Bedeutung von "renitént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RENITÉNT

fr. rénitent, cf. lat. renitens.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RENITÉNT AUF RUMÄNISCH

renitént

WAS BEDEUTET RENITÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von renitént im Wörterbuch Rumänisch

renitént m., pl. reniténţi; f) Erneuerter Schütze, pl. renitente

renitént adj. m., pl. reniténți; f. sg. reniténtă, pl. reniténte

SYNONYME VON «RENITÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renitént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von renitént

încăpățânát · îndărắtnic · recalcitránt · refractár

ÜBERSETZUNG VON RENITÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von renitént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von renitént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renitént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抵抗压力的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: renitent
• Übersetzer Deutsch - Englisch: renitént
• Übersetzer Deutsch - Hindi: renitént
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقاوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сопротивляющийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: renitente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: renitént
• Übersetzer Deutsch - Französisch: renitént
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yg melawan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: renitent
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 抵抗します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: renitént
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: renitént
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: renitént
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடர்ந்து எதிர்க்கிற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाखूष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: renitent
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: renitent
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: renitént
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чинить опір
• Rumänisch: renitént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: renitént
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: renitént
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: renitént
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: renitént

2 BÜCHER, DIE MIT «RENITÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renitént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renitént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Theologia moralis ... adjuncta in calce perutili ... - Pagina 97

Ad id 2 i. ae Sponsal. ibi ; Quamvir ab initio invita fuiffet ei tradita et renitént , tamen quia po$tmodum per annum , et dimidium fibi 'j£ conrenrij re videtur, et ad ip$um eft cogenda redire . . Ergo sufficit consensus partis metum passæ, vel fiéte ...

Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), ‎Johannes Dominicus Mansi, ‎Benedictus XIV. Papa, 1832

Mondo symbolico - Pagina 608

Tranquillo renitént 2.36. Laxata tumefcit 176. ' ` Trangreila iuuat >167. . Meliora (equentur 176. Vergunus ad occafum :44; i Non diuellor fluétibus 173. _. Vefpere, ÖL mane 2.64..v . 1 ; I Poiidus ab vndis 175. 2 'Vt moueam moueor :47. 1 Premit ...

Filippo Picinelli, 1654