Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reîncălzí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REÎNCĂLZÍ AUF RUMÄNISCH

reîncălzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET REÎNCĂLZÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reîncălzí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von reîncălzí im Wörterbuch Rumänisch

aufwärmen vb. Wärme reîncălzí vb. încălzi

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reîncălzí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REÎNCĂLZÍ


a preîncălzí
a preîncălzí
a se încălzí
a se încălzí
a supraîncălzí
a supraîncălzí
a încălzí
a încălzí
preîncălzí
preîncălzí
supraîncălzí
supraîncălzí
încălzí
încălzí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REÎNCĂLZÍ

reînarmáre
reînălțá
reînălțáre
reîncadrá
reîncadráre
reîncarná
reîncarnáre
reîncălzíre
reîncépe
reîncépere
reînchegá
reînchegáre
reînchíde
reînchídere
reînchiriá
reînchiriére
reîncolțí
reîncolțíre
reîncorporá
reîncorporáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REÎNCĂLZÍ

a asur
a au
a călău
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a franțu
a frăge
a hără
a se îmbulzí
a îmblân
a îmbulzí
a îmburghe
a împân
a înfrun
a îngro
a înver
a înzăpe
solzí
îmbulzí

Synonyme und Antonyme von reîncălzí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REÎNCĂLZÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von reîncălzí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REÎNCĂLZÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von reîncălzí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von reîncălzí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reîncălzí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

再热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recalentar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reheat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरम करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسخين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подогревать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reaquecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় গরম করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Réchauffer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panas semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reheat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再加熱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재연 소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reheat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hăm nóng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் வெப்பப்படுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिक उष्णता निर्माण करण्यासाठी अधिक इंधन पुरवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden ısıtmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riscaldare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Podgrzewanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підігрівати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

reîncălzí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προθερμαίνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Herverhit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Värma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Varme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reîncălzí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REÎNCĂLZÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reîncălzí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reîncălzí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REÎNCĂLZÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reîncălzí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reîncălzí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 708
REÎNCĂLZI, retncălzetc. vb. ly. Tranz. A încălzi din nou. ♢ (Tehn.) A încălzi din nou un material a cărui temperaturi a coborît în timpul prelucrării sub Limita necesară. — Din re- + încălzi. RElNCALZlRE, retncilziri. a. f. Acţiunea de a reîncălzi şi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Decoctul se poate reîncălzi şi folosi de 3 ori/zi. Rezultatele se văd din primele zile. • Cataplasmele cu frunze fierte sunt aplicate calde, pentru stimularea lactaţiei, iar cu frunze crude, sunt utile pentru contuzii şi ulceraţii. • Sucul se poate folosi şi ...
Speranța Anton, 2012
3
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Se poate reîncălzi lichidul de 23 ori, pentru a repeta procedura şi în zilele următoare. După circa o săptămână, durerea dispare. Se poate folosi procedura şi pentru călcâie crăpate. În acest caz se poate folosi şi decoct de coadacalului. Contra ...
Speranta Anton, 2012
4
Laptele negru al mamei
Alteori, mă gîndesc că a mă întoarce la el... e ca și cum aș reîncălzi o mîncare de varză... „Înainte nu îi puteam da drumul, din lipsă de motiv. Acum că am un motiv, mă întreb: oare e destul de bun?”, gîndi ea. Paul rîse. Ea continuă, fără să îl ia ...
Cosmin Leucuța, 2013
5
American Psycho (Romanian edition)
... farfurioara ei şi linguriţa stau pătate lîngă chiuvetă), şi cuptorul cu microunde model special R1810A Carousel II, cu platan rotitor, pe carel folosesc pentru a reîncălzi cealaltă jumătate a brioşei cu tărîţe. Lîngă prăjitorul de pîine Sonata de la ...
Bret Easton Ellis, 2014
6
Terapia Gerson
Se decojesc şi se pasează cu sucul de portocale şi cu sosul de mere pentru a obţine un piure fin. Se pune umplutura în jumătăţile de coji de portocală, cu puţin sos de mere deasupra. Acestea se pot reîncălzi la cuptor. Rezultă 4 porţii. Reţeta ...
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
7
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
... Legrand, după ce reîncălzi pergamentul, mi-l dădu să-l cercetez. Între capul de mort şi capră erau însemnate, cam rudimentar,. cu. cerneală. roşie,. următoarele. caractere. 53:305)6; 4826)4)4); 806*; 48860))85;]8*; : *8 83 (88)5*; 46 ( ...
Edgar Allan Poe, 2011
8
Legenda unei sinucideri
Când se lăsă întunericul, văzând că tatăl tot nu se întoarce, Roy reîncălzi conservele şi le mâncă – pe amândouă, pentru că nu se putu abţine. — Am mâncat şi porţia ta, îşi ceru el iertare cu voce tare, ca şi cum tatăl lui ar fi putut săl audă.
David Vann, 2013
9
Carabusul de aur si alte povestiri
Aici, Legrand, după ce reîncălzi pergamentul, mil dădu săl cercetez. Între capul de mort şi capră erau însemnate, cam rudimentar, cu cerneală roşie, următoarele caractere 7 : 53:305)6*;4826)4)4);806*:48860)85;]8*:*8 83(88)5*:46(8896-2 ...
Edgar Allan Poe, 2011
10
Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...
Se repetă zilnic timp de 1421 băi. Apa se poate reîncălzi o dată. După îmbrăcarea cămăşii ude şi a halatului de baie se intră sub plapumă. Atenţie! Nu trebuie să răciţi (la 45 l de apă se pun două mâini bune de plante şi 48 frunze de nuc). 11.3 ...
Ion Chiruță, ‎Chiruță Alina, ‎Chiruță Elena, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reîncălzí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/reincalzi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z