Bedeutung von "remédiu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REMÉDIU

fr. remede, lat. remedium

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REMÉDIU AUF RUMÄNISCH

remédiu

WAS BEDEUTET REMÉDIU AUF RUMÄNISCH

Definition von remédiu im Wörterbuch Rumänisch

REMEDIA 1) Substanz, die eine Krankheit prädisponiert, lindert oder behandelt; kurieren; Medizin. 2) Mittel zur Verbesserung eines Sachverhalts.

REMÉDIU ~i n. 1) Substanță care pre-vine, ameliorează sau tratează o boală; leac; medicament. 2) Mijloc de îmbunătățire a unei stări de lucruri.

SYNONYME VON «REMÉDIU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «remédiu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von remédiu

doctoríe · solúție

ÜBERSETZUNG VON REMÉDIU

Erfahre, wie die Übersetzung von remédiu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von remédiu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remédiu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 补救
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: remedio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: remedy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपाय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: средство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: remédio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remède
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ubat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abhilfe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 救済策
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치료제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phương thuốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çare
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimedio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lekarstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засіб
• Rumänisch: remédiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεραπεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: middel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: botemedel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: legemiddel

10 BÜCHER, DIE MIT «REMÉDIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remédiu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remédiu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lives of the poets. Lives of eminent persons. Political ... - Pagina 484

... vitiis, ita nunc reme- diu laboratur. And, indeed, where mere conjecture is to be used, the emendations of Scaliger and Lipaius, notwithstanding their wonderful sagacity and erudition, are often vague and disputable, like mine or Theobald's.

Arthur Murphy, 1834

Trail of Miracles: Stories from a Pilgrimage in Northeast ... - Pagina 256

Meu Padim deu um reme- diu a eli qui eli teria ficadu bao. Mais eli num quis u remediu du meu Padim, antao murreu na ora. Di teimosu qui era, num sabi? 64. U Doto Floru era um chefao daqui. Ai um dia eli oviu dize qui meu Padim tinha ...

Candace Slater, 1986

The Literary Policy of the Church of Rome Exhibited: In an ...

Item dict us testator de bonis a deo sibi collatis ob reme- diu in anime sue legavit fabrice vel luminarie prediete ecclesie quinq ; sol. turon. Item curato totidem. Item vicario xii. d. turon. Item clerico sex d. turon. Item fabrice ecclie bte marie scti ...

Joseph Mendham, 1830

Works - Volumul 2 - Pagina 484

And Lipsius could complain, that critics were making faults by try- jng to remove them ; I/I Mm viliit, ita ntmc reme- diu Inboratur. And, indeed, where mere conjecture is to be used, the emendations of Scaliger and Lipsius, notwithstanding ...

Samuel Johnson, ‎Arthur Murphy, 1838

Emporium vtriusque iuris quaestionum in vsu forensi ... - Pagina 4

l\eßitutionis in integrum reme diu по со* petit minonbus W Ecclefifs,fedpo- tius nullttatis in contrat} thus ab ipfit celebratis,ab/que decreto; }>el folcnni- tatetiurc requtfita.numcro.* zi.fo- t\eßitutionem in integrum minoribus , >el Ecclefi/s competeré ...

Pedro Agustin Morla, ‎Diego de la Torre (imp, (Valencia)), 1599

Obseruationum medicarum rararum, nouarum, admirabilium et ...

Admit an dum reme diu quo intoxica, /i, animait Ьш recen s maüatts^ txenteratts.velut mults, equis* ko. Ьш , dgrt im lu fi tant и ptrfudam dene с omne venenum e corpore pre* tjetatur. Nequáquam unum adverfus omni* ejfe pot eft alexttertum.

Johannes Schenck von Grafenberg, 1597

Thomae a Campis: opera - Pagina 68

opera Thomas a Kempis. Reme- diu ad- ueHus vagatio dcs animi in o- racioDC. Oratio- nei prece- ptx »U tro sut cepti s prjser*. tur. Vor ad den olio ne facit. Oratfo & lectio semper alter nec loan. 4. Reme- diu ad- ucrlus incon- statiam proposi ti ...

Thomas a Kempis, 1549

Variae resolutiones, et responsa, in quibus sub centum ... - Pagina 12

Poßeßio tu nur prçfumttur clandeßina , et vi- $ Amplia licit fit filia fam. & extet ftatutum, tto/a dotto de an ter юг i , etc. quod non poflit obligart fine patre , 2 8 Competit diclum reme diu quotiefcumq\ cotra- 4. Limita m fi tjfet minor dumodo aliter fia tu ...

Marco Antonio Savelli, 1659

Tractatus de Salviano interdicto, decisionibus Sacrae ... - Pagina 268

Vnde hoc Cafu prœfcns reme diu m cxperiri пб poterit , cum non adfit hypotheca. : Hoc tarnen limitatur in generali obligatione omnium bonorum 92 reftri&a ad certû locum, quia tûc non veniunt bona venalia; na propter eorum celerem motu non ...

Statilio Pacifico, 1610

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... numitu poliporos ¡ofiiciiialls, applicatu in medicina capurgativu drasticu,si ca reme- diu in contr'a sudoriloru hecticali; laricele cu folk fine— larix teiiiiifolia, cre- sco in Americ'a septentrionale; laricele cu ramuri p]ecatrz=zlnr\\ pendula, cresce ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMÉDIU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remédiu im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Feira Mostra de Artesanato e Gastronomia em Mouriscas

Às 20h30 há animação com “Fanfarrada Bandalhada” e às 22h00 concerto com a banda Remédiu Santu. No sábado, dia 15, as actividades começam pelas ... «O Mirante, Jul 15»

Mais ruas floridas nas Festas de Nossa Senhora da Boa Viagem

À meia noite e meia actuam os Remédiu Santu. Todos os concertos são no Palco Pelourinho. No domingo, 5 de Abril, a mostra de artesanato, doces e sabores ... «O Mirante, Mär 15»