek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färsk utbrott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frisk utbrudd

10 BÜCHER, DIE MIT «RECRUDESCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von recrudescenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit recrudescenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sulle quistioni sanitarie ed economiche agitate in Italia ...

îàà-îîàfiîiîî'éîflîîfiì'«22fifi'eîàî22îî222222222 '( (( (I « Che il numero delle malattie costituenti la recrudescenza dei luoghi limitrofi sembra non solo essere stato più vistoso del solito nei luoghi stessi, ma essere stato anche concomitato da ...

Luigi Carlo Farini, 1845

Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...

In quello stesso giorno però incominciò una recrudescenza colerica di cui rimase vittima in cinque ore una delle più distinte signore di quella città, la sig. Grabau. In Firenze cadde pioggia con fulmini nei giorni 3 , .4 e 5 settembre , ed in questo  ...

Pietro Betti, 1858

Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...

Nulla però di tutto questo avvenne nella recrudescenza del 2 febbraio in Mauro e nelle parti adiacenti delI' agro fiorentino. lmperocchè, quando le piogge caddero, e la inondazione avvenne, il Colera vi era già presente né si trattava del ...

Pietro Betti, 1858

Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...

Vale a dire: la recrudescenza delle malattie avvenuta nel perimelro indicalo, fu dessa allribuibile alla risaja introdottavi ? Primo fallo. Recrudescenza di malattie confer- 1 mata dagli stessi fautori della risaja, per lo studio che hanno adoperalo  ...

Francesco Puccinotti, 1858

Ecrits politiques:

SULLA RECRUDESCENZA DELLA PROTEZIONE DOGANALE IN ITALIA * Scopo di questa lettura è di presentare alcune considerazioni generali sulla recrudescenza della protezione in Italia, che ora prende forma concreta e si manifesta ...

Vilfredo Pareto, 1989

Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi

Mi limiterò invece a dire che, a mio avviso, l'aspetto più preoccupante che si era manifestato nella provincia di Reggio in quest'ultimo periodo nel campo dell' ordine pubblico non era la recrudescenza di questo cosiddetto banditismo, ma la  ...

Romano Canosa, 1995

I Miserabili - Tomo II - Cosette (Audio-eBook)

C. APITOLO18. RECRUDESCENZA. DEL. DIRITTO. DIVINO. Finita la dittatura, uninterosistemaeuropeocrollò.L'impero scomparve in un'ombra simileaquellaincuispiròilmondoromano. Sivide un precipizio, come ai tempi dei barbari.

Victor Hugo, 2014

La Civiltà cattolica

Dissidio con gli Stati Uniti — 4. Il Reichstag e la legge contro i socialisti — 5. Recrudescenza del Kulturkampf, e parziale ritiro del principe Bismark — 6. Propaganda protestante in Baviera » 745 IV. PRUSSIA (Altra nostra corrispondenza)— 1.

‎1884

Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...

Recrudescenza della propaganda e la questione del plebiscito255 L'allarme inglese concernente l'Orsa era stato dovuto a un'intensa e violenta recrudescenza in quelle settimane dell'attività propagandistica nei confronti. 255 Marini, p.

Giuliano Marenco, 2009

Alessandro Magno

XXI. RECRUDESCENZA. DELLA. CRISI. ASIATICA. CALLISTENE. «quem intelligerentdeumesse,confiterentur». (QUINTO CURZIO,VIII,5, 10). Nella vita di Alessandro, rapido dramma, ricco di movimento e di emozionanti avventure, icontrasti ...

Georges Radet, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RECRUDESCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff recrudescenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Sabaudia crocevia dei ladri. La novità è il furto differito

Il fenomeno dei furti, però, sta evidenziando una preoccupante recrudescenza. I ladri colpiscono durante la stagione estiva, talvolta in pieno ... «il Giornale, Jul 15»

Maxi sequestro di sigarette all'aeroporto Canova: nei guai due inglesi

... tabacchi lavorati esteri e lo screening condotto sull'attività in aeroporto evidenziano una recrudescenza del fenomeno illecito, perpetrato con ... «TrevisoToday, Jul 15»

Previsioni Meteo: nuova forte ondata di calore per fine mese al …

Il rialzo del geopotenziale in quota, oltre a stabilizzare la massa d'aria sub-tropicale, favorisce al contempo una recrudescenza della calura nei ... «Meteo Web, Jul 15»

Sanremo: recrudescenza criminalità, la preoccupata opinione del …

In questi anni, purtroppo, abbiamo potuto constatare una recrudescenza della criminalità e a nulla sono valsi i numerosi controlli, la soluzione ... «SanremoNews.it, Jul 15»

Il “ladro di orologi” ripulisce altre dodici case, denunciato

Infatti dai primi giorni del mese di febbraio sino a fine marzo a Gemona c'era stata una recrudescenza di furti in abitazione. Le razzie erano ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

I mari e il rischio pirateria

Si registra anzi una recrudescenza delle azioni piratesche che mirano in sostanza a cercare il denaro o le merci, ossia il cosiddetto 'tesoro ... «L'Indro, Jul 15»

Troppi incendi, la Partenio attiva AIB e numero verde

... Biancardi - Il nostro sforzo è tesi a prevenire l'insorgere e il diffondersi di incendi, o comunque attenuare la recrudescenza del fenomeno». «Ottopagine, Jul 15»

Due importanti iniziative da portare avanti

... di caccia e pesca, alla luce anche della recente recrudescenza dei fenomeni di bracconaggio e frodo emersi nelle scorse settimane. «RovigoOggi.it, Jul 15»

Leggi razziali. Passato/Presente. Scarica l'eBook di V.Z.Zencovich

... di rintracciare nelle pieghe dell'esperienza contemporanea i possibili indici di una recrudescenza della questione razziale, sia pure nascosta ... «Key4biz, Jul 15»

Eurozona: PMI ai massimi in quattro anni nonostante la crisi greca

La regione dovrebbe pertanto godere di una crescita di almeno l'1,5% quest'anno, purché senza recrudescenza di preoccupazione sul 'Grexit'. «Business Community, Jul 15»