Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rozálii" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ROZÁLII

lat. rosalia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ROZÁLII AUF RUMÄNISCH

rozálii play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROZÁLII AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rozálii» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rozálii im Wörterbuch Rumänisch

Rozali s. f. pl., Kunst. Rosenkranz (sil. -li-i-) Rozálii s. pr. f. pl., art. Rozáliile (sil. -li-i-)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rozálii» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ROZÁLII


alcálii
alcálii
cereálii
cereálii
februálii
februálii
funerálii
funerálii
iuvenálii
iuvenálii
juvenálii
juvenálii
lupercálii
lupercálii
mitrálii
mitrálii
parentálii
parentálii
represálii
represálii
rusálii
rusálii
saturnálii
saturnálii
sálii
sálii
universálii
universálii
vestálii
vestálii

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROZÁLII

rozacée
rozacéu
rozacrucián
rozálb
rozále
rozanilínă
rozáriu
rozaríu
rozá
rozátic
róză
rozătór
rozătúră
rozeólă
rozétă
rozétă i
rozéu
rozíu
rozmarín
rozól

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ROZÁLII

aclamáții
acătării
acătắrii
algobactérii
alimójdii
antimemórii
apatúrii
bazídii
bestiárii
boaba-vúlpii
boul-pópii
brusturul-óii
brâul-cosânzénii
brâul-pópii
bóul-pópii
bășica fiérii
palílii
spólii
ámbii
árborele viéții

Synonyme und Antonyme von rozálii auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROZÁLII» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von rozálii auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROZÁLII

Erfahre, wie die Übersetzung von rozálii auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von rozálii auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rozálii» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粉红色
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुलाबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وردي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাকাষ্ঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merah jambu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pink
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

핑크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pink
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளஞ்சிவப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुलाबी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pembe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

różowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рожевий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

rozálii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rozálii

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROZÁLII»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rozálii» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rozálii auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROZÁLII» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rozálii in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rozálii im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Básňe Gana Hollého: widané od Spolku milowňíkow reči a ...
CXLVIII. О. S. ROZÁLII. PANÑE. PRotl MOHU PATKÓNCE. O preslawného poslá Rodstwa, RozáTm, Otcowskí zaííechás Dwór ze hrdú Swela Márnoslú, a do hustích Odbíhds potagemñe Hor. Tam gak roztomilá pram Holubidka Pen W ...
Ján Hollý, 1841
2
Slovenské pohl'ady - Volumul 59 - Pagina 255
Tak zaplatíte dvadsať korún. Najmenej dvadsať! — Ja? — Niekto to zaplatí, a môžete to byť i vy. Zastal mi dych. Dvadsať korún je veľa peňazí a niekto to zaplatiť musí. Ak to bude platiť majiteľ domu, tak prihodí tridsať na nájomné pani Rozálii a ...
Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1943
3
Pohár z brúseného skla: Novely - Pagina 94
Pravdaže, všetko som jej dokonale poodpúšťal, nijaká trpkosť a nijaký hnev ma nezdržiaval, aby som nešiel do Ďurišov a nenavštívil smutná Rozáliu v perinách, ba i Rozália sa rozpamätala na mňa, ale ani raz som nebol pri Rozálii, hoci sa k ...
Jozef Cíger Hronský, 1964
4
Selský baroko - Pagina 115
Ohlasy. na. Rozálii. Zandlovou. Dostaljsem se do Tomasic az odpoledne, v krámu jsem se tento- krát ukázal schválnë, koupil jsem si vodu a dva rohlíky. Pozoroval jsem její tváf , zádné pohnutí, kdyz me uvidëla, nezavedla fee na to, co më ...
Jiří Hájíček, 2005
5
Spacer spalonym mostem - Pagina 199
Wysiadając z niej odszukała w długim korytarzu drzwi do mieszkania Rozálii i zapukała do nich niepewnie. Po niespełna minucie ujrzała uradowaną twarz blondwłosej kobiety, ozdobioną szerokim uśmiechem. – Witaj, Ádrienn. Wejdź, proszę ...
Katarzyna Kosior, 2015
6
Casopis Rodopisne spolecnosti ceskoslovenske v Praze
Po jeho smrti mël novy hospodáf poskytovati své matee Rozálii vymënek a pokud se tak jiz nestalo za zlvobyti otcova, mël dáti svoje bratry vyuëiti femeslu, к nèmuz by projevili náklonnost. Na postupni listinë jest podepsán jako svëdek ...
Rodopisna spolecnost ceskoslovenska v Praze, 1939
7
Stín Černého motýla: detektivní příběh z prvních dnů republiky
Hostinský Jindřich Holý si dokonce v listopadu poprvé po pěti letech dovolil přijmout novou šenkýřku, mladou Rozálii Pokornou. Po celou dobu války roznášel pivo sám. Postupem doby byly sice národnostní veselice vystřídány schůzemi ...
Petr Hugo Šlik, 2008
8
Časopis - Volumele 12-13 - Pagina 127
Po jeho smrti mël novy hospodáf poskytovatl své matee Rozálii vymënek a pokud se tak jiz nestalo za zivobyti otcova, mël dáti svoje bratry vyuëiti femeslu, к nëmuz by projevili náklonnost. Na postupni listinë jest podepsán jako svëdek ...
Rodopisná společnost, 1940
9
Úrandá sbierka rozhodnutí vo veciach obcianskych z právnej ...
Zostaviteľ Valentín B. verejnonotárskym testamentom, spísaným 23. februára 1931 v sanatoriu v Tatrách, odkázal majetok svojej manželke Rozálii B. rod. T. (žalobkyni). Keď sa vrátil domov do T. chcel učiniť nový testament. Dňa 28. februára ...
Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1934
10
Čtvrté setkání s tajemstvím: Otazníky zapomenutých hrobů - Pagina 11
Neznamenalo to však, že by s manželkou Rozálii vložili veškerou výchovu svého druhorozeného syna na bedra dědečka a babičky Karníkových. V dospělosti vzpomínal Jakub Šimon Jan s láskou na čestného a zásadového otce, který měl ...
Pavel Toufar, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROZÁLII» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rozálii im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mrazy zatiaľ nie sú, ale budúci týždeň sa to môže zmeniť
Z pranostík, ktoré sa viažu k svätej Rozálii a svätej Regíne vyplýva, že ak sú v prvých septembrových dňoch mrazy, tak bude mrazivo aj na Luciu. Teraz síce nie ... «TVNOVINY.sk, Sep 15»
2
Sedmičku bude uvádět Veselovský
... a každý pátek moderoval politický diskusní pořad Radiofórum. Martin Veselovský je ženatý s Monikou Valentovou, se kterou mají osmiměsíční dceru Rozálii. «iDNES.cz, Aug 15»
3
Moderátor: Je skvělé vědět, když politik lže
Martin Veselovský je ženatý s Monikou Valentovou, se kterou má dceru Rozálii. Ve volném čase nejraději jezdí na horském kole. Autoři: iDNES.cz , gra, kot ... «iDNES.cz, Aug 15»
4
V Ordinaci si užívali Vánoce s předstihem
Linda Rybová, která hraje Kamilu Váchovou, se těší na Vánoce hlavně kvůli svým dvěma malým dcerám, dvouleté Rozálii a roční Josefíně, pro něž, jako pro ... «iDNES.cz, Aug 15»
5
Spisovatelka, která psala o poměru s Havlem, se ve Varech potkala …
Pyšná je i na svoji druhou dceru Rozálii. "Je velmi úspěšná režisérka dokumentárních filmů. Vystudovala FAMU a teď měla dokument na festivalu Jeden svět," ... «Super.cz, Jul 15»
6
Roztomilý český herec známý z Ordinace si vyrazil: Vedle své …
S manželkou Evou, která s ním vyrazila do kina, mají dceru Rozálii. Se svou paní se herec seznámil během natáčení seriálu Ordinace v růžové zahradě, svatbu ... «Super.cz, Mai 15»
7
O Kouteckého cenu ve finále usiluje šest dokumentů. Lidé je uvidí i v …
Finále 9. ročníku bude patřit Jiřímu Stejskalovi s filmem Jáma, Rozálii Kohoutové se snímkem Jenica & Perla, Martinu Duškovi s filmem K oblakům vzhlížíme, ... «Hospodářské noviny, Mai 15»
8
Poznáte, čí dcerka je tahle slečna s dlouhýma nohama a velkou …
Řekli byste to do něj? Rozálii má Havelka s druhou ženou Alicí, s níž má rovněž čtyřletého Huga Marka. S první manželkou Kateřinou má syna Vojtěcha. □ ... «Super.cz, Okt 14»
9
Ve Slaném vystaví díla sochaře a malíře Jana Zacha
“Jan Zach se narodil 27. července 1914 v Soukenické ulici ve Slaném manželům Vincenci a Rozálii Zachovým jako nejmladší z šestnácti dětí. V Praze se stal ... «DesignMagazin.cz, Sep 14»
10
Zomrela aj s dieťatkom: Nemilosrdná smrť si prišla po tehotnú …
Privolaní záchranári v utorok večer už nedokázali Rozálii, ktorá bola v siedmom mesiaci tehotenstva, pomôcť. Spolu s ňou zomrelo aj jej nenarodené dieťatko. «Plus 7 dní, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rozálii [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/rozalii>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z