Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garlopa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GARLOPA

La palabra garlopa procede del provenzal garlopo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GARLOPA AUF SPANISCH

gar · lo · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARLOPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garlopa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARLOPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garlopa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
garlopa

Garlopa

Garlopa

Das Planador-Handbuch ist eine Art von Tischler-Bürste, die aus einem Parallelepiped-Rechteck aus Holz namens Kasten besteht, so dass die Höhe ein wenig in Richtung der Extremitäten abnimmt. Die Unterseite ist perfekt flach. Ein paar Zentimeter vom hinteren Ende eine Art Faust angebracht ist, um das Instrument zu schieben und ein Knopf ist nahe dem vorderen Ende angebracht. In der Mitte der Schachtel befindet sich eine Öffnung namens Port, in dem das Eisen und der Keil platziert sind. Der Hafen ist weit übereinander und endet in einer schmalen Nut. Die Oberfläche des Hafens, auf der die Eisen ruht, ist bei 45 ° geneigt, das heißt, sie hat die Neigung der Diagonale eines perfekten Platzes. Die gegenüberliegende Oberfläche des Hafens hat weniger Neigung. Das Eisen ist flach. Es besteht aus einem Eisenblech und einem anderen aus geschweißtem und gehärtetem Stahl. Es wird durch das Ausbreiten des Eisenblechs geschärft, so dass eine Fase von 45 ° resultiert und dass der Schnitt eine unmerkliche Krümmung zu den Ecken hat, so dass er das Holz nicht zerreißt. La garlopa manual es un tipo de cepillo de carpintero que consiste en un paralelepípedo rectángulo de madera llamado caja procurando que la altura vaya disminuyendo un poco hacia las extremidades. La superficie inferior es perfectamente plana. A algunas pulgadas de la extremidad posterior se acopla una especie de puño para impeler el instrumento y cerca de la extremidad delantera se fija un botón. En medio de la caja hay una abertura llamada lumbrera, en la cual se colocan el hierro y la cuña. La lumbrera es de boca ancha por encima y termina inferiormente en una ranura angosta. La superficie de la lumbrera sobre que se apoya el hierro es inclinada a 45º, es decir, que tiene la inclinación de la diagonal de un cuadrado perfecto. La superficie opuesta de la lumbrera tiene menos inclinación. El hierro es plano. Consta de una hoja de hierro y otra de acero soldadas y templadas. Se afila gastando la hoja de hierro de modo que resulte un chaflán de 45° y que el corte tenga una curvatura imperceptible hacia las esquinas a fin de que no acanale la madera.

Definition von garlopa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Garlopa im Wörterbuch ist ein langer Pinsel mit einer Faust, die dazu dient, die Oberflächen des bereits gebürsteten Holzes, insbesondere in den Fugen der Bretter, auszugleichen. En el diccionario castellano garlopa significa cepillo largo y con puño, que sirve para igualar las superficies de la madera ya cepillada, especialmente en las junturas de las tablas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garlopa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARLOPA


chopa
cho·pa
copa
co·pa
dopa
do·pa
estopa
es·to·pa
europa
eu·ro·pa
falopa
fa·lo·pa
farlopa
far·lo·pa
galopa
ga·lo·pa
guardarropa
guar·da·rro·pa
hopa
ho·pa
lavarropa
la·va·rro·pa
mopa
mo·pa
ocopa
co·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
quemarropa
que·ma·rro·pa
ropa
ro·pa
sopa
so·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARLOPA

garla
garlador
garladora
garlar
garlera
garlero
garlido
garlito
garlo
garlocha
garma
garmasa
garmejón
garnacha
garnacho
garnatón
garniel
garnucho
garo
garojo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARLOPA

apa
apócopa
cagarropa
cerristopa
crisopa
filántropa
fuerarropa
guiropa
jarropa
macopa
marsopa
metopa
métopa
misántropa
opa
síncopa
sobrecopa
sobrerropa
topatopa
zompopa

Synonyme und Antonyme von garlopa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARLOPA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garlopa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von garlopa

MIT «GARLOPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

garlopa cepillo galera repasadera banco gamma maquina mercadolibre industrial carpintero casera manual tipo consiste paralelepípedo rectángulo madera llamado caja procurando altura vaya largo sirve igualar superficies cepillada especialmente junturas tablas garlopa marina carpintería mesas sillas está constituido soporte base introduce cuchilla asoma filo esta sujeta impide desplace función arrancar nbsp tres comedias modernas acto prosa atroz pero creo pinchazo sitio atilano media estocada ande usted sentarse acabar pronto miedo nada empujándola

Übersetzung von garlopa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARLOPA

Erfahre, wie die Übersetzung von garlopa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von garlopa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garlopa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

组合式
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

garlopa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jointer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ देनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фуганок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plaina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jointer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dégauchisseuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jointer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jointer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目地棒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접합하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jointer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái trát vữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூட்டாக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोडणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birleştirici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jointer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żelazko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фуганок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rindea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jointer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jointer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jointer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garlopa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARLOPA»

Der Begriff «garlopa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garlopa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garlopa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garlopa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARLOPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garlopa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garlopa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garlopa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARLOPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garlopa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garlopa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carpintería: Mesas Y Sillas
garlopa. El cepillo está constituido por un soporte de base plana, por el que se introduce una cuchilla que asoma por el filo de esta base, la cual está sujeta por una cuña que impide que se desplace. La función del cepillo es la de arrancar ...
Germán S. Heiss, 2006
2
Tres Comedias Modernas: en Un Acto Y en Prosa
¡Atroz! Garlopa.—Pero yo creo que con un pinchazo en su sitio... Atilano—(O media estocada.) 15 Garlopa.—Ande usted á sentarse y á acabar pronto. El miedo no sirve para nada. (Empujándola hacia el sillón.) Isidra—Diga usted, caballero, ...
Luis Cocat
3
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Las otras clases de cepillos , que sirven á los Carpinteros, son la garlopa grande y pequeña , la garlopa de uña, diferentes guillames, las dos argalleras , el avivador , etc. Los Carpinteros ebanistas, es decir, los que trabajan en embu'dos,  ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
4
Liderazgo y desarrollo de equipos: guía conceptual y ...
La garlopa aceptó a su vez, pero pidió la expulsión del tornillo. Adujo que había que darle muchas vueltas para que al fin sirviera para algo. Ante el ataque, el tornillo aceptó también. Pero a su vez pidió la expulsión del papel de lija. Hizo ver ...
Miranda Abaunza, B. –IICA – El Salvador
5
Adolf Loos: teoría y obras
El autorretrato repetido, con todas sus variantes narcisistas y casi obscenas, la modelo o el modelo convertidos en las cosas resueltas de una vez para siempre. .. la garlopa medieval — véase la Melancolía de Durero — es idéntica a la ...
Benedetto Gravagnuolo, 1988
6
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
Garlopa utilizada en las labores de carpintería. La caja, fabricada con madera de encina, va provista de empuñadura y mide -r-r cm. de largo, 2,5 cm. de ancho y 8 cm. de alto. La cuchilla, provista de una pina tallada, mide I7,5 cm. de largo.
Eloy Gómez Pellón, 1998
7
Manual del carpintero de muebles y edificios. Seguido del ...
Se 'afila gastando la hoja de hierro, de manera que su grueso forme un chaflan ó plano inclinado cuando el hierro esta en una posicion perpendicular; mas cuando este hierro está colocado en la garlopa , y' por consiguiente tendido hácia ...
Nosban, 2011
8
Manual del carpintero de muebles y edificios ...
Esta dificultad proviene en gran parte , cuando la superficie es extensa , de conducir mal la garlopa , que es el instrumento qne para ello se emplea. Vemos en efecto, que el mayor número de veces, cuando creemos haber conseguido alisar ...
Julian Rodriguez Vega, 1858
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
La garlopa consiste en un paralelipípedo rectángulo de madera llamado caja, de unas 27 pulgadas de largo, 2 y '/« á 3 de grueso, y cerca de 4 de alto, procurando que la altura vaya disminuyendo un poco hacia las estremidades; ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
10
Operario de carpintería: garantía social
Es un cepillo largo de 50 a 70 cm de longitud, provisto de manija y doble cuchilla . Se utiliza para labrar superficies planas. Es mucho más fácil aplanar las superficies largas con un cepillo largo que con uno corto. La garlopa rebaja las partes ...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARLOPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garlopa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mujeres son firmes trabajadoras en la industria de la construcción
Al terminar de serruchar, la joven de 22 años toma una garlopa (cepillo) para eliminar las imperfecciones en el corte de la madera. La escena se replica en ... «El Diario NY, Jul 16»
2
La garlopa
Vicente del Bosque es partidario de pasar la garlopa a la prensa. Para quitar la maldad. Cree que es imposible. La maldad. Resulta fascinante la consideración ... «Hoy Digital, Jun 16»
3
Del Bosque pasa al ataque: "Es mentira tras mentira"
¿Tú sabes lo que es una garlopa? Es un cepillo para quitar las rugosidades que usan los ebanistas, hay algunos que aunque les pases la garlopa es imposible ... «MARCA.com, Jun 16»
4
Del Bosque: "Es una mentira tras otra, pero no podemos hacer nada"
"¿Sabes lo que es una garlopa? Es un cepillo para quitar las rugosidades que usan los ebanistas, hay algunos que aunque les pases la garlopa es imposible ... «El Mundo, Jun 16»
5
Del Bosque: "A Casillas le hablé como si fuera mi hijo"
Haría falta una garlopa para pasársela por encima para determinar que hay que tener una mirada con más grandeza sobre las cosas. Pero es imposible ... «El Periódico, Jun 16»
6
«Fernando Pessoa fue un extranjero en Lisboa, un hombre que ...
... taller donde casi vemos caer las virutas, disfrutando aunque sabemos que algunas piezas necesitarían una mano de garlopa. Son textos de primera mano, ... «elcorreoweb.es, Apr 16»
7
Mujer de 70 años insultó a Mauricio Macri en un acto
Garlopa Furiosa · Hace 4 meses. la saco REBARATA, del mauri estoy hablando. Contestar Compartir. comentar. Garlopa Furiosa · Hace 4 meses. asi que la ... «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
8
Alcaldes, la muerte o la gloria política…
Los que contravengan el sentido del desarrollo de sus pueblos que deban ser literalmente desechados, porque sus conductas sean peor que usar una garlopa ... «La Región de Tamaulipas, Mär 16»
9
"Desde ayer puede votarse por Internet el acuerdo reformista de ...
En el texto se nota la garlopa de Ciudadanos. ¿Recuerdan «lo primero que haré será derogar la reforma laboral»? Pues el texto ni lo mienta, o «lo hace de ... «El Mundo, Feb 16»
10
Comprar el lunes y perder el martes
Y si acudimos como las moscas a la miel al primer intento de repunte, nos pueden pasar la garlopa por la cuenta corriente. Hay que asumir que los bajistas ... «Expansión.com, Feb 16»

BILDER ÜBER «GARLOPA»

garlopa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garlopa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/garlopa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z