Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rindeá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RINDEÁ

rindeá (rindéle), s. f. – Fățuitor, gealău. – Var. Mold. rîndea. Mr. rendă. Tc. (per.) rende (Șeineanu, II, 301; Lokotsch 1699); cf. alb. rende, bg. rendé, sb. erende.Der. rindui (var. rîndui), vb. (a fățui cu rindeaua).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RINDEÁ AUF RUMÄNISCH

rindeá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RINDEÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rindeá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rindeá im Wörterbuch Rumänisch

RINDEÁ ~ éle F. 1) Tischlerei aus einem Körper (Holz oder Metall), in der ein Messer (oder mehr) für die Holzbearbeitung verwendet wird. \u0026 # X25ca; Dem Brot geben; gelieren. 2) Lockscreen-Werkzeug zum Glätten von Kuchen aus einem weichen Metall oder einer Legierung. [Art. rindeaua] / \u0026 lt; Türkisch. Rende RINDEÁ ~éle f. 1) Unealtă de tâmplărie formată dintr-un corp (de lemn sau de metal) în care este fixat un cuțit (sau mai multe), folosită la prelucrarea prin așchiere a lemnu-lui. ◊ A da la ~ a rindelui; a gelui. 2) Unealtă de lăcătușărie, folosită pentru netezirea pie-selor confecționate dintr-un metal sau aliaj moale. [Art. rindeaua] / < turc. rende

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rindeá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE RINDEÁ


a cădeá
a cădeá
a decădeá
a decădeá
a ideá
a ideá
a prevedeá
a prevedeá
a revedeá
a revedeá
a scădeá
a scădeá
a se cădeá
a se cădeá
a se revedeá
a se revedeá
a se străvedeá
a se străvedeá
a se vedeá
a se vedeá
a străvedeá
a străvedeá
a vedeá
a vedeá
a întrevedeá
a întrevedeá
a ședeá
a ședeá
acadeá
acadeá
beizadeá
beizadeá
irindeá
irindeá
pandeá
pandeá
rondeá
rondeá
rândeá
rândeá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE RINDEÁ

rinalgíe
rinasciménto
rínă
rínăr
rinc
rincocárp
rincocefál
rincocefáli
rincofíl
rinconéla
rinde
rindeláre
rindeluí
rindeluíre
rindeluít
rinencefál
rínflaiș
rinforzándo
rinforzándo an
ringlótă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE RINDEÁ

beĭzadeá
cordeá
cuședeá
deá
decădeá
fideá
ghizdeá
giudeá
grădeá
ideá
iradeá
lebadeá
libadeá
madeá
mahmudeá
mlădeá
năcrădeá
perdeá
pervedeá
întrevedeá

Synonyme und Antonyme von rindeá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RINDEÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rindeá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von rindeá

MIT «RINDEÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von rindeá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINDEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von rindeá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von rindeá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rindeá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

竞合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

garlopa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jointer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фуганок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plaina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jointer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégauchisseuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jointer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jointer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目地棒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접합하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jointer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

máy ghép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூட்டாக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleştirici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jointer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żelazko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фуганок
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

rindeá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jointer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlakskaaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jointer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jointer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rindeá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINDEÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rindeá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rindeá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINDEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rindeá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rindeá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Conde se rinde á los austriacos. 21—24. Incendio del Cabo y degüello de los blancos en Santo Domingo. 23. Derogacion de la ley marcial. 24. Es presentada á la aprobacion del pueblo la constitucion llamada de 'J3 ó del año primero.
Francisco de Paula Mellado, 1853
2
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
... aguarda Ser esposa vuestra? Como Don Félix, que es quien la ama, Es su esposo y es mi amigo. Y quien se rinde á esas plantas, Asegurando , que soy Don Félix, y que la causa De que Lisardo tomase Mi nombre, siempre fue Laura.
Pedro Calderón de la Barca, ‎Johann Georg Keil, 1830
3
Manual estadístico histórico-político, genealógico y ... - Pagina 252
30 La guarnicion del castillo de Marea, comprendida en la capitulacion de Patras , no estando de acuerdo con Hadsehi- Abdukia Pacha, que reusa la rendicion convenida, se rinde á discrecion al general Maison. Ella se embarca en los ...
Joaquín Andrés y Alcalde, 1831
4
Xavier dormido y Xavier despierto: dormido, en tres ... - Pagina 90
Verdades de vueftrosSuc- ños ion. alfombro de fus Hazañas. lofcph del pierto huye , Pablo defpierto pide paz , lob defpierto fe rinde á partido : y Xavier dormido pelea , dormido venxcjdormido trwmpha.. Viniendo el Demonio de correr todo el ...
Antonio Vieira, 1696
5
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ...
Eftc Don de Continencia en todas las cofas cria á la mortificación , que es la que fujeta a la carne , y la rinde á la razón. Cria también a la abnegación , con que fe niega el varón cfpiritual á la voluntad propia, y fe entrega á la divina. Cria la ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
6
Obras - Pagina 161
A60St«i al Rcdcmptor tiernamente : que á los 24 Este Don de Continencia en scauoa ^ que esto hazen,concede Dios este Fru- todas las cofas,cria á la Mortificación, |¡o,y excelente Don de Fe. que es la que sugeta á la carne,y la rinde á la ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1669
7
Teatro espanol dado a luz por A. Norwich. Edicion segunda ...
... Señor'me nombro del romano imperio, ¡ 'Cuya fuerte ap'rehension, cuya porfin Me rinde á una mortal melancolía, Tanto, que por no ver en las ciudades La pompa de soberbias mágestades;' _ ' ¡ Vengo á habitar desiertos horizontes, . v ,5}.
A ..... Norwich, 1819
8
Índice general de la Synopsis histórica de España - Pagina 247
Deítruye el exercito de Siagrio , hijo del Conde Egidio , y el de Childerico Rey de los Francos , y rinde á Tours. III. p. 109.^ no. Derrota á Rithiomo, y rinde á Bonrges. III. p. no. No permite que fe confagrcn Obifpos para las Iglefias que citaban ...
Juan de Ferreras, 1791
9
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas ...
... No sin grande misterio, Señor me nombro del romano imperio, Cuya fuerte aprehension , cuya porfía Me rinde á una mortal melancolía, Tanto , que por no ver en las ciudades La pompa de soberbias magestades, Vengo á habitar desiertos ...
Pedro Calderón de la Barca, ‎Johann Georg Keil, 1827
10
De la vida y acciones de Alexandro el Grande - Pagina 486
Quint Curci Ruf. Nacimiento, fue prodigioso el de Alexandro / y por qué? f. Naura , provincia famosa , se rinde á Alexandro. j6o, Nicea , ciudad fundada por Alexandro. 4i ¡. Nudo Gordio , le cortó A lexandro. 1 20.
Quint Curci Ruf, 1781

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rindeá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rindea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z