Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sádină" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÁDINĂ

bulg. sadina
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÁDINĂ AUF RUMÄNISCH

sádină play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SÁDINĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sádină» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sádină im Wörterbuch Rumänisch

SÁDINÁ ~ e krautige Pflanze mit Erdbeer Stiel, mit behaarten Blättern und mit violetten oder gelblichen Strähnen. SÁDINĂ ~e f. Plantă erbacee cu tulpina de tip pai, cu frunze păroase și cu spiculețe violete sau gălbui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sádină» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SÁDINĂ


antigríndină
antigríndină
baragládină
baragládină
bródină
bródină
brúdină
brúdină
códină
códină
goárdină
goárdină
grádină
grádină
gríndină
gríndină
gádină
gádină
gárdină
gárdină
gódină
gódină
iarbă-de-șoáldină
iarbă-de-șoáldină
líndină
líndină
méjdină
méjdină
mórdină
mórdină
pádină
pádină
pódină
pódină
rádină
rádină
ródină
ródină
sardină
sardină

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SÁDINĂ

cru
crum
sacúl
saculár
sacúlă
saculínă
sádă
sad
sádic
sádie
sadinár
sadísm
sádniță
sadomasochísm
sadomasochíst
sadrazán
saduceísm
saducéu
saducheísm
saduchéu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SÁDINĂ

asparágină
brághină
buzáină
báștină
bórmașină
caseină
coféină
combáină
contrapágină
cráină
crívină
cétină
cócină
cómină
cóncină
cĭoclovină
cấmpină
smoródină
áfină
șoáldină

Synonyme und Antonyme von sádină auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÁDINĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von sádină auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÁDINĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von sádină auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von sádină auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sádină» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sadina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sadina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sadina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sadina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sadina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sadina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sadina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sadina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sadina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sadina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sadina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sadina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sadina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sadina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sadina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sadina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sadina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sadina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sadina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sadina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sadina
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

sádină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sadina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sadina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sadina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sadina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sádină

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÁDINĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sádină» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sádină auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SÁDINĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sádină in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sádină im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studii si Cercetări. Biologie si Stiinte Agricole - Volumul 7 - Pagina 180
Pajişti de sadină — Ass. Chrysopogonetum grylli Ecologic şi fiziologic pajiştile de sadină sînt în bună parte asemănătoare cu cele de bărboasă (Andropogon ischaemum) şi de păiuşci (Festuca sulcata), specii cu care adesea se asociază.
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1960
2
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole
Pajişti de sadină — Ass. Chrysopogoneium grylli Ecologic şi fiziologic pajiştile de sadină sînt în bună parte asemănătoare cu cele de bărboasă (Andropogon ischaemum) şi de păiuşcă (Festuca sulcata), specii cu care adesea se asociază.
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1959
3
L'image de la Tingitane: l'historiographie arabe médiévale ...
Après Malhâs, le voyageur atteint la forteresse de Sadîna. Ibn Khaldûn mentionne Sadîna parmi les composants de la grande tribu des Banî Fâtin. Mais il ne localise pas leur lieu d'habitation Nous pouvons supposer qu'une partie des Sadîna ...
Ahmed Siraj, 1995
4
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 331
10 — Tot mâncând la sadină. — Ce ţî-e guşa gălbîoră ? — Tot mâncând la pădioră. CUCULE, VOINICULE (varianta) Culisa de Chr. N. Ţapu de la Nic. Ionescu, Dozestr (Vâlcea). — Cucuie, voinicule, Vara vii, vara te duci, MS mir iarna ce ...
Grigore George Tocilescu, 1900
5
Flora și vegetația din sudul podișului Mehedinți - Pagina 134
As. CHRYSOPOGONETUM G R Y L L I BANATICUM Borza 1962 Pe vechiul loc al cereto-gîrniţetelor de pe pintenul cristalin al muntelui Alion şi de pe ramificaţiile lui pînă spre văile Tîrziu şi Ţarovăţ, se întind frumoase fîneţe de ,,sadină".
Nicolae Roman, 1974
6
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 27
Să se compare şi • sîrb. sad 'vie tînără', ceh. sad 'grădină de fructe', ucr. sadovlna 'fructe', precum şi dacorom. sad 'Andropogon ischaemum L.' (Rev. Gr. VIII, p. 141), sâdină 'frumoasă plantă, cu frunzele acoperite cu peri lungi şi albi' (.DE).
Iorgu Iordan, 1963
7
Contribuții botanice - Pagina 298
Din punct de vedere furajer asociaţia de sadină prezintă importanţă redusă. Rădăcinile plantei sînt exploatate pentru confecţionarea periilor de frecat. 16. Festucetum vallesiacae Burduja et colab. se dezvoltă în general pe pantele însorite, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1968
8
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 172
Bârboasâ, Pâis-dulce, (Trans.), Sadinâ. Androsace arachnoidoa Schott. p. (Primulaceae). — Laptele-stâncei. Audrosace (Jhauiaejasme Host. p. (Primulaceae). — Laptele-stâncei, Lâptisor, Primulita. Anemone alpina L. p. (Ranuncula- ceae).
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
9
Collection de l'Ecole française de Rome - Volumul 209 - Pagina 379
Ibn Khaldûn mentionne Sadîna parmi les composants de la grande tribu des Banî Fâtin. Mais il ne localise pas leur lieu d'habitation 3\ Nous pouvons supposer qu'une partie des Sadîna s'est installée dans la région de Tétouan et devenue ...
Ahmed Siraj, 1995
10
Java in the 14th Century: Javanese texts in transcription - Pagina 83
... aprabhâ, bhiramâ, lagawen ñartthâ, kinalulutan denin mantrï, kâryyânraksa pitñën san prabhü, raja larañan, raja kapa- kapa, hañalapi harusuh, kalñkanin bhümï, hañraksa pasar, woluñewu sadinâ sakin pasar, paranira rakryyan tumeñgun, ...
Theodore Gauthier Th. Pigeaud, 1960

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sádină [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sadina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z