Lade App herunter
educalingo
renghi

Bedeutung von "renghi" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RENGHI

turc. reng, renk

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RENGHI AUF RUMÄNISCH

renghi


WAS BEDEUTET RENGHI AUF RUMÄNISCH

Definition von renghi im Wörterbuch Rumänisch

RENGHANS: Um jemanden zu spielen (oder jemanden zu machen), um jemanden auszutricksen (zu amüsieren); jemanden zu einem Scherz machen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RENGHI

benghi · bénghi · celelénghi · chiúlunghi · dinghi · dreptúnghi · dínghi · echiúnghi · junghi · lenghi · mehénghi · obtuzúnghi · pezevénghi · rénghi · triúnghi · unghi · zbenghi · șeptúnghi · ținghi-línghi · ținghilínghi

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RENGHI

réndeș · rendez-vous · rendez-vous randevú · rendzínă · renegá · renegáre · renegát · renegociá · renét · renétă · renéte · rénghi · renglótă · renglóte · rénie · renifórm · renínă · reníș · renitént · reniténță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RENGHI

anguíde ghi · archi · asmațúchi · bazaóchi · benchi · biguínă ghi · boogie-woogie búghi-úghi · brachi · brahi · branchípus hi · branhi · buggy bághi · guilemótă ghi · jeghi · nitvéghi · nurághi · privéghi · zbughi · árchi · únghi

Synonyme und Antonyme von renghi auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENGHI» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renghi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RENGHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

renghi ·

Übersetzung von renghi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RENGHI

Erfahre, wie die Übersetzung von renghi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von renghi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renghi» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖曳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barajada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shuffle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घसीटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلط ورق اللعب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тасование
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embaralhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদলবদল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

battage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shuffle
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Shuffle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャッフル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셔플
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

acak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trộn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலைப்பதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुळबूळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karıştırma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mescolare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shuffle
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тасування
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

renghi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάμιξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shuffle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shuffle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shuffle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renghi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENGHI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renghi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renghi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renghi auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENGHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renghi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renghi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Gazetteer of the Central Provinces of India - Pagina 518
The " renghi" is a lighter cart, of similar construction, and is not intended to carry merchandise. It bears the same relation to the khanchar that a phaeton does to a cart. The " chhakrd" is a still lighter conveyance, and, like all the above, is drawn ...
Sir Charles Grant, 1870
2
Macular Edema - Pagina 48
Charbel Issa P, Berendschot TT, Stau- renghi G, Holz FG, Scholl HP: Confocal blue reflectance imaging in type 2 idio- pathic macular telangiectasia. Invest Ophthalmol Vis Sci 2008;49:1172–1177. Bottoni F, Eandi CM, Pedenovi S, Stau- ...
G. Coscas, ‎J. Cunha-Vaz, ‎A. Loewenstein, 2010
3
Saggio di ragioni della città di Sanleo detta già ... - Pagina 283
Leo una cala a. doí -solari laro la via da tte bande con una tornatura di terra contiguo latoli Beni del sìgnor Gregorio Renghi , et la vi; dn doi bande. '2'83 ;,- Item pofliede in r. Leo tor. 'sette dieetrn erativa, et sodata lato li Beni deglieignori ...
Giambattista Marini, ‎Giuseppe incisore Gavelli, 1758
4
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ... - Pagina 400
Vn Contadino giouane con braccia nude ,Sc che renghi con Is destra mano vna tagliente falce, con la quale tagli i couoni delle spighe di grano,Ic quali raccoglie con la sinistra mano: ouero che mostri d'hauer mictu- to,& che di eflograno faccia ...
Cesare Ripa, 1645
5
Saggio di ragioni della città di Sanleo - Pagina 283
[utio Regno ilei me ie fimo Notarlo Giughi Renghi* Item pofsiede in t, Leo una cafa a doi foìari lato la via da tre bande con una tornatura di terra contigua lato li Benf •delli heredi del signor Gregorio Renghi , et la via da doi. Item pofsiede in '/.
Giambattista Marino, 1758
6
Limba românǎ vorbitǎ intre 1550-1600 - Volumul 1 - Pagina 250
Argeş XIX) pluralul cu -ure: rp\m^Spc, fr^nghi, nume de stofă preţi6să : ctmxap w (jjp-KNrH HEpuS (stihar din f renghi negră) =pers. f renghi cpannus aureus Franco- rum»3, cf. mal jos Glosar II; particularitate istorică : nepotul mitropolitului ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎H. Schuchardt, 1878
7
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 358
RENGHI A juca renghiul (sau un renghi, renghiuri) = a înşela, a'păcăli pe cineva, a-i face cuiva o farsă, a-i juca o festă. REPEDE Cu paşi repezi = în grabă, în ritm accelerat. Industria construcţiilor mecanice s-a dezvoltat cu paşi foarte repezi ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
8
Impozit pe viață: roman - Pagina 43
Deodatä forfota, zgomotul, rumina, trepidatia, foiala, toate îl orbesc, îl blocheazä, îl opresc, rämâne pe trepte un minut, douä, si el care credea cä le joacä un renghi Isvorenilor! Deodatä, ca o supapä subit si rapid ridicatä, ca o usä furisatä si ...
Mircea Constantinescu, 1998
9
Acasă printre străini: roman - Pagina 70
Eram aşa de agitată că am greşit drumul. în jurul meu zăream umbre mişcătoare, semănînd unor diavoli mici care voiau să-mi joace un renghi. Deşi tata era la noua lui slujbă de paznic de noapte, îi auzeam distinct glasul în urechi. Era ca şi ...
Gabriela Melinescu, 2004
10
Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...
Argeş XIX) pluralul cu -ure : rpAajASpe; fr^nghi, nume de stofă preţiosâ : cthxap w (pptHTH lEpuK (stihar din f renghi negră) = pers. / renghi «pannus aureus Franco- rum>3, cf. mal jos Glosar II; particularitate istorică : nepotul mitropolitului ...
Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENGHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renghi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Helvia Recina, ci pensa Di Crescenzo Contro l'Urbania pari e …
URBANIA (4-3-3): N. Rossi; Renghi, Patarchi, Temellini, Carpineti; Ricci, Gaggiotti, Traversa; Sacchi (27's.t. M. Rossi), Calvaresi, Pagliardini (33's.t. Fraternali). «Cronache Maceratesi, Nov 15»
2
Lucca Comics & Games 2015: raggiunti 82.000 biglietti nei primi …
Gli appuntamenti di domani: AREA COMICS Star Comics presenta le novità Manga 2016. Con Kamui Fujiwara, Andrea Renghi, Claudia Bovini e Filippo Sandri. «C4Comic, Okt 15»
3
Corridonia brillante, ma non basta
URBANIA (4-3-3): N. Rossi; Renghi, Patarchi, Temellini, Carpineti; Ricci, Gaggiotti, Traversa (10's.t. Azzolini); Sacchi (33's.t. M. Rossi), Calvaresi (24's.t. «Cronache Maceratesi, Okt 15»
4
Nel nuovo ristorante le mille ricette per gustare il pollo
«Siamo orgogliosi di portare a Chieti questa nuova proposta alimentare», hanno detto Barbara Renghi e Valentina Ancona, entrambe amministratori delegati ... «Il Centro, Okt 15»
5
Folla di golosi all'inaugurazione di Kfc al Megalo'
Imprenditori che per l'apertura al Megalò, Kfc ha trovato in Valentina Ancona e Barbara Renghi da Roma. “Siamo orgogliose di portare a Chieti questa nuova ... «Chietitoday, Okt 15»
6
Vorbirea înaltelor fantoşe
Pe de altă parte, Candu, preşedinte de parlament şi fin de Plahotniuc (iată ce renghi îţi poate juca minimalismul teritorial!), zice că n-ar fi rău s-o punem de-un ... «Ziarul de Iaşi, Okt 15»
7
Carboni ancora in gol Trodica, seconda vittoria consecutiva
URBANIA (4-3-3): N. Rossi; Renghi, Patarchi, Temellini, Carpineti (33's.t. Cantucci); Gaggiotti, Calvaresi, Traversa (17's.t. Prisacaru); Azzolini (22's.t. Barzotti) ... «Cronache Maceratesi, Okt 15»
8
Il Tolentino cade ad Urbania
URBANIA (4-4-2): Rossi; Renghi, Patarchi, Temellini, Carpineti; Traversa (21's.t. Cantucci), Gaggiotti, Ricci, Calvaresi (43's.t. Prisacaru); Pagliardini (49's.t. «Cronache Maceratesi, Okt 15»
9
Dilettanti, il punto sul mercoledì di Coppa
Neroverdi in vantaggio per 2-0 grazie alla doppietta di Maestri; Ceccarini riapre il match, che sembra richiudersi con l'acuto di Renghi. Un'autorete di Senesi ... «Umbriadomani, Sep 15»
10
Nea Popa isi vinde casa pentru a-si plati apa
... “Ferma vedelor”, de la Pro TV, pe un contract “frumusel”. Partea proasta este ca sanatatea i-a jucat un renghi si l-a scos din concurs fara nici un castig. «Ziarul National, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Renghi [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/renghi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE