Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a scădeá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SCĂDEÁ

lat. excadere
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SCĂDEÁ AUF RUMÄNISCH

a scădeá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SCĂDEÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a scădeá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a scădeá im Wörterbuch Rumänisch

Ein SCADE scad 1. inz. 1) In Anzahl, Größe oder Intensität kleiner werden; zu schrumpfen; reduzieren; stottern; abzunehmen; vermindern. 2) (über Flüssigkeiten) Verlust des Siedevolumens (durch Verdampfung). 3) selten (über Asche) Verlassen bis zum Horizont; fangen an zu sinken. 2. Trans. (Zahlen) Subtrahieren. A SCĂDEÁ scad 1. intranz. 1) A deveni mai mic la număr, dimensiune sau intensitate; a se micșora; a se reduce; a se împuțina; a descrește; a se diminua. 2) (despre lichide) A pierde din volum la fierbere (prin evaporare). 3) rar (despre aștri) A se lăsa spre orizont; a începe să apună. 2. tranz. (numere) A supune operației de scădere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a scădeá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SCĂDEÁ


a cădeá
a cădeá
a decădeá
a decădeá
a se cădeá
a se cădeá
cădeá
cădeá
decădeá
decădeá
grădeá
grădeá
mlădeá
mlădeá
năcrădeá
năcrădeá
precădeá
precădeá
recădeá
recădeá
scădeá
scădeá
șădeá
șădeá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SCĂDEÁ

a scalpá
a scaná
a scandá
a scandalizá
a scarificá
a scălâmbăiá
a scăldá
a scămoșá
a scă
a scăpărá
a scăpătá
a scărmăná
a scărpiná
a scâlciá
a scâncí
a scânteiá
a scârbí
a scârnăví
a scârțâí
a scenarizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SCĂDEÁ

a ideá
a prevedeá
a revedeá
a se revedeá
a se străvedeá
a se vedeá
a străvedeá
a vedeá
a întrevedeá
a ședeá
acadeá
beizadeá
beĭzadeá
cordeá
cuședeá
fideá
ghizdeá
giudeá
ideá
iradeá

Synonyme und Antonyme von a scădeá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A SCĂDEÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a scădeá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a scădeá

MIT «A SCĂDEÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a scădeá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SCĂDEÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a scădeá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a scădeá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a scădeá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减少
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disminuir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decrease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقصان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уменьшить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diminuir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্রাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diminuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengurangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verringern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減少
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngurangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm bớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azaltmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diminuire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmniejszać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зменшити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a scădeá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verminder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a scădeá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SCĂDEÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a scădeá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a scădeá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SCĂDEÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a scădeá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a scădeá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina naturii
După un timp febra scădea și persoana începea să își revină. Nu este periculoasă febra prea mare? Medicina convențională folosește cel mai mult timp tratând simptomele sau semnele bolii în loc să trateze boala. De exemplu, când cineva ...
Jerry Lee Hoover, 2013
2
Oameni versus piețe
Îi ajută, de asemenea, să decidă dacă o acţiune are şanse de a creşte sau de a scădea şi dacă să mizeze pe o poziţie lungă sau scurtă. Lung şi scurt sînt termeni pe care brokerii de garanţii îi folosesc pentru aşi descrie intenţiile. „Sînt lung pe ...
Paddy Hirsch, 2013
3
Noua știință a gestionării artritei. Cum să prevenim sau ...
Aceste modificări reduc la minimum schimbările din compoziția organismului și cheltuiala energetică, iar în final pot nărui eforturile depuse pentru a scădea în greutate. Aceasta este legea termodinamicii când acționează în organismul ...
C. Thomas Vangsness, ‎Greg Ptacek, 2015
4
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 243
... indiferent de adipozitate (grăsime) sau de intenţia de a scădea în greutate. rate mai ridicate de pierdere de substanţă osoasă la nivelul şoldului au fost înregistrate la bărbaţii care au scăzut în greutate, indiferent de indexul masei corporale, ...
Nicholas Perricone, 2013
5
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
Rate mai ridicate de pierdere de substanță osoasă la nivelul șoldului au fost înregistrate la bărbații care au scăzut în greutate, indiferent de indexul masei corporale, de compoziția corpului sau de intenția de a scădea în greutate. Chiar și ...
Nicholas Perricone, 2013
6
Mănâncă pentru a trăi (Romanian edition)
De asemenea, va scădea riscul de a dezvolta afecțiuni grave în viitor. Veți afla de ce în trecut dietele pe care leați urmat nu au funcționat și de ce atâtea regimuri populare de slăbit pur și simplu nu îndeplinesc criteriile științifice de ...
Joel Fuhrman, 2014
7
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 23
scădea riscul de a dezvolta afecţiuni grave în viitor. veţi afla de ce în trecut dietele pe care le-aţi urmat nu au funcţionat şi de ce atâtea regimuri populare de slăbit pur şi simplu nu îndeplinesc criteriile ştiinţifice de eficienţă şi siguranţă.
Joel Fuhrman, 2014
8
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 283
De atunci scade încet până la 1881, când s-au exportat 20,792 capete şi în 1882 cade de o dată la 2,260, menţinându-se în jurul acestei cifre până în 1885, când se ridică la 11,821, şi ajunge la 17,371 în 1887, pentru a cădea iar la 6,394 în ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1893
9
Capitalismul românesc: un proiect - Pagina 68
Preţurile mai mici ale chiriilor vor scădea rata profitului în investiţiile în locuinţe. Actualii proprietari ai clădirilor ar putea fi obligaţi să accepte aceste profituri mai mici, dar nu şi potenţialii proprietari viitori. Mulţi dintre ei îşi vor canaliza fondurile ...
Dinu Patriciu, 1998
10
Exercitiu de sinceritate
În scurtele pauze pe care mi le îngăduiau alergăturile, mergeam la ştrand pentru a scădea efectele caniculei. Acolo, la Floreasca, mam întâlnit cu fosta mea profesoară de marxism, Letiţia Papu. Era sora lui Edgar Papu, fostul asistent al tatei şi ...
Ion Vianu, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. A scădeá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-scadea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z