Lade App herunter
educalingo
rezoluțiúne

Bedeutung von "rezoluțiúne" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REZOLUȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

rezoluțiúne


WAS BEDEUTET REZOLUȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von rezoluțiúne im Wörterbuch Rumänisch

REZOLUŢIÚNE s.f. v Auflösung.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE REZOLUȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE REZOLUȚIÚNE

rézmeriță · rezól · rezolút · rezolutív · rezolutóriu · rezolúție · rezolvá · rezolvábil · rezolvántă · rezolváre · rezolvát · rezón · rezoná · rezonábil · rezonánt · rezonánță · rezonatór · rezonér · rezonimí · rezorcínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE REZOLUȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Synonyme und Antonyme von rezoluțiúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REZOLUȚIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

rezoluțiúne ·

Übersetzung von rezoluțiúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REZOLUȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von rezoluțiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von rezoluțiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rezoluțiúne» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

决议
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

resolución
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

resolution
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकल्प
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрешение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resolução
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

résolution
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resolusi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auflösung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解像度
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해결
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

résolusi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độ phân giải
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீர்மானம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठराव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

risoluzione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchwała
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дозвіл
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

rezoluțiúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήφισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resolusie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplösning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppløsning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rezoluțiúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REZOLUȚIÚNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rezoluțiúne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rezoluțiúne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rezoluțiúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REZOLUȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rezoluțiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rezoluțiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rezoluțiunea și rezilierea contractelor civile - Pagina 9
Este adevărat însă că Pothier foloseşte termenul de rezoluţiune într-un sens mult prea general. în sfera noţiunii de rezoluţiune sunt incluse, pe lângă rezolu- ţiunea propriu-zisă, resciziunea pentru leziune, pactul de răscumparare şi vânzarea ...
Valeriu Stoica, 1997
2
Elementele dreptului civil - Pagina 376
Cauzele exprese de rezoluţiune a donaţiilor 497. Ele pot să rezulte din orice condiţie convenită între părţi şi expres stipulată prin contractul de donaţie, destul ca condiţia să nu fie nici ilicită nici potestativâ din partea donatorului.
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
3
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Şi este bine că se înaintează cu mecanisme de rezoluţiune. Din păcate, carenţa cea mai mare a zonei euro persistă: deficitul de aranjamente fiscale. Mecanismele de rezoluţiune sunt „naţionale” şi ştim că bugetele naţionale, puterile ţărilor, ...
Daniel Dăianu, 2015
4
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 105
Obligaţia compensării în bani în locul restituirii prestaţiei în natură se exclude în următoarele cazuri: a) atunci când viciul care dă drept la rezoluţiune iese la iveală doar în timpul prelucrării sau transformării bunului; b) în măsura în care ...
Eugeniu Caţaveică, 2014
5
Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...
la nulitate cauzele sunt contemporane momentului încheieri actului, Ia rezoluţiune, cauza (neexecutarea culpabila de către una dintre părţi) este ulterioara momentului încheierii. Delimitarea Nulităţii de Reziliere: Rezilierea este o sancţiune ...
Gheorghe Duca, ‎Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006
6
Nicolas Titulescu: documente diplomatice - Pagina 423
Franţa izolată şi la cererea ei, am propus atunci o nouă rezoluţiune, care corespunde exact cu cele spuse de britanici în rezoluţia lor, dar nu cu cele scrise în rezoluţiune, şi, graţie prietenilor noştri din America Latină, am putut ...
George Macovescu, 1967
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 59 - Pagina 205
30 din legea agrara, se admite o nouă cauză de rezoluţiune a unui contract de arendă, rezultând din faptul exproprierii unei suprafeţe de teren, care ar depăşi 25% din suprafaţa totală a moşiei arendate. Considerând că, deşi legea aceasta ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
8
Dicționar de procedură civilă - Pagina 81
acţiune în rezoluţiune nitiv executate, neputând fi cerută înapoierea lor. Aşa, spre exemplu, în cazul contractului de închiriere - prin natura sa, sinalagmatic şi cu executare succesivă în timp - dacă chiriaşul nu achită chiria cel puţin 3 luni ...
Mircea N. Costin, 2007
9
Dicționar de neologisme - Pagina 940
REZOLUŢIUNE 940 forma rezoluţiune) desfiinţare a unui contract în urma nreexeeultării condiţiilor. 2. rezolvare (a unei cereri) ; hotărire, decizie. 3. dispariţia treptată a un/ui proces patologic. [gen. -iei. var. rezoluţiune s, f. / cf. fr. re- solution, lat.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
10
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
Orice rezoluţiune este luată cu majoritatea absolută a sufragelor, afarăde ceeacese va statornici prin regulamentele Adunării în privinţa alegerilor şi prezentaţiunilor. În cazde împărţeală avoturilor, propoziţiunea în deliberaţiune este respinsă.
Constantin Bacalbaşa, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rezoluțiúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rezolutiune>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE