Bedeutung von "rețeá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REȚEÁ

rețeá (rețéle), s. f. – Plasă. – Var. rățea. Lat. *rĕtĕlla, dim. de la rĕtis (Tiktin, ZRPh., XI, 57; Pușcariu 1456; REW 7255a), cf. it. rezza, abruz. ritedda, fr. réseau. Contaminarea cu mag. réce (Drăganu, Dacor., VII, 191-4) nu pare o ipoteză necesară.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REȚEÁ AUF RUMÄNISCH

rețeá

WAS BEDEUTET REȚEÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von rețeá im Wörterbuch Rumänisch

REŢEÁ ~ éle f. 1) Wire Garn (Faden, Garn, Draht, etc.) in großen Maschen gearbeitet; net; net. 2) Objekte in Form eines solchen Strickens. 3) Flechten von Betonelementen (Rohre, Wege usw.) oder Zusammenfassungen (fiktive Linien), die sich in eine bestimmte Ebene oder einen Raum kreuzen, verschiedene Objekte verbinden und eine Maschenkonfiguration erhalten. ~ Kommunikation. ~ elektrisch. ~ kommerziell. \u0026 # X2666; ~ Telekommunikationslinie von Telekommunikations- (Telegraphie- und Telefon-) Leitungen in einer Region oder einem Land. ~ hydrographische Gesamtheit fließender Wasser- und Wasserbecken in einem bestimmten Gebiet. ~ Strukturbeziehungen. [Art. Netzwerk; G.-D. Netzwerk]

REȚEÁ ~éle f. 1) Împletitură de fire (ață, sfoară, sârmă etc.) lucrată în ochiuri mari; plasă; fileu. 2) Obiecte de forma unei astfel de împletituri. 3) Împletitură de elemente concrete (conducte, căi etc.) sau abstracte (linii închipuite), care se încrucișează într-un anumit plan sau spațiu, făcând legătura între diferite obiecte și căpătând o configurație de plasă. ~ de comunicație. ~ electrică. ~ comercială. ♦ ~ de telecomunicații ansamblul liniilor de telecomunicații (telegrafice și telefonice) dintr-o regiune sau dintr-o țară. ~ hidrografică totalitate a apelor curgătoare și a bazinelor de apă aflate pe un anumit teritoriu. ~ de relații structură. [Art. rețeaua; G.-D. rețelei]

SYNONYME VON «REȚEÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rețeá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von rețeá

dantelá · intrigá · mașináție · uneltíre

ÜBERSETZUNG VON REȚEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von rețeá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rețeá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rețeá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 网络
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: red
• Übersetzer Deutsch - Englisch: network
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नेटवर्क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شبكة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rede
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেটওয়ার্কের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réseau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rangkaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Netzwerk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ネットワーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 네트워크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jaringan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mạng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிணைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नेटवर्क
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağ
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rete
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sieć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мережу
• Rumänisch: rețeá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίκτυο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: netwerk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nät
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nettverk

3 BÜCHER, DIE MIT «REȚEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rețeá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rețeá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:

Testaţi adaptorul de reţea cu utilitarele de diagnostic care de multe ori au venit cu instalarea driverului. • Verificaţi cu administratorul LAN - posibil să aveţi nevoie să instalaţi software suplimentar de reţele. Dacă problema persistă, urmaţi ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 97

IV. Site-urile. de. tip. rețea. socială. IV.1. Definiții Având în vedere că în prezent tot mai multe site-uri și sisteme online cuprinse sub termenul Web 2.0 includ diverse funcționalități așa-zise sociale (de unde și popularitatea crescândă a ...

R.M. Meza, 2015

Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:

Pe lângă cea mai uşoară utilizare şi cea mai mare flexibilitate, o reţea fără fir este totodată şi cea mai expusă din punct de vedere al vulnerabilităţii la interceptări neautorizate. La nivelul fizic, oricine poate să acceseze o reţea fără fir. Nu este ...

Nicolae Sfetcu, 2014