Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "îndoíre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNDOÍRE AUF RUMÄNISCH

îndoíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNDOÍRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndoíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von îndoíre im Wörterbuch Rumänisch

Biegen s. f., g.-d. Kunst. Biegen, pl. Beugung îndoíre s. f., g.-d. art. îndoírii, pl. îndoíri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndoíre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNDOÍRE


altoíre
altoíre
boíre
boíre
brenoíre
brenoíre
dezdoíre
dezdoíre
foíre
foíre
gunoíre
gunoíre
mușuroíre
mușuroíre
nevoíre
nevoíre
năboíre
năboíre
ogoíre
ogoíre
ostoíre
ostoíre
prenoíre
prenoíre
preînnoíre
preînnoíre
priboíre
priboíre
puhoíre
puhoíre
puroíre
puroíre
răsfoíre
răsfoíre
înnoroíre
înnoroíre
înnoíre
înnoíre
învoíre
învoíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNDOÍRE

îndoctriná
îndoctrináre
îndoctrinát
îndoí
îndoiálă
îndoiát
îndoiciúne
îndoiélnic
îndoíme
îndoiós
îndoít
îndoitúră
îndoldorá
îndoliá
îndoliát
îndoliére
îndo
îndopáre
îndopát
îndosariá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNDOÍRE

abolíre
absolvíre
absorbíre
aburíre
abțiguíre
acoperíre
acríre
adâncíre
adăogíre
adăpostíre
adăugíre
realtoíre
reînnoíre
roíre
războíre
sloíre
spoíre
voíre
șiroíre
șoșoíre

Synonyme und Antonyme von îndoíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNDOÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îndoíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von îndoíre

ANTONYME VON «ÎNDOÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «îndoíre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von îndoíre

MIT «ÎNDOÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von îndoíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNDOÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von îndoíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von îndoíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndoíre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弯曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flexión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bending
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झुकने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقويس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изгиб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flexão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নমন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flexion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lenturan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beugung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

曲げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굽힘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlengkung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाकलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bükme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

curvatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zginanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигин
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

îndoíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάμψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

böjning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bøying
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îndoíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNDOÍRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «îndoíre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îndoíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDOÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndoíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndoíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cinepa: studiu monografic - Pagina 209
Capacitatea fibrei de a se opune la modificarea formei atunci cînd este îndoită se numeşte rezistenţă la îndoire (după unii autori duritate la îndoire). Această proprietate prezintă o mare importanţă în procesul tehnologic al filatului.
N. Ceapoiu, 1958
2
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 1-5 - Pagina 121
locul de îndoire. Acésta din urmă presintă pe ramura scurtă căşte dese, ridicate în sus; sugrumătura e mărginită de două ridicături pe locul de îndoire; câstele de pe ramura largă sunt orizontale şi bine pronunţate. Cel-lalt exemplar presintă ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1900
3
Arta magnetismului personal. Cum sa te faci placut - Pagina 63
Similar, exerciþiile de "îndoire" sunt, oi ele, la fel de bune. Nu numai membrele - inferioare oi superioare - pot fi rãsucite uoor oi eficient, întregul trunchi poate fi rãsucit cu uourinþã. Staþi în picioare, cu picioarele la o distanþã de cca. 20-25 cm ...
Dumont, Theron Q., 2013
4
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 59
Astfel, în figura 3.146 s-a indicat grosimea tablei, de 0.7 mm şi raza implicită de îndoire de 1 mm (câmpurile Thickness, respectiv Default Bend Radius din tab-ul Parameters). Într-o schiţă a planului XY se desenează un cerc de diametru 53.6 ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
5
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 60
Astfel, în figura 3.146 s-a indicat grosimea tablei, de 0.7 mm şi raza implicită de îndoire de 1 mm (câmpurile Thickness, respectiv Default Bend Radius din tab-ul Parameters). Într-o schiţă a planului XY se desenează un cerc de diametru 53.6 ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
6
Studii si cercetari. Stiinte tehnice - Volumele 5-6 - Pagina 23
S-au cuprins tóate incercärile statice uzuale si anume : pentru Imbinäri în cápete — încercari la tractiune pe îmbinare §i pe sudurä, — încercari la îndoire eu sudura transversalä si longitudinale, — încercari de rezilientä cu crestätura dispusä în ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1958
7
Buletinul - Volumul 5 - Pagina 56
Determinarea rezistentei la indoire. S'a définit rezistenta la îndoire ca о for^â ce se opune tendin^ei de îndoire a paiului si care forja se înregistreazâ în g. de dinamómetro. Rezistenta la câdere a unui soiu este în functie de rezistenta la îndoire ...
Cluj (Transylvania) Facultătea de Agronomie, 1934
8
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 530
Indoire, Duplicatio, onis, Í'. 5. Keub'z'e's. Conduplicatio, onis, f. 5. Indoitoriu, Duplicator, oris, m. 5. 'Kettb'zbß lndoit, Duplicntus, и, tum. Kelшиши. lnduplicntus, tn, tum. Indoit, вирши, re, c. 5. Kettô's. Índoit fur, Вши', ris, m. 5. Fb'tolvaj, lopó.
Bp. Ioan Bobb, 1822
9
Ghidul gospodinei - Pagina 16
Cu această Compoziţie se umplu clătitele, se răsucesc în formă de Sul având grijă să se închidă capetele prin îndoire. Fiecare clătită umplută se trece prin făină, ou bătut şi pesmet. Se prăjesc pe amândouă părţile în ulei încins. Se servesc cu ...
Antonov, C., 2013
10
Universul elegant: - Pagina 92
Din. nou. despre. deformarea. timpului. Ilustraþii ca acelea din figurile 3.2, 3.4 oi 3.6 capteazã esenþa a ceea ce înseamnã „spaþiu curbat“. O îndoire distorsioneazã forma spaþiului. Fizicienii au inventat imagini analoage pentru a încerca sã ...
Brian Greene, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Îndoíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/indoire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z