Bedeutung von "leușteán" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LEUȘTEÁN

leușteán (-éni), s. m. – Plantă umbeliferă, Levisticum officinale. Origine îndoielnică. Provine fără îndoială din lat. ligusticum, poate prin intermediul mag. léstván, léstyán (Cihac, II, 511; Scriban; Gáldi, Dict., 179); dar fonetismul nu e clar. Poate a influențat în rom. prezența ngr. λιγοστεύω.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LEUȘTEÁN AUF RUMÄNISCH

leușteán

WAS BEDEUTET LEUȘTEÁN AUF RUMÄNISCH

Definition von leușteán im Wörterbuch Rumänisch

leuşteán s.

leușteán s. m.

SYNONYME VON «LEUȘTEÁN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «leușteán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von leușteán

buruiana-lingórii

ÜBERSETZUNG VON LEUȘTEÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von leușteán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von leușteán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leușteán» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 独活草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lovage
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lovage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार की वनस्पती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاشم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: любисток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lovage
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lovage
• Übersetzer Deutsch - Französisch: livèche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lovage
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Liebstöckel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロベージ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: lovage
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lovage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: levisticum officinale
• Übersetzer Deutsch - Tamil: lovage
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lovage
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: selâmotu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: levistico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lubczyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: любисток
• Rumänisch: leușteán
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λεβιστικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lavas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: libbsticka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Løpstikke

10 BÜCHER, DIE MIT «LEUȘTEÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leușteán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leușteán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Religion, politics and law in the European Union

By bringing together scholars working in political science, history, law and sociology, this volume analyses key religious factors in contemporary EU architecture, such as the transformation of religious identities, the role of political ...

Lucian Leuștean, ‎John T. S. Madeley, 2009

Stejarul din Borzești

"Stejarul din Borzești", subintitulată încă de la prima apariție "Legendă istorică", este o reevaluare a unei legende populare povestită lui N. Gane de V. Alecsandri - așa cum singur autorul mărturisește într-o notă ce ...

Nicolae Gane, 2011

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

1 lingură cu 1⁄2 h înainte de mesele principale (de 3 ori/zi), cu tot cu leuştean. Între timp, se pregăteşte o altă porţie din acest amestec, cura întrerupânduse după vindecare. Se va mai bea ceai de tătăneasă şi se vor aplica pe locul bolnav, ...

Speranța Anton, 2012

Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala

Lotul „Spineşti“ se compune din şaisprezece persoane, printre care: Ştefan Buşilă, Ileana Danţiş cu tatălToader Danţiş, Constantin Gavrileanu, Ştefan Grigoriu, Ştefan Iacob, Constantin Leuştean,Vasile Leuştean, VasileI.C. Leuştean, Ion ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Eastern Christianity and Politics in the Twenty-First Century

This book provides an up-to-date, comprehensive overview of Eastern Christian churches in Europe, the Middle East, America, Africa, Asia and Australia.

Lucian N. Leustean, 2014

Suntem ce sunt amintirile noastre

Leușteanul nostru, de exemplu, este minunat și nu se găsește pe nicăieri. Când lucram în Germania, de câte ori mă întorceam în țară, românii care erau acolo cu treabă sau cei stabiliți în Germania mă rugau să le aduc leuștean.

Marin Moraru, 2013

Religion, Politics and Law in the European Union - Pagina 14

Lucian N. Leustean, John T.S. Madeley. Leustean, L. N. (2009a) Orthodoxy and the Cold War: Religion and Political Power in Romania, 1947–65 (Basingstoke, Palgrave Macmillan). Leustean, L. N. (ed.) (2009b) Eastern Christianity and the ...

Lucian N. Leustean, ‎John T.S. Madeley, 2013

Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 341

Zeama: • 1 kg oase viţel • 1 l borş • 1 roşie • 1 ceapă • 1 ardei gras «1-2 gălbenuşuri • 100 ml smântână • sare • 2 l apă • albitura: 1 morcov, 1 păstâmac, 1 ţelină mică • leuştean (dacă leuştean nu e, nici ciorbă nu e, şi dacă ciorbă nu e, nimic nu ...

Radu Anton Roman, 2001

Representing Religion in the European Union: Does God Matter?

Does God Matter? Lucian Leuştean. First published 2013 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon, OX14 4RN Simultaneously published in the USA and Canada by Routledge 711 Third Avenue, New York, NY 10017 ...

Lucian Leuştean, 2012

Eastern Christianity and the Cold War, 1945-91 - Pagina 1

1. Eastern. Christianity. and. the. Cold. War: An. Overview. Lucian. N. Leustean. After the visit of the Russian Patriarch Aleksii to Bucharest in 1962, the Romanian Securitate, one of the most fearful state security services in the Eastern Bloc, ...

Lucian Leustean, ‎Senior Lecturer in Politics and International Relations Lucian Leustean, 2010