Bedeutung von "ruteán" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES RUTEÁN

germ. Ruthene

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RUTEÁN AUF RUMÄNISCH

ruteán

WAS BEDEUTET RUTEÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von ruteán im Wörterbuch Rumänisch

RUTEÁN ~ éni m. Name der Ukrainer im ehemaligen Österreich-Ungarn.

RUTEÁN ~éni m. Nume dat ucrainenilor din fosta Austro-Ungarie.

SYNONYME VON «RUTEÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ruteán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ruteán

ucraineán

ÜBERSETZUNG VON RUTEÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von ruteán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ruteán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ruteán» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 罗塞尼亚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ruthenian
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ruthenian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ruthenian
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الروذنثية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: русинский
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ruteno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ruthenian
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ruthène
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ruthenian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ruthenen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルテニア人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 루 테니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ruthenian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ruthenia
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ruthenian
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ruthenian
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ruthenian
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rutena
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ruski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: русинський
• Rumänisch: ruteán
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρουθηνίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Roeteens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rutenska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rutenske

4 BÜCHER, DIE MIT «RUTEÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ruteán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ruteán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ... - Pagina 361

гтиддп-дл , courl' с d`e colle 8' cl'autre« Peruagrire , vaguer ça б: la Teruagaróre , coureur. Terúcca , perruque. ` г :ruteán , mettre vne perruque. Peruccbìéra , perruqniere. pron- I 0|-lueftPeructlziëre , perruquier. pron. e ouuertPerúeeia , petite ...

Antoine Oudin, ‎Ferretti, 1663

Poemata Sacra in Canditatorum latinitatis... lucubrata - Pagina 137

Non ruteán ppiecííps; nimbus duni viribus xther t r Aut fuJcris ©Met, aut patiatur onus., vmtbi dji.o. «L Deme ligamen agens, sustentans faxea sursum, Et lapisiad mtum tendit ad ima gmyis^úic ì .vor..'í í -xÍJ- 18 Haud Haud pueri cordâîa tenet ...

JOSEPH A., 1777

Syluestri Aldobrandini ... In primum Institutionum ... - Pagina xi

Masculi qnidê'pubtres. 174LD. _Mamadppriua non fiab's'iirnir pxgm'llarirrr, in rinde adopciojn SIMM! jòlarinm. 2.14.5. " . “QDQ" i , , l a: ~Nalarer e17' diria rica-icerfimt uolmtesin rinde ruteán gioNiS até; paté¡ stds. 239,0. z .z ,-¡~ ~ z :r -: "J-'L' "' .

Silvestro Aldobrandini, 1548

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 529

) 2. pej. haniebny(-nie) rusulítá, rusulífe rz. i. bot. jastrzçbiec (pomarañ- czowy) (Hieracium aurantiacum) rut rz. nij. zool. ruja rútái, rute rz. z. marszruta, trasa rútá2, rúte rz. z. bot. ruta (zwyczajna), rutka (Ruta gravolens) ruteán, ...

Jan Reychman, 1970