Bedeutung von "sédiu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES SÉDIU

lat. sedium, it. sedio

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SÉDIU AUF RUMÄNISCH

sédiu

WAS BEDEUTET SÉDIU AUF RUMÄNISCH

Definition von sédiu im Wörterbuch Rumänisch

SÉDIU ~ i n. 1) Ein Ort, an dem eine Organisation oder Institution tätig ist. 2) Abb. Treibende und propagierende Ideen und Einflüsse; Ausbruch. [Sil. is-IUP]

SÉDIU ~i n. 1) Loc unde își desfășoară activitatea o organizație sau o instituție. 2) fig. Centru de conducere și de propagare a unor idei și influențe; focar. [Sil. se-diu]

SYNONYME VON «SÉDIU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sédiu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von sédiu

céntru

ÜBERSETZUNG VON SÉDIU

Erfahre, wie die Übersetzung von sédiu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sédiu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sédiu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 司令部
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sede
• Übersetzer Deutsch - Englisch: headquarters
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुख्यालय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: штаб-квартира
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sede
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেন্দ্রস্থান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: siège social
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ibu pejabat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hauptsitz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 本社
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 본부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: markas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trụ sở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைமையகத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुख्यालय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merkez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quartier generale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: centrala
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: штаб-квартира
• Rumänisch: sédiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρχηγείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoofkwartier
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: huvudkontor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hovedkvarter

10 BÜCHER, DIE MIT «SÉDIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sédiu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sédiu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Origine e parentela dei sardi e degli etruschi: saggio ... - Pagina 95

II confronto delle due forme del fitonimo induce a dividerle rispettivam. in argu-sédiu ed argu-lattòsa e mostra chiaram. che si tratta di un vocabolo composto, di cui il primo componente argu è da confrontare col greco àgrios «selvatico» ...

Massimo Pittau, 1995

Handbuch der litauischen Sprache von August Schleicher: ...

Y sëa'mz'. alles übrige von sëslu (setze mich) oder sédiu (sitze). eimì, 2. eísì, 3. ein', ez't (gebräuchl. neben ein); cime, eiste (mit ein geschaltenem s); ста (außer l. und 3. auß Ostermeyer); jezt alles bindevocalisch im liochlitauischen von einù, ...

August Schleicher, 1856

Litauische grammatik - Pagina 245

... girdëti (hören) ; smirdiu eben so, smirdéti (stinken) ; czáifiliu (alt czáudmi), 3. sing, czáud, 1. plur. ctáudim; czáudéjau, czáudéti (niesen); mérdzu (alt mérdmi), 3. sing, mérd, 1. plur. mérdim; mérdéjau, mérdéli (im sterben ligcn); sédiu, 3. sing, ...

August Schleicher, 1856

New Data on Peri-Tethyan Sedimentary Basins

Courbe du raux maven d'accumula1i0n des sédiU » ' , . , \ 2 é é § ments (echelle des temps geologzques d apres ODlN& g 8 l— 8 (2 § ODIN, I990). — 0 0 Our views conceming the evolution of the Mid-Polish Trough during the Cretaceous ...

Sylvie Crasquin-Soleau, ‎Eric Barrier, 2000

Chełmskie: obraz etnograficzny - Volumele 1-2 - Pagina 29

Sédiu ja, sédiu, sudionoho 21111, Jantosio pryjde, za nioho pójdu. Wywela konyka, szcze~j osidlala, dala szabelku, szcze j prypasala, dala chustońku, jak lelijeńku, schowaj Jantosìu na Nedileńku, wtéraj sia jeju szczo Nedilońky. Wón jeju ...

Oskar Kolberg, 1890

Amours et aventures du vicomte de Barras: ex-membre du ...

Cependant, il faut dire qu'il était journellement entouré de sédiu> tions , et qn à son âge, bien d'autres que lui eussent succombés. Qucii qu'il en soit j quîl ait été séduit , ou que son penchant au plaisir l'ait seul rendu coupable, il n'en riro- jetta ...

Charles Doris (De Bourges), 1817

Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...

... accordé cet ~at1«fd1tage illicite, d unè amende ne' poitrra excéder 300 livres. ' . l _ ' ' ro. Ceux qui'troublei'9fit et compromet'tront le service par des discours sédiu'eux seront condamnés à la gêne endaut un àn', et ceux qui se porteront 31 ...

France, ‎Jean Baptiste Duvergier, 1834

Les Fastes de la Pologne et de la Russie. - Paris, J. P. ... - Pagina 293

Rrcviem dans ses 'Etats pour appail'er une sédiu'un.. v ' d'ordre .de Saint-André , 136. Sc fair mousse .sur un vaisseau, :37. Conclur une rréve de &rente ans avec la Porre, 21.38.. ;LD/clara la guerre à Charles Xll , 8L alliége Narva; H9. ,HA ...

Andre-Guillaume Contant-D'Orville, 1769

Politique tirée des propres paroles de l'Ecriture-Sainte a ...

n Qui presse trop la mamelle pour en tirer ,D du lait en l'échauffant , Sc la'tourmentantJ ”tire du beure: qui se mouche tr'op forte,H ment, sait venir le sang : qui presse trop Il les hommes. excite les revoltesôc les sédiu tions. C'est la regle que ...

Jacques Bénigne Bossuet, 1710

Des progrès de la révolution et de la guerre contre l'église - Pagina 71

... commence ainsi ' : « Au nom de Dieu tout-puissant, Roi des « rois; soit manifesté à tous les hommes, « que, ayant la France depuis yingt-qualre a ans, été' tourmentée dune pestilente sédiu « tion, émue pour subvertir l'ancienne Reli'« gion ...

Hugues Félicité Robert Lamennais, 1829